On Architecture

Vitruvius Pollio

Vitruvius Pollio, creator; Morgan, M. H. (Morris Hicky), 1859-1910, translator

11. Inside, behind the face of the dial, place a reservoir, and let the water run down into it through a pipe, and let it have a hole at the bottom. Fastened to it is a bronze drum with an opening through which the water flows into it from the reservoir. Enclosed in this drum there is a smaller one, the two being perfectly jointed together by tenon and socket, in such a way that the smaller drum revolves closely but easily in the larger, like a stopcock.

12. On the lip of the larger drum there are three hundred and sixty-five points, marked off at equal intervals. The rim of the smaller one has a tongue fixed on its circumference, with the tip directed towards those points; and also in this rim is a small opening, through which water runs into the drum and keeps the works going. The figures of the celestial signs being on the lip of the larger drum, and this drum being motionless, let the sign Cancer be drawn at the top, with Capricornus perpendicular to it at the bottom, Libra at the spectator's right, Aries at his left, and let the other signs be given places between them as they are seen in the heavens.

13. Hence, when the sun is in Capricornus, the tongue on the rim touches every day one of the points in Capricornus on the lip of the larger drum, and is perpendicular to the strong pressure of the running water. So the water is quickly driven through the opening in the rim to the inside of the vessel, which, receiving it and soon becoming full, shortens and diminishes the length of the days and hours. But when, owing to the daily revolution of the smaller drum, its tongue reaches the points in Aquarius, the opening will no longer be perpendicular, and the water must give up its vigorous flow and run in a slower stream. Thus, the less the

277
velocity with which the vessel receives the water, the more the length of the days is increased.

14. Then the opening in the rim passes from point to point in Aquarius and Pisces, as though going upstairs, and when it reaches the end of the first eighth of Aries, the fall of the water is of medium strength, indicating the equinoctial hours. From Aries the opening passes, with the revolution of the drum, through Taurus and Gemini to the highest point at the end of the first eighth of Cancer, and when it reaches that point, the power diminishes, and hence, with the slower flow, its delay lengthens the days in the sign Cancer, producing the hours of the summer solstice. From Cancer it begins to decline, and during its return it passes through Leo and Virgo to the points at the end of the first eighth of Libra, gradually shortening and diminishing the length of the hours, until it comes to the points in Libra, where it makes the hours equinoctial once more.

15. Finally, the opening comes down more rapidly through Scorpio and Sagittarius, and on its return from its revolution to the end of the first eighth of Capricornus, the velocity of the stream renews once more the short hours of the winter solstice. The rules and forms of construction employed in designing dials have now been described as well as I could. It remains to give an account of machines and their principles. In order to make my treatise on architecture complete, I will begin to write on this subject in the following book.

281

1. IN the famous and important Greek city of Ephesus there is said to be an ancient ancestral law, the terms of which are severe, but its justice is not inequitable. When an architect accepts the charge of a public work, he has to promise what the cost of it will be. His estimate is handed to the magistrate, and his property is pledged as security until the work is done. When it is finished, if the outlay agrees with his statement, he is complimented by decrees and marks of honour. If no more than a fourth has to be added to his estimate, it is furnished by the treasury and no penalty is inflicted. But when more than one fourth has to be spent in addition on the work, the money required to finish it is taken from his property.