Institutio Oratoria
Quintilian
Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.
The following short gestures are also employed: the hand may be slightly hollowed as it is when persons are making a vow, and then moved slightly to and fro, the shoulders swaying gently in unison: this is adapted to passages where we speak with restraint and almost with timidity. Wonder is best expressed as follows: the hand turns slightly upwards and the fingers are brought in to the palm, one after the other, beginning with the little finger; the hand is then opened and turned round by a reversal of this motion.
There are various methods of expressing interrogation; but, as a rule, we do so by a turn of the hand, the arrangement of the fingers being indifferent. If the first finger touch the middle of the right-hand edge of the thumb-nail with its extremity, the other fingers being relaxed, we shall have a graceful gesture well suited to express approval or to accompany statements of facts, and to mark the distinction between our different points.
There is another gesture not unlike
Again, there is the somewhat unusual gesture in which the hand is hollowed and raised well above the shoulder with a motion suggestive of exhortation. The tremulous motion now generally adopted by foreign schools is, however, fit only for the stage. I do not know why some persons disapprove of the movement of the fingers, with their tops converging, towards the mouth. For we do this when we are slightly surprised, and at times also employ it to express fear or entreaty when we are seized with sudden indignation.
Further, we sometimes clench the hand and press it to our breast when we are expressing regret or anger, an occasion when it is not unbecoming even to force the voice through the teeth in phrases such as
What shall I do now?
What would you do?To point at something with the thumb turned back is a gesture which is in general just, but is not, in my opinion, becoming to an orator.
Motion is generally divided into six kinds, but circular motion must be regarded as a seventh. The latter alone is faulty when applied to gesture. The remaining motions— that is, forward, to right or left and up or down—all have their significance, but the gesture is never directed to what lies behind us, though we do at
The best effect is produced by letting the motion of the hand start from the left and end on the right, but this must be done gently, the hand sinking to rest and avoiding all appearance of giving a blow, although at the end of a sentence it may sometimes be allowed to drop, but must quickly be raised again: or it may occasionally, when we desire to express wonder or dissent, spring back with a rapid motion. In this connexion the earlier instructors in the art of gesture rightly added that the movement of the hand should begin: and end with the thought that is expressed. Otherwise the gesture will anticipate or lag behind the voice, both of which produce an unpleasing effect.
Some, through excess of subtlety, have erroneously prescribed that there should be an interval of three words between each movement; but this rule is never observed, nor can it be. These persons, however, were desirous that there should be some standard of speed or slowness (a most rational desire), with a view to avoid prolonged inactivity on the part of the hands as well as the opposite fault, into which so many fall, of breaking up the natural flow of their delivery by continual motion.
There is another still more common error, which is less easy of detection. Language possesses certain imperceptible stresses, indeed we might almost call them feet, to which the gesture of most speakers conforms. Thus there will he one movement at novum crimen, another at Giai Caesar, a third at et ante diem, a fourth at non auditum, a fifth at propinquus meus, a sixth at ad te and others at Quintus Tubero and detulit. [*](pro Lig. i. 1. It is a new charge, Gaius Caesar, a chartgo hitherto, unheard of, that my kinsman, Quintus Tubero, has brought to your notice. )
From this springs a further error, namely, that young men, when writing out their speeches,
It is therefore better, in view of the fact that all speech falls into a number of brief clauses, at the end of which we can take breath, if necessary, to arrange our gesture to suit these sections. For example, the words novum crimes, Gai Caesar, in a sense form a phrase complete in itself, since they are followed by a conjunction, while the next words, et ante hanc diem non auditum, are also sufficiently self-contained. To these phrases the motions of the hand must be conformed, before the speech has passed beyond the calmness of tone on which it opens.