Noctes Atticae

Gellius, Aulus

Gellius, Aulus. The Attic Nights of Aulus Gellius. Rolfe, John C., editor. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press; William Heinemann, 1927 (printing).

Qualibus verbis delectari solitus sit Antonius Iulianus, positis in Cn. [*](Cn quam added by L. Müller.) Matii; et quid M. Cato in oratione quam scripsit de innocentia sua, ita dictitat: numquam a populo .

Delectari mulcerique aures suas dicebat Antonius Iulianus figmentis verborum novis Cn. Matii, hominis eruditi,

qualia haec quoque essent, quae scripta ab eo in Mimiambis memorabat:

  1. Sinuque amicam refice frigidam caldo,
  2. Columbulatim labra conserens labris.
Item id quoque iucunde lepideque fictum dictitabat:

  1. Iam tonsiles tapetes ebrii fuco,
  2. Quos concha purpura imbuens venenavit --- [*](Something is lacking, as the chapter-heading shows.)

Quid vocabulum ex iure manuni consertum signiticet. [*](Lemmata of X and XI omitted byω.)

Ex iure manum consertum verba sunt ex antiquis actionibus, quae, cum lege agitur et vindiciae contenduntur, dici nunc quoque apud praetorem solent.

Rogavi ego Romae grammaticum, celebri hominem fama et multo nomine, quid haec verba essent. Tum ille me despiciens: Aut erras, inquit, adulescens, aut ludis; rem enim doceo grammaticam, non ius respondeo; si quid igitur ex Vergilio, Plauto, Ennio quaerere habes, quaeras licet.

Ex Ennio ergo, inquam, est, magister, quod quaero.