Naturalis Historia

Pliny, the Elder

Pliny, the Elder, creator; Mayhoff, Karl Friedrich Theodor, 1841-1914, editor

verum in montium miraculis ardet Aetna noctibus semper tantoque aevo materia[*](materiae ignium F1. ign- materia (-iae aG) REava.S) ignium sufficit, nivalis hibernis temporibus egestumque cinerem pruinis operiens. nec in[*](in AF2E2dopyv. om.r S) illo tantum natura saevit exustionem terris denuntians: flagrat in Phaselitis[*](Phaselide B) mons Chimaera, et quidem inmortali diebus ac noctibus flamma; ignem eius accendi aqua, extingui vero terra aut fimo[*](fimo Sabell. e Ctesia. faeno AS. fano d. feno Raoy. foeno (D?)FEpiv. caeno coni. D2) Cnidius

Ctesias tradit. eadem in Lycia Hephaesti[*](ephesti AF1a. epe- R. ephesii F2) montes taeda flammante tacti flagrant, et[*](et om.AE(?)dyva.S(D)) adeo[*](adeo (-os a) sub F1R1a) ut lapides quoque rivorum et harenae in ipsis aquis ardeant, aliturque ignis ille pluviis; baculo si quis ex iis[*](iis Ev. is FR1. istis R2. his rD) accenso traxerit sulcum[*](sulcos FR1Eaova.S), rivos ignium sequi narrant. flagrat in Bactris Cophanti noctibus vertex. [*](Aristot. mir. ausc. 35 p. 833ainit. - Theopomp. fr. 316 Müll. Aelian. var. hist. XIII 16. Strabo VII p. 316. Dio Cass. XLI 45, 2 sqq. (cfr. infra § 240).) flagrat in Medis et[*](???t (om. in) Apv a.D) in Sittacene[*](Sitta- cene H ex Aristot. mir. ausc. 35 coll. Plin. VI 114. cestia (cessia R2) gente E2R2pv. cestia in cuti gente A. cuti (citti F?) gente r. Cissia gente D coll. Herodot. VI 119) confinio Persidis, Susis quidem ad Turrim Albam XV caminis, maximo[*](maximo om.F1R1E1a) eorum[*](corum F1. earum R2) et interdiu, campus[*](inter campos FR1a.dist.ego ex Aristot. (ἐν ὁμαλοῖς τόποις καὶ οὐκ ἐν ὑψηλοῖς)). Babylone[*](babylone DFJ2. -nae A. -nie a. -niae Edv. -bilone R. -ne??? p. -niae o) flagrat[*](flagrat (sc. cam- pus) e ego. -rato R1a. -rat rv)e quadam[*](quaedam F2fR1) veluti[*](uelut Adfo. -ud F) piscina iugeri magnitudine, Aethiopum[*](item aethiopum R2E2va.S) iuxta Hesperu[*](Hesperu P. -rium E(?)v. -rum r. cfr. V 10. VI 197) montem stellarum modo campi noctu[*](noctu nitent E2va.S(D)); similiter in Megalopolitanorum agro. nam si[*](tametsi E3va.J) intermisit[*](intermis sit R. -minis sit Faop. internum sit E. -nus sit E3va.J) ille iucundus frondemque densi supra se nemoris non[*](nem non a. ne??? non R1. nemon F1) adurens et iuxta gelidum[*](ege- lidum P e Strab.) fontem semper ardens Nymphaei crater, dira Apolloniatis[*](apolliniatis R2d. -natis F1R1a) suis portendit, ut Theopompus tradidit; augetur imbribus[*](igni- bus R2) egeritque bitumen temperandum fonte illo ingustabili[*](& ego. a R1a.om.rv), et alias omni bitumine dilutius[*](dilutus R. dulcius F2pz). sed quis haec miretur? [*](cfr. Plin. III 93. Posid. ap. Strab. VI p. 277. — (223, 3) Plin. VI 197.) in medio mari Hiera et Lipara[*](et lipara add. ego coll. Strab.) insulae Aeoliae[*](insulae aeoliae ego. -la aeolia AE1G2 (J). insula FdTR 1aG1(S). -la ??? E3. -la ardet. Aeolię (-ia v) insulę (-la v) R2pv)

iuxta Italiam cum ipso mari arsere[*](arsere (asese R1) 11.S. arsit E3v) per aliquot dies sociali bello, donec[*](et donec F1REa expiauit R2S) legatio senatus piavit. maximo tamen ardet incendio Theon ochema dictum Aethiopum iugum torrentesque solis ardoribus flammas egerit[*](regeret R2. regerit S). tot locis, tot incendiis rerum natura terras cremat!

