Naturalis Historia
Pliny, the Elder
Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor
non est satis abstulisse gemmae nomen amethystum; rursum absolutum[*](absolutus va.H) inebriatur Tyrio, ut sit ex utroque nomen inprobum simulque luxuria[*](luxorie R) duplex, et cum confecere conchylia transire melius in Tyrium putant. [*](Pl. XXXV 45.) paenitentia hoc primo[*](primo FadT.-mū R(?) v) debet invenisse, artifice mutante quod damnabat. inde ratio[*](ratione G) nata, votum quoque[*](an uotumque?) factum e vitio portentosis ingeniis, et gemina demonstrata via luxuriae, ut color alius operiretur alio, suavior ita fieri leniorque dictus; quin et terrena miscere coccoque tinctum Tyrio tinguere, ut fieret hysginum.[*](hysginum (Budaeus) G. hisg- F1Ra. his schyn- d. hi ganum F2. his (bis B) byssinum v) coccum Galatiae, [*](cfr. Sol. 23, 4. Diosc. IV 48. Pl. XXIV 8.) rubens granum[*](granū (anon. ap.B) C. gram??? ll.v) , ut dicemus in terrestribus, aut circa Emeritam Lusitaniae in maxima laude est. verum, [*](16, 32) ut simul peragantur[*](per- agantur v. -guntur ll) nobilia pigmenta, anniculo grano[*](grano R(?)C. gramini rzv) languidus[*](22,3) sucus, idem a[*](an e (pro a)?) quadrimo evanidus. ita nec recenti vires neque senescenti. abunde tractata est ratio qua se virorum iuxta feminarumque forma credit amplissimam fieri.