Tiberius
Suetonius
Suetonius. The Lives of the Twelve Caesars. Thomson, Alexander, M.D, translator; Reed, J.E., editor. Philadelphia: Gebbie, 1883.
In his retreat at Capri,[*](Capri, the luxurious retreat and scene of the debaucheries of the Roman emperors, is an island off the southern point of the bay of Naples, about twelve miles in circumference. ) he also contrived an apartment containing couches, and adapted to the secret practice of lewdness, where he entertained companies of disreputable girls. [*](* * * Thomson omits material here * * *) He had several chambers set round with pictures and statues in the most suggestive attitudes, and furnished with the books of Elephantis, that none might want a pattern for the execution of any project that was prescribed him. He likewise contrived recesses in woods and groves for the gratification of young persons of both sexes, in caves and hollow rocks. So that he was publicly and commonly called, by an abuse of the name of the island, Caprineus.[*](The name of the island having a double meaning, and signifying also a goat.)
But he was still more infamous, if possible, for an abomination not fit to be mentioned or heard, much less credited.[*]("Quasi pueros prima teneritudinis, quos 'pisciculos' vocabat, institueret, ut natanti sibi inter femina versarentur, ac luderent: lingui morsuque sensim appetentes; atque etiam quasi infantes firmiorcs, necdum tamen lacte depulsos, inguini ceu papillae admoveret: pronior sane ad id genus libidinis, et nature et aetate.") [*](* * * Thomson omits material here * * *) When a picture, painted by Parrhasius, in which the artist had represented Atalanta in the act of submitting to Meleager's lust in the most unnatural way, was bequeathed to him, with this proviso, that if the subject was offensive to him, he might receive in lieu of it a million sesterces, he not only chose the picture, but hung it up in his bed-chamber. [*](* * * Thomson omits material here * * *)
How much he was guilty of a most foul intercourse with women even of the first quality,[*]("Feminarum capitibus solitus illudere.") appeared very plainly by the death of one Mallonia, who, being brought to his bed, but resolutely refusing to comply with his lust, he gave her up to the common informers. Even when she was upon her trial, he frequently called out to her, and asked her, "Do you repent?" until she, quitting the court, went home, and stabbed herself; openly upbraiding the vile old lecher for his gross obscenity;[*]("Obscenitate oris hirsuto atque olido.") hence there was an allusion to him in a farce, which was acted at the next public sports, and was received with great applause, and became a common topic of ridicule:[*]("Hircum vetulum capreis naturam ligurire.") that the old goat [*](* * * Thomson omits material here * * *)
He was so niggardly and covetous, that he never allowed to his attendants, in his travels and expeditions, any salary, but their diet only. Once, indeed, he treated them liberally, at the instigation of his step-father, when, dividing them into three classes, according to their rank, he gave the first six, the second four, and the third two, hundred thousand sesterces, which last class he called not friends, but Greeks.
During the whole time of his government, he never erected any noble edifice; for the only things he did undertake, namely, building the temple of Augustus, and restoring Pompey's Theatre, he left at last, after many years, unfinished. Nor did he ever entertain the people with public spectacles; and he was seldom present at those which were given by others, lest any thing of that kind should be requested of him; especially after he was obliged to give freedom to the comedian Actius. Having relieved the poverty of a few senators, to avoid further demands, he declared that he should for the future assist none, but those who gave the senate full satisfaction as to the cause of their necessity. Upon this, most of the needy senators, from modesty and shame, declined troubling him. Amongst these was Hortalus, grandson to the celebrated orator Quintus Hortensius, who [marrying], by the persuasion of Augustus, had brought up four children upon a very small estate.