Naturalis Historia

Pliny, the Elder

Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor

[*]((Damig. 45).) Est etiamnum[*](etiamnunc a.) alia distinctio, quam equidem fecerim subinde variata expositione, siquidem a membris corporis[*](corporis LaG(J). -rum Fdhv(H).) habent[*](habet Fa.) nomina: hepatitis a iocinere, steatitis[*](steatitis FaH. -tes v. est hea- citis L. stiatis d. est a.) singulorum animalium adipe numerosa, Adadu[*](adadu LG. (addedu Bin ind.). adau F. adu hv. adne d.inalac. usque ad syris (v. 9).) nephros[*](nephros B. nepros dman.Dal. (neferof Bin ind.). om. ll.v(D).)sive renes[*](siue renes ego. renis ll. D. reneis hv. om.dman.Dal.B. maiorem lac. statuit J coll. ind.), eiusdem[*](eiusdem—9 syris Fdh.om.Lv.a.B.) oculus, digitus[*](oculus digitus (ac dig- H. et dig- S) FdhD. -lus dicitur G. theu dactylos B.); deus et[*](deus et FG(D). deiet dhH.del. B. an deus est?) hic colitur a Syris. triophthalmos[*](triopthalmus F. -talmus h. optalmo a.) in onyche[*](in onyche D. cum onyche G. synonice (-cae F) Fd. sino- h. ionice Lv. -nacae C. est bonice a. tres om.a.) nascitur tres hominis oculos simul exprimens.

[*](Isid. XVI 15, 18. 19. Solin. 37, 17. Orph. Lith. 347 (κηρ. p. 145). 494 κηρ. p.147). Damig. 26. cfr. Plin. XXXVI 149 sqq. Solin. 37, 22 Isid. XVI 15, 19. 20. 19.) Ab animalibus cognominantur[*](cogno- minatur h.): carcinias marini cancri colore, echitis viperae, scorpitis scorpionis aut colore aut effigie, scaritis[*](scauri L.om.a.), scari piscis[*](piscis Fdhv. om. r.), triglitis mulli, aegophthalmos[*](aegophthalmos hv. -pthalmos L. eglopta- d. egoftalimos F. pthalmas a.) caprino oculo, item[*](item (-mque LJ) alia Ladv. hemalia F. temal- lias h. hyophthalmos S(D) cumBin ind., sed hic quoque, ut supra in Adadu oculo et digito, Graecum nomen praetermitti videtur. cfr. etiam § 190 extra.) alia suillo, et[*](et ahcod.Poll.v. que d. est et L(F?)D.) a gruis

collo geranitis[*](geranitis LH ex ind. -tes v. om. r.), hieracitis[*](hieracitis (ier- h) FadhH. -tes v. om.L.) ab[*](ab ll.J. om.dhv.) accipitris[*](accipitris (sc. collo) hv. -tre ll.J. acopinis d.de structura cfr. § 190 et XXV 121.), aëtitis[*](aetitis LH ex ind. -tes v. aetins F. echitis a. colore ethitus dh.)a colore[*](a colore v. in col- F. col- rD. om.dhJ.) aquilae candicante[*](candi- cante Lav(D). -icanta F. -idata dhS. -ida a J.) cauda. myrmecitis innatam formicae repentis effigiem habet, scarabaeorum cantharias. lycophthalmos quattuor colorum[*](colorum Fadh. est col- Llsid.v.) est[*](est ego. ex Fadhlsid.v. om.LD.), rutila[*](rutila ego. -lo ll.G. -lo et dhv.), sanguinea[*](sanguinea FaG. -neo Ldhv(D).); media[*](media ego. in media FaD. in medio Ldhlsid.v.) nigrum candido cingit[*](cingit Fadhlsid. -tur Lv. cfr. § 149. oculi illis per omnia (add. similis v) dhv.a.D.), ut luporum oculi. taos[*](taos—6 similis om.adh.)[*](staos F.)pavoni[*](pauoni v. eaoni F. draconi L.) est similis, itemque[*](itemque FLJ. item ex dh. item av.) aspidi[*](aspide Fd. -ice h.) quam vocari timictoniam[*](timictoniam S cumBin ind. -cloniam (tym- L) Lv(D). -caeoniam F. -comam h. cimico- niam a. chelidoniam B.) invenio [*](inuenio Lav. -nto F. -nta dh.).

