Institutio Oratoria

Quintilian

Quintilian. Institutio Oratoria, Volume 1-4. Butler, Harold Edgeworth, translator. Cambridge, Mass; London: Harvard University Press, William Heinemann Ltd., 1920-1922.

The voice of a lecturer is not like a dinner which will only suffice for a limited number; it is like the sun which distributes the same quantity of light and heat to all of us. So too with the teacher of literature. Whether he speak of style or expound disputed passages, explain stories or paraphrase poems, everyone who hears him will profit by his teaching.

But, it will be urged, a large class is unsuitable for the correction of faults or for explanation. It may be inconvenient: one cannot hope for absolute perfection; but I shall shortly contrast the inconvenience with the obvious advantages. Still I do not wish a boy to be sent where he will be neglected. But a good teacher will not burden himself with a larger number of pupils than he can manage, and it is further of the very first importance that he should be on friendly and intimate terms with us and make his teaching not a duty but a labour of love. Then there will never be any question of being swamped by the number of our fellow-learners.

Moreover any teacher who has the least tincture of literary culture will devote special attention to any boy who shows signs of industry and talent; for such a pupil will redound to his own credit. But even if large schools are to be avoided, a proposition from which I must dissent if the size be due to the excellence of the teacher, it does not follow that all schools are to be avoided. It is one thing to avoid them, another to select the best.

Having refuted these objections, let me now

v1-3 p.49
explain my own views.

It is above all things necessary that our future orator, who will have to live in the utmost publicity and in the broad daylight of public life, should become accustomed from his childhood to move in society without fear and habituated to a life far removed from that of the pale student, the solitary and recluse. His mind requires constant stimulus and excitement, whereas retirement such as has just been mentioned induces languor and the mind becomes mildewed like things that are left in the dark, or else flies to the opposite extreme and becomes puffed up with empty conceit; for he who has no standard of comparison by which to judge his own powers will necessarily rate them too high.

Again when the fruits of his study have to be displayed to the public gaze, our recluse is blinded by the sun's glare, and finds everything new and unfamiliar, for though he has learnt what is required to be done in public, his learning is but the theory of a hermit.

I say nothing of friendships which endure unbroken to old age having acquired the binding force of a sacred duty: for initiation in the same studies has all the sanctity of initiation in the same mysteries of religion. And where shall he acquire that instinct which we call common feeling, if he secludes himself from that intercourse which is natural not merely to mankind but even to dumb animals?

Further, at home he can only learn what is taught to himself, while at school he will learn what is taught others as well. He will hear many merits praised and many faults corrected every day: he will derive equal profit from hearing the indolence of a comrade rebuked or his industry commended.

Such praise will incite him to

v1-3 p.51
emulation, he will think it a disgrace to be outdone by his contemporaries and a distinction to surpass his seniors. All such incentives provide a valuable stimulus, and though ambition may be a fault in itself, it is often the mother of virtues.

I remember that my own masters had a practice which was not without advantages. Having distributed the boys in classes, they made the order in which they were to speak depend on their ability, so that the boy who had made most progress in his studies had the privilege of declaiming first.

The performances on these occasions were criticised. To win commendation was a tremendous honour, but the prize most eagerly coveted was to be the leader of the class. Such a position was not permanent. Once a month the defeated competitors were given a fresh opportunity of competing for the prize. Consequently success did not lead the victor to relax his efforts, while the vexation caused by defeat served as an incentive to wipe out the disgrace.

I will venture to assert that to the best of my memory this practice did more to kindle our oratorical ambitions than all the exhortations of our instructors, the watchfulness of our paedagogi and the prayers of our parents.

Further while emulation promotes progress in the more advanced pupils, beginners who are still of tender years derive greater pleasure from imitating their comrades than their masters, just because it is easier. For children still in the elementary stages of education can scarce dare hope to reach that complete eloquence which they understand to be their goal: their ambition will not soar so high, but they will imitate the vine which has to grasp the lower branches of the tree on which it is

v1-3 p.53
trained before it can reach the topmost boughs.

So true is this that it is the master's duty as well, if he is engaged on the task of training unformed minds and prefers practical utility to a more ambitious programme, not to burden his pupils at once with tasks to which their strength is unequal, but to curb his energies and refrain from talking over the heads of his audience.

Vessels with narrow mouths will not receive liquids if too much be poured into them at a time, but are easily filled if the liquid is admitted in a gentle stream or, it may be, drop by drop; similarly you must consider how much a child's mind is capable of receiving: the things which are beyond their grasp will not enter their minds, which have not opened out sufficiently to take them in.

It is a good thing therefore that a boy should have companions whom he will desire first to imitate and then to surpass: thus he will be led to aspire to higher achievement. I would add that the instructors themselves cannot develop the same intelligence and energy before a single listener as they can when inspired by the presence of a numerous audience.

For eloquence depends in the main on the state of the mind, which must be moved, conceive images and adapt itself to suit the nature of the subject which is the theme of speech. Further the loftier and the more elevated the mind, the more powerful will be the forces which move it: consequently praise gives it growth and effort increase, and the thought that it is doing something great fills it with joy.

The duty of stooping to expend that power of speaking which has been acquired at the cost of such effort upon an audience of one gives rise to a silent

v1-3 p.55
feeling of disdain, and the teacher is ashamed to raise his voice above the ordinary conversational level. Imagine the air of a declaimer, or the voice of an orator, his gait, his delivery, the movements of his body, the emotions of his mind, and, to go no further, the fatigue of his exertions, all for the sake of one listener! Would he not seem little less than a lunatic? No, there would be no such thing as eloquence, if we spoke only with one person at a time.