Noctes Atticae

Gellius, Aulus

Gellius, Aulus. The Attic Nights of Aulus Gellius. Rolfe, John C., editor. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press; William Heinemann, 1927 (printing).

Quod significare autem volunt qui dicunt, hi qui Latine locuti sunt non profligatum, sed adfectum dixerunt, sicuti M. Cicero in oratione, quam habuit De Provinciis Consularibus.

Eius verba haec sunt: Bellum adfectum videmus et, vere ut dicam, paene confectum.

Item infra: Nam ipse Caesar quid est quod [*](est cur, Cic.) in ea [*](ea, omitted by MSS. of Cic.) provincia commorari velit, nisi ut ea quae per eum adfecta sunt, perfecta reipublicae tradat?

Idem Cicero in Oeconomico: Cum vero adfecta iam prope aestate uvas a sole mitescere tempus est.

In libro M. Ciceronis De Gloria secundo manifestum erratum, in ea parte in qua scriptum est super Hectore et Aiace.