Institutio Oratoria

Quintilian

Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.

we come to the most important consideration of all, that the advantages of privacy are lost when we dictate. Everyone, however, will agree that the absence of company and deep silence are most conducive to writing, though I would not go so far as to concur in the opinion of those who think woods and groves the most suitable localities for the purpose, on the ground that the freedom of the sky and the charm of the surroundings produce sublimity of thought and wealth of inspiration.

Personally I regard such an environment as a

v10-12 p.105
pleasant luxury rather than a stimulus to study. For whatever causes us delight, must necessarily distract us from the concentration due to our work. The mind cannot devote its undivided and sincere attention to a number of things at the same time, and wherever it turns its gaze it must cease to contemplate its appointed task.

Therefore, the charm of the woods, the gliding of the stream, the breeze that murmurs in the branches, the song of birds, and the very freedom with which our eyes may range, are mere distractions, and in my opinion the pleasure which they excite is more likely to relax than to concentrate our attention.

Demosthenes took a wiser view; for he would retire to a place [*]( An underground room. See Plut. Dem. vii. ) where no voice was to be heard, and no prospect greeted the sight, for fear that his eyes might force his mind to neglect its duty. Therefore, let the burner of the midnight oil seclude himself in the silence of night, within closed doors, with but a solitary lamp to light his labours.