Praeterea cum sit huius unius elementi ratio fecunda seque ipsa pariat et minimis crescat a[*](a DF1dRS(D). om.rv(J)) scintillis, quid fore putandum est in tot rogis terrae[*](quae uelut natura q??? R1 (falso iterata)) quae est[*](quaeue est R2S. om.R1. que a) illa natura[*](est — quae om.a), quae voracitatem in toto mundo avidissimam sine damno sui pascit[*](facit FR1E. -iat a)? addantur his sidera innumera ingensque sol, addantur humani ignes et lapidum quoque insiti naturae attritique[*](attritique ego. -tuque (-tusque R2) ll. S. -ta pv) inter se ligni[*](ligna AE(?)pva.S), iam nubium[*](an et nubium (sc. ignes)?) et origines fulminum: excedet[*](excedet AFR1Ea. -dit rv) profecto miracula omnia ullum[*](unum FRaT. num p) diem fuisse, quo non cuncta conflagrarent[*](flagrarent FdTR1a. -ret p), cum specula quoque concava adversa solis radiis facilius etiam accendant[*](accendantur va.H) quam ullus alius ignis. [*]((17) cfr. supra § 237.— (24) Horat. sat. I 5, 97 sqq. — (224, 2) Val. Max. I 8 ext. 18. Liv. XXIV 3, 7.) quid quod innumerabiles parvi[*](paruis Ap. partus va.G), sed naturales, scatent? in Nymphaeo exit e petra flamma, quae pluviis accenditur; exit et ad aquas Scantias[*](scanthias AFa. -ncias R2. -ncies R1), haec quidem invalida, cum transit, nec longe in alia durans[*](uirens R2S.om.a) materia — viret aeterno hunc fontem igneum contegens[*](contexens FR1Eava. G. -tegit R2S) fraxinus —; exit in Mutinensi agro statis[*](statutis a.an sacris? cfr. XXXI 16) Volcano diebus. reperitur apud auctores subiectis Ariciae arvis, si carbo deciderit, ardere terram, in agro Sabino et Sidicino unctum flagrare lapidem, in Sallentino[*](sallentino DFD. sale- rv. cfr. § 226) oppido Gnatia[*](gnatia F2J2.cfr. Niss. lt. II p. 860. natium Ap. ina- v. galacia R2. igna- tia (inn- d) rC. egn- (Be III 102) Bas.) inposito ligno in saxum

quoddam ibi sacrum protinus flammam existere, in Laciniae Iunonis ara sub diu[*](dio E(?)G. diuo F2v) sita cinerem inmobilem esse perflantibus undique procellis;[*](Liv. XXV 39, 16. Sil. Ital. V 72 sqq. — Plin. XXXVI 204. Val. Max. I 6, 1. 2. Lyd. ost. 5 p. 18c. Plut. de fort. Rom. 10 p. 323d. (Peter hist. Rom. fragm. p. 155. 157).) quin et repentinos existere ignes et in aquis et in corporibus, etiam humanis: Trasimenum lacum arsisse totum; Servio Tullio dormienti in pueritia ex capite flammam emicuisse, L. Marcio in Hispania interemptis Scipionibus contionanti et milites ad ultionem exhortanti[*](exhortanti dv. exorta- R2E. exora- ADFa. exorna- R1) arsisse simili modo Valerius Antias narrat. plura mox[*](modo (pro mox) FRIE1ap) et distinctius; nunc enim quadam mixtura rerum omnium exhibentur miracula. verum egressa[*](ingressa R2S) mens interpretationem naturae[*](natura F1Ra) festinat legentium animos per totum orbem veluti[*](uelut AdDal.) manu ducere[*](duce- retur R. -cens a).

[*](MCap. VI 611. Die. 5,1.— § 243: Agathem. 15. 16 (MGGm II p. 475 sqq.). MCap. VI 612.)

Pars nostra terrarum, de qua memoro, ambienti, ut dictum est, oceano velut innatans[*](innatrans R1. -ta Ad. inata y. maria i) longissime[*](170) ab ortu ad occasum[*](ad occasum F2d(E?) C(item MCap. Dic.). ab (a??? F1) occasu (-sus R1) DF1Ra. et occ- (-ssus A) Ay. atq. (et v) ab occ- pv) patet, hoc est ab India ad Herculis columnas Gadibus sacratas LXXXV[*](LXXX y. LXXXVIII R2). LXXVIII[*](LXXVIIII R2. -VII MCap. LXXV a. LXX dT.om.p. LXVIII H coll. § 243 extr. (numeros hos et seqq. antiquo more primus scripsit D)) p., ut Artemidoro auctori placet, ut vero Isidoro, XCVIII[*](LXCVIIIAy). XVIII[*](LXVIII AF2y). Artemidorus adicit[*](adiecit y) amplius a Gadibus circuitu Sacri[*](circuitus agri F2R2y. -tu agri F1a. -tura agri R1 (E?)) promunturii ad promunturium Artabrum, quo longissime frons[*](fons DFR1a) procurrat[*](procurat DF1. -rsat R1. -rrit E(?)va.S) Hispaniae, DCCCCXCI[*](DCCCC. XC.ID Ay.cfr. D M E p. 2. -XCI MCap.DCCC. XC id r. CCCCXCI. id H). D. mensura[*](mensurae R(?)pva.D) currit

