Institutio Oratoria

Quintilian

Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.

It is for this reason that the famous piper Timotheus is said to have demanded from those who had previously been under another master a fee double the amount which he charged for those who came to him untaught. The mistake to which I am referring is, however, twofold. First they regard these inferior teachers as adequate for the time being and are content with their instruction because they have a stomach that will swallow anything:

this indifference, though blameworthy in itself, would yet be tolerable, if the teaching provided by these persons were merely less in quantity and not inferior in quality as well. Secondly, and this is a still commoner delusion, they think that those who are blest with greater gifts of speaking will not condescend to the more elementary details, and that consequently they sometimes disdain to give attention to such inferior subjects of study and sometimes are incapable of so doing.

For my part I regard the

v1-3 p.221
teacher who is unwilling to attend to such details as being unworthy of the name of teacher: and as for the question of capacity, I maintain that it is the most capable man who, given the will, is able to do this with most efficiency. For in the first place it is a reasonable inference that a man blest with abnormal powers of eloquence will have made careful note of the various steps by which eloquence is attained, and in the second place the reasoning faculty,

which is specially developed in learned men, is all-important in teaching, while finally no one is eminent in the greater things of his art if he be lacking in the lesser. Unless indeed we are asked to believe that while Phidias modelled his Jupiter to perfection, the decorative details of the statue would have been better executed by another artist, or that an orator does not know how to speak, or a distinguished physician is incapable of treating minor ailments.

Yes
it may be answered
but surely you do not deny that there is a type of eloquence that is too great to be comprehended by undeveloped boys?
Of course there is. But this eloquent teacher whom they fling in my face must be a sensible man with a good knowledge of teaching and must be prepared to stoop to his pupil's level, just as a rapid walker, if walking with a small child, will give him his hand and lessen his own speed and avoid advancing at a pace beyond the powers of his little companion.

Again it frequently happens that the more learned the teacher, the more lucid and intelligible is his instruction. For clearness is the first virtue of eloquence, and the less talented a man is, the more he will strive to exalt and dilate himself, just as short men tend to walk on tip-toe and weak

v1-3 p.223
men to use threats.

As for those whose style is inflated or vicious, and whose language reveals a passion for high-sounding words or labours under any other form of affectation, in my opinion they suffer not from excess of strength but of weakness, like bodies swollen not with the plumpness of health but with disease, or like men who weary of the direct road betake them to bypaths. Consequently the worse a teacher is, the harder he will be to understand.

I have not forgotten that I stated in the preceding book, when I urged that school was preferable to home education, that pupils at the commencement of their studies, when progress is as yet but in the bud, are more disposed to imitate their schoolfellows than their masters, since such imitation comes more easily to them. Some of my readers may think that the view which I am now maintaining is inconsistent with my previous statement.

But I am far from being inconsistent: for my previous assertion affords the strongest reason for selecting the very best teachers for our boys; since pupils of a first rate master, having received a better training, will when they speak say something that may be worthy of imitation, while if they commit some mistake, they will be promptly corrected. But the incompetent teacher on the other hand is quite likely to give his approval to faulty work and by the judgment which he expresses to force approval on the audience.

The teacher should therefore be as distinguished for his eloquence as for his good character, and like Phoenix in the Iliad be able to teach his pupil both how to behave and how to speak.

v1-3 p.225

I shall now proceed to indicate what I think should be the first subjects in which the rhetorician should give instruction, and shall postpone for a time our consideration of the art of rhetoric in the narrow sense in which that term is popularly used. For in my opinion it is most desirable that we should commence with something resembling the subjects already acquired under the teacher of literature.

Now there are three forms of narrative, without counting the type used in actual legal cases. First there is the fictitious narrative as we get it in tragedies and poems, which is not merely not true but has little resemblance to truth. [*]( With special reference to the element of the miraculous. Ovid's Metamorphoses would give a good example. ) Secondly, there is the realistic narrative as presented by comedies, which, though not true, has yet a certain verisimilitude. Thirdly there is the historical narrative, which is an exposition of actual fact. Poetic narratives are the property of the teacher of literature. The rhetorician therefore should begin with the historical narrative, whose force is in proportion to its truth.

I will, however, postpone my demonstration of what I regard as the best method of narration till I come to deal with narration as required in the courts. [*](Book IV. chap. ii.) In the meantime, it will be sufficient to urge that it should be neither dry nor jejune (for why spend so much labour over our studies if a bald and naked statement of fact is regarded as sufficiently expressive?); nor on the other hand must it be tortuous or revel in elaborate descriptions, such as those in which so many are led to indulge by a misguided imitation of poetic licence.

Both these extremes are faults; but that which springs from poverty of wit is worse than that which is due

v1-3 p.227
to imaginative excess. For we cannot demand or expect a perfect style from boys. But there is greater promise in a certain luxuriance of mind, in ambitious effort and an ardour that leads at times to ideas bordering on the extravagant.

I have no objection to a little exuberance in the young learner. Nay, I would urge teachers too like nurses to be careful to provide softer food for still undeveloped minds and to suffer them to take their fill of the milk of the more attractive studies. For the time being the body may be somewhat plump, but maturer years will reduce it to a sparer habit.