Res Gestae

Ammianus Marcellinus

Ammianus Marcellinus. Ammianus Marcellinus, with an English translation, Vols. I-III. Rolfe, John C., translator. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; W. Heinemann, 1935-1940 (printing).

In this conviction, then, the warriors were led back within the walls, the entrances to the gates on all sides were barred, and they took their place on the battlements and pinnacles with rocks gathered from every hand and weapons in readiness, so that, if anyone should force his way near to the walls, he might be overwhelmed by a shower of spears and stones.

Still, the besieged were greatly troubled by the fact that the Isaurians, having captured some boats which were carrying grain on the river, were abundantly supplied with provisions, while they themselves had already exhausted the regular stores and were dreading the deadly pangs of approaching famine.

When the news of this situation spread abroad, and repeated messages dispatched to Gallus Caesar had roused him to action, since the Master of the Horse[*](See Introd., pp. xxxiv f.) was at the time too far removed from the spot, orders were given to Nebridius, Count of the East.[*](See Introd., pp. xxviii f.) He quickly got together troops from every side and with the greatest energy was hastening to rescue this great and strategically important city from danger. On learning this, the freebooters departed without accomplishing anything more of consequence, and scattering (after their usual fashion) made for the trackless wastes of the high mountains.

v1.p.25

When affairs had reached this stage in Isauria, the king of Persia,[*](Sapor, see Index.) involved in war with his neighbours, was driving back from his frontiers a number of very wild tribes which, with inconsistent policy, often make hostile raids upon his territories and sometimes aid him when he makes war upon us. One of his grandees, Nohodares by name, having received orders to invade Mesopotamia whenever occasion offered, was carefully reconnoitring our territory, intending a sudden incursion in case he found any opening.

And as all the districts of Mesopotamia, being exposed to frequent raids, were protected by frontier-guards and country garrisons, Nohodares, having turned his course to the left, had beset the remotest parts of Osdroene, attempting a novel and all but unprecedented manœuvre; and if he had succeeded, he would have devastated the whole region like a thunderbolt. Now what he planned was the following.

The town of Batne, founded in Anthemusia in early times by a band of Macedonians, is separated by a short space from the river Euphrates; it is filled with wealthy traders when, at the yearly festival, near the beginning of the month of September, a great crowd of every condition gathers for the fair, to traffic in the wares sent from India and China, and in other articles that are regularly brought there in great abundance by land and sea.

This district the above-mentioned leader made ready to invade, on the days set for this celebration, through the wilderness and the grass-covered banks of the river Abora; but he was betrayed by information

v1.p.27
given by some of his own soldiers, who, fearing punishment for a crime which they had committed, deserted to the Roman garrison. Therefore, withdrawing without accomplishing anything, he languished thereafter in inaction.