[*](Isid. XVI 15, 5. Solin. 37, 13.—Damig. 44.— Damig. 42. cfr. Plin. supra § 180.) Rerum[*](rerum FdhD. om.a. harenarum Lv.) similitudo est in ammochryso[*](ammocryso a.cfr. ind. et Isid. hammochryso rv.) velut auro harenis mixto, cenchrite[*](cenchrite FD. -tes v. -tis LhH. cencrites a. centricis d.an cenchritide?) sparsis[*](sparsis ll.S. om.dhv.) milii granis[*](granis FaD. -nis ueluti sparsis dhv. -nis similis est LS. cfr. § 191 extr.), dryite[*](dryite D. -tis LH. -tes v. druite F.om.adh.) truncis[*](truncis LS. e truncis dhv. trucis F.om.a.) arborum; haec[*](haec Fdhv. om.a. quae L.) et ligni[*](lig]ni modo B (rursus incipiens).) modo ardet. cissitis[*](scissitis Fh.) in candido perlucet[*](in candido perlucet (H. collucet Lv. in luce a) FdhLav. om.B. (an recte, ut fuerit cissitide? cfr. § 189).) hederae[*](cedere a.) foliis[*](foliif BLv. polis Fh. oculis d.), quae[*](quae—p. 469, 1 distinctam om.B.sed cfr. index.) totam tenent narcissitim[*](narcissitim Fa. -tin h. -tis LdH. -tes v. dist. ego.) venis

