Noctes Atticae
Gellius, Aulus
Gellius, Aulus. The Attic Nights of Aulus Gellius. Rolfe, John C., translator. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press; William Heinemann, 1927 (printing).
That those are deceived who sin in the confident hope of being undetected, since there is no permanent concealment of wrongdoing; and on that subject a discourse of the philosopher Peregrinus and a saying of the poet Sophocles.
WHEN I was at Athens, I met a philosopher named Peregrinus, who was later surnamed Proteus, a man of dignity and fortitude, living in a hut outside the city. And visiting him frequently, I heard him say many things that were in truth helpful and noble. Among these I particularly recall the following:
He used to say that a wise man would not commit a sin, even if he knew that neither gods nor men
But,said he,
if men know that nothing at all can be hidden for very long, they will sin more reluctantly and more secretly.Therefore he said that one should have on his lips these verses of Sophocles, the wisest of poets: [*](Fr. 280 N2)
- See to it lest you try aught to conceal;
- Time sees and hears all, and will all reveal.
Another one of the old poets, whose name has escaped my memory at present, called Truth the daughter of Time.