Institutio Oratoria
Quintilian
Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.
Such persons would not, however, do so much harm if they would only put down all the facts as they occurred. But as it is, they add suggestions of their own, put their own construction on the facts and insert inventions which are far more damaging than the unvarnished truth. And then the advocate as a rule, on receiving the document, regards it as a crime to make any alteration, and keeps to it as faithfully as if it were a theme set for declamation in the schools. The sequel is that they are tripped up and have to learn from their opponents the case which they refused to learn from their own clients.