Institutio Oratoria
Quintilian
Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.
The practice adopted by some of throwing the toga back over the shoulder, while they draw up the fold to their waist with the right hand, and use the left for gesticulation as they walk up and down and discourse, is not to
On the other hand, when we are making some explanation to the judge, more especially if the point be somewhat obscure, a slight inclination in his direction will be not unbecoming. But to lean forward towards the advocate seated on the benches of our opponent is offensive, while, unless we are genuinely fatigued, it is a piece of affectation to lean back among our own friends and to be supported in their arms; the same remark also applies to the practice of being prompted aloud or reading from manuscript as though uncertain of our memory.
For all these mannerisms impair the force of our speaking, chill the effect of emotional appeals and make the judge think that he is not being treated with sufficient respect. To cross over to the seats of our opponents borders on impudence, and Cassius Severus showed a neat turn of wit when he demanded that a barrier might be erected between himself and an opponent who behaved in this fashion. Moreover, though to advance towards our opponent may at times produce an impression of passionate energy, the return to our former position will always prove correspondingly tame.
Many of the rules which I have given will require modification by those who have to plead before judges seated on a dais. [*]( Astonish (in a note on the Divination of Cicero) explains that in minor cases tried by tribuni, triumviri, quaestores and other minor officils, the judges sat on ordinary benches, not on a raised tribuat. ) For in such
For example, when the speaker sits on the left side of the judge, he will have to advance his right foot, while if he be seated on the right, many of his gestures must be made from right to left, in order that they may be addressed to the judge. Personally, I note that many speakers start up at the conclusion of individual periods, while some proceed to walk to and fro for a little: it is for them to decide whether this is becoming or not: I will merely remark that, when they do this, they are not pleading seated.
It was a common custom, which has not entirely disappeared, to drink or even to eat while pleading; but I shall not permit my ideal orator to do anything of the kind. For if a man cannot endure the burdens imposed by oratory without having recourse to such remedies, he should not find it a serious hardship to give up pleading altogether, a course which is far preferable to acknowledging his contempt both for his profession and his audience.
With regard to dress, there is no special garb peculiar to the orator, but his dress comes more under the public eye than that of other men. It should, therefore, be distinguished and manly, as, indeed, it ought to be with all men of position. For