etiam[*](etiam Lv. et am Fh.om.a. et d(?)H.)cetera[*](cetera ego. ederae Fv. -re h. hed- L. odore d(?)H. om.a.totus locus adhuc corruptus.) distinctam[*](distinctam Fha. -ta dcod.Poll.G. -nguitur Lv(S).). cyamias[*](cyamiaf BS. -mea v. cymea L. clymata a. cimata Fdh.) nigra est, sed fracta[*](fracta BLav. faciam F. -iem h.om.d. ex—2 parit om.a.) ex se fabae[*](fabe B. -bae est F.om.d.) similitudinem parit. pyren[*](pyrena L. -ne v.a.G. pilena a.) ab[*](ab om.a.) olivae nucleo[*](nuculeo B1J. nuncleo F.) dicta est[*](est om.BJ.); huic aliquando[*](aliquando huic a.) inesse[*](inesse om.B. me est F.) piscium[*](piscium spin a. -ium piscinae Fdh.) spinae videntur; phoenicitis [*](phoenicitif (foe- B) ut balanuf BS. om. rv. cfr. index et XIII 49. (an a balanis?).) ut balanus.[*](Isid. XVI 10, 5. 13, 4. Solin. 37, 16. (cfr. Plin. XXXVI 157). Orph. Lith. 758. κηρ. p. 153.—Isid. XVI 4, 5. 11, 8. Solin. 37, 16. Prisc. perieg. 987. August. civ. dei XXI 5, 1. (cfr. Plin. XXXVI 138).—Isid. XVI 14, 9. Solin. 37, 23. —cfr. Plin. supra § 99. Solin. 37, 24.)—Chalazias[*](chalaziaf ut balanuf. chalafiaf glandinum Bfalsa itera-tione.) grandinum et candorem[*](colored v.a. H.) et figuram habet[*](habet Lv (ex Isid.). om. r. prae- fert Solin.), adamantinae duritiae, ut narrent[*](ut narrent BS. narrant rv.) in ignes etiam[*](etiam in ignem (-nes a) dav.a.S.) additae[*](additas F.) manere suum[*](fum B1.) frigus. pyritis nigra quidem est[*](eft BS. om. rv.), sed attritu digitos[*](digitorum B.) adurit. polyzonos[*](polyzonos—p. 470,3 liquor om.a.)[*](poly- zonof Bv. -ygonus L. -yxinus F.) [in nigro[*](in nigro FdhS. in L. nigra v. om.BJ.)] multis distincta[*](dist. ego.)[*](multi diftincta BJ. multis dhv. om. r.) lineis[*](lineif BIJ. -eaf B2. zonis dhv. zonis multis FL.cfr. § 90.) candicat, astrapaea[*](astrapaea ego. -pea a B1. -pęa a B2. -paeae rS. -pee d. -piae hv.) [in candido[*](in candido (nigro dhH Brot.) aut cyaneo FLdhv. om.B.uncos ego posui.) aut cyaneo] discurrentibus[*](dicfurrenti- buf B. -rrunt rv.) in[*](in BS. e rv(J). cfr. § 5.) medio fulminis radiis[*](radiif B2. -dif B1. -dii rv. rapidi dh.). in phlogitide[*](phlogitide H. flo- B.cfr. Solin. thogotide F. phalagonitide L. phlegontide v.) intus flamma[*](flamma—ardere BS. ardere (ardo F. arida L) quaedam (qued- FL) uidetur flamma rdhv.) videtur ardere, quae non exeat, in anthracitide[*](anthracitide Lv. cfr. § 99. autraci- tides F. anthracite hSolin. -tef B. -atite d.)
scintillae discurrere[*](dicfurrere BJ.-rrere aliquando uidentur Lv. -rrunt (-rrere F) aliquando et nigrae (-ro F) Fdh.). [*](Isid. XVI 13, 9. Solin. 37, 24.)—Enhygros[*](enhygrof BS. cfr. ind. -ydros FdhB. cfr. Solin. et Isid. enaydros L. enais v.) semper rotunditatis absolutae in candore leni est[*](leni est ego. leui fed B. est leuis (lenis d) sed rdhv.); ad motum[*](modum B. monitum F.) fluctuatur[*](fluctuatur FD. -uat Ldhv. om.B.) intus in ea, ut in ovis[*](ut in ouis FD. uti nouif (nouvf B2) B. in ouis L. ueluti nonus (in ouis hv) dhv.), liquor.—Polythrix[*](polythrix FLS. -trex B. -trix v. -trichos H. polithrix a.) in viridi[*](uiridis a.) capillaturam [*](capillaturam often- dit BS. -atur Ldhv. -atus F. apeliatur a.) ostendit, sed defluvia[*](defiuia BJD. depluuia Fdh.) comarum facere dicitur[*](dicatur F.). sunt et a[*](a om.a.) leonis pelle et a[*](a om.dhv.a.S.) pantherae[*](panthera BSJ. sed cfr. § 187.) nominatae[*](nominatae BFhaJ. -atae leon- tios pardalios (pantha- L) Ldv. cfr. § 187.). [*](Isid. XVI 7, 15. 