Institutio Oratoria

Quintilian

Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.

There follows a vast army of orators, Athens alone having produced ten remarkable orators [*]( Antiphon, Andocides, Lysias (flor. 403–380), Isocrates (435–338), Isacus, Demosthenes, Aeschines, Lycargus, Hyperides and Dinarchus. ) in the same generation. Of these Dermosthenes is far the greatest: indeed he came to be regarded almost as the sole pattern of oratory. Such is the force and compactness of his language, so muscular his style, so free from tameness and so self-controlled, that you will find nothing in him that is either too much or too little.

The style of Aesehines is fuller and more diffuse, while his lack of restraint gives an appearance of grandeur. But he has more flesh and less muscle. Hyperides has extraordinary charm and point, but is better qualified, not to say more useful, for cases of minor importance.

Lysias belongs to an earlier generation than those whom I have just mentioned. He has subtlety and elegance and, if the orator's sole duty were merely to instruct, it would be impossible to conceive greater perfection. For there is nothing irrelevant or far-fetched in his speeches. None the less I would compare him to a clear spring rather than to a mighty river.

Isocrates was an exponent of a different style of oratory: he is neat and polished and better suited to the fencingschool than to the battlefield. He elaborated all the graces of style, nor was he without justification. For lie had trained himself for the lecture-room and not the law-courts. He is ready in invention, his moral ideals are high and the care which he bestows upon his rhythm is such as to be a positive fault.

I do not regard these as the sole merits of the orators of whom I have spoken, but have selected what seemed to me their chief excellences, while those whom I have passed over in silence were far from being indifferent. In fact, I will readily admit that the

v10-12 p.47
famous Demetrius of Phalerum, [*]( Governed Athens as Cassander's vicegerent 317–307: then tied to Egypt, where he died in 283. ) who is said to have been the first to set oratory on the downward path, was a man of great talent and eloquence and deserves to be remembered, if only for the fact that he is almost the last of the Attic school who can be called an orator: indeed Cicero [*](de Or. ii. 95. Orat. 92. The intermediate style is that which lies between the grand and the plain styles. ) prefers him to all other orators of the intermediate school.