Institutio Oratoria
Quintilian
Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.
There is a form of eloquence which is becoming in the greatest men, but inadmissible in others. For example, the methods of eloquence employed by commanders and conquerors in their hour of triumph are to a great extent to be regarded as in a class apart. The comparison of the eloquence of Plompey and Cato the younger, who slew himself in the civil war, will illustrate my meaning. The former was extraordinarily eloquent in the description of his own exploits, while the latter's powers were displayed in debates in the senate.
Again, the same remark will seem freedom of speech in one's mouth, madness in another's, and arrogance in a third. We laugh at the words used by Thersites [*](Il. ii. 225. ) to Agamemnon; but put them in the mouth of Diomede or some other of his peers, and they will seem the expression of a great spirit.
Shall I regard you as consul,said Lucius Crassus [*](De Or. iii. 1. ) to Phililppus,
when you refuse toThat was honourable freedom of speech, and yet we should not tolerate such words from everybody's lips.v10-12 p.177regard me as a senator?
One of the poets [*](Cat. 93.) says that he does not care whether Caesar be white or black. That is madness. But reverse the case. Suppose that Caesar said it of the poet? That would be arrogance. The tragic and comic poets pay special attention to character, since they introduce a great number and variety of persons. Those who wrote speeches [*](Cp. II. xv. 30; viii. 51. ) for others paid a like attention to these points, and so do the declaimers; for we do not always speak as advocates, but frequently as actual parties to the suit.