duplici via: a Gange amne ostioque eius[*](eoum E3ve MCap. eum ll), quo se in Eoum oceanum effundit, per Indiam Parthyenenque[*](partienenque AR1. -te- nienenque R2. -thiensemque r. -thię neque d. -thiamque y. -tyenemque codd. MCap.) ad Myriandrum[*](miriandrum F2.. -dram y. mirandum DF1E1a) urbem Syriae in Issico sinu positam LII.XV[*](LIIIR.LVdT), inde proxima navigatione Cyprum insulam, Patara Lyciae, Rhodum, Astypalaeam in Carpathio[*](carpathio E(?)v -tio FRa. -tro AD mari R(?)C. -ri in rv) mari insulam[*](insulam DFEaD. -la Adep. -las R (?)E3v), Taenarum Laconicae , Lilybaeum Siciliae, Caralim[*](caralim ll. S. -lium v. calarim (B)C) Sardiniae XXI.XIII[*](XXI. XIIIego. XXXIIII AF2yv. -III R2in marg. -IIII. L E3B e MCap. XXX (om. IIII deinde gades X) r.XXI -IIIH), deinde Gades[*](deinde gades AF2E3V. -de eadem y. D In.... (reliquis absc.) R2in marg.)XII[*](XII .L H. XII m. L va.B. XLII. L AyMCap. XXII p. L R2in marg. II . L (V. L R) r. L e. IIII decies centena et quinquaginta Milia pass. E3(B)C. cfr. III 84) .L???, quae[*](quae om.Ay) mensura universa ab Eoo[*](eoo D. eo ll.v) mari efficit LXXXV[*](LXXXII R1. XCV R2in marg. LXXX y. XCVIII v a. B).LXXVIII[*](LXXVIII E3B e MCap. -VII. L y. -IIII i. LXVIII r H. -VIIII pv). [*](Agathem. IV 17 (GGm II p. 476). MCap. VI 613.) alia via, quae[*](qua y) certior et iniri[*](et iniri ego. iteneri A. inirie R1Eead2. -riae F1. inrie a. iniri R2d1. itinere F2E3yv) terreno[*](terreno F2R2E3yv. -raeno A. -re (-rę DEe) non r) maxime potest[*](potest ll. patet pE3v. dist.ego), a Gange ad Euphraten amnem LI[*](LI om.y.IIR2in marg. L F2. DF1. LC E3v).LXIX[*](LXIXH.LXI.X A. LXVIII R2in marg,XIXr. XXI pE3C. XVIII v. om.y (item sqq. numeros)), inde Cappadociae Mazaca CCXLIIII[*](CCXLVII A.CCLXLIIIID1. CCCXIXH), inde per Phrygiam[*](phrygiam E(?)v. fryg- DF. frug- A. frig- r), Cariam, Ephesum CCCCXCVIIII[*](CCCCXCVIIIIApJ. -XCVIII (-CXLVIIIR) rv.CCCCXVH), ab Epheso per Aegaeum pelagus Delum CC, Isthmum CCXII[*](CCXIIom.p. CCCII R).D, inde[*](D inde D1F1dTREaH. inde AF2D1. Deinde D2pv) terra[*](terra—226, 1 mari et om.y)

[*](uncos posui cum D MEp. 3)[et Laconico[*](laconico ll.v. lechaico f(P)H. alcyonio J) mari] et Corinthiaco sinu Patras[*](patros Ay) Peloponnesi[*](peloponensi AE2y. pol- i. pell- a. pelo- ponnensessi DF1) XC[*](XCH ex Agathem. IV 17 coll. Plin.IV 9. 11.CCII.D ll.v.CII .D D1), Leucadem LXXXVII[*](LXXXVII.d AH. -VI.id DF1da. -VI Ad F2. -III. id R. -VI-D E(?)pv). D, Corcyram totidem, Acroceraunia LXXXII[*](LXXXII.D MGG m II p. 477. CXXXII. D AE(?)dpv. -II.id (ad R) r. cfr. IV 52) .D, Brundisium LXXXVII[*](LXXXVII .d AFH. -VI-id D. -VI-D rv