9, 8. 15, 9. Orph. Lith. 615.—cfr. Plin. XXXVI 132.)—Colos appellavit drosolithum[*](drofolithum BLS. -itum a. drusolithum F. chrysol- dhv.) herbaceus[*](herbaceus FLaD. om.BS. aureus, chrysoprasum herbaceus dhv.), melichrum[*](meli- chrum FD. -crin dh. -itron L. -ichrota v. -icrus a. -ichryf (-rus S) eft BS.) melleus, cuius[*](quamuis plura dhv.a.S.) plura genera[*](eius genera sint cod. Poll. v. a. S.), melichlorum[*](melichlorum—8 melleus om.B.sed cfr. ind.)[*](melichlorum D. -ron B. -chrorum Fh. -chrotorum d. -corum a. -choros L. -chloros est H. -cros est v.a.B.) geminus[*](gemina cod.Poll. gemma L.), parte flavus[*](flauus dh(?)v. -ua L. -ui Fa.), parte melleus[*](mel- lea L.), crocian[*](crocian BFdhB(J). -cias Lv(D). om.a. -cia H. -cian uocant S.) croci[*](a croco Lv.a.B.), polian[*](polian canitiei ego. polia (adv. -iae F. -iam h. spotias L) canitiem (cantiem Fa) FLadhv. om. h. 1. (uno versus traiecto) BSJD.) canitiei similitudinem[*](fimilitudinem quan- dam BSJ. -dinem polias canitiem quandam D. quandam rdhv.) quandam spargens[*](fpargens e ego (sc. color). -gentē polian canitiem BSJ. sardi (Fdh. sarcidi a.om.L. sardio D. sparti v) in- ducit (-dicat B) eandem (-demque L) rdhv(D).) e nigro[*](nigro (ego. om.B) fpartopolian rarior B. spartopolian (-ion J) rariorem SJ. duriorem (rari- D) nigro (FaD. -gra Ldhv) spartopolia (-ios B. -polla Fdh. -spolia a) rdhv(D).), spartopolian rarior. rhoditis[*](rhoditis FdhaH. (-tes v). irodi- B. rosi- L.) rosae[*](rosae ego. -sia a. -sea Isid. (an recte?). -sa Fdh. -fae fimilif BS. a rosa Lv.)
est[*](est om.L.), melitis[*](melitis (mal- L) mali coloris (-ros a.om.L) FdhLav(D). om.BS.) mali coloris, chalcitis[*](calcitis ah. chalcites v.a. H.) aeris[*](aeris LG(D). -ri BS. -rei Fv. erei dh.om.a.), sycitis[*](fycitif BdhH. (-tes C). fyc- L. fic- Fa. -tes v.) fici[*](fici FLhv(D). -co BS. -ca d.om.a.), bostryc hitis[*](bostry- chitis S ex ind. cfr. § 150. borfycitif B. -sicitis (-te F) Fdh. ratio (om.a) nominum non est in (om.a) borsycite (borsic- a) rv.) in nigro ramosa[*](ramosa v. -offa B. -osae Fh. -ose r. ramo d.) candidis vel[*](uel —3 candidis om.Fdh.)[*](uel BS. aut Lav.) sanguineis frondibus, chernitis[*](chernitis S e coni. J. chemi- B. nec gemytis (-mite v) Lv. nec empte a.) velut in[*](in terre a.) petra candidis manibus inter se complexis . [*](cfr. supra § 61. Isid. XVI 15, 22)—Anancitide[*](anancitide LS. cfr. Isid. Et § 61. -chitide hv. -dem F. ancanttiide d. ananciten a. -tef quem B.) in hydromantia[*](hydro- mantia BdhG. -atea F. idromantea a. nicromantia L. necro- Isid.v.) dicunt evocari[*](euocare B.) imagines deorum, synochitide[*](synochitide—euocatas om.a.)[*](syno- chitydi F. -chitef quem B.) teneri umbras inferum[*](inferumr BD. -rorum Ldhv. inefebum F.) evocatas[*](detinere B. (teneri post euocatas ponunt (F?)dhv.a.J).)[*](euocataf adfirmant B.cfr. § 52.), dendritide[*](dendritide—7 hebe- tari om.Fdh.)[*](dedride B. dentriti a.) alba defossa[*](defossa Lav. fuffufa B.) sub arbore, quae caedatur, securium[*](fecurium BS. -rius a. -ris Lv.) aciem non hebetari[*](hebetari adfeuerant BS.).—Sunt et[*](sunt et ego. funt BJ. et sunt rv.) multo plures magisque monstrificae, quibus barbara[*](barbari dhv.a.S. sed cfr. § 176. XII 97. III 28.) dedere nomina confessi lapides esse, non gemmas[*](non gemmaf BJ. om.rv.). nobis satis erit[*](erat a.cfr. § 195.) in his coarguisse dira mendacia Magorum[*](magorum BD. om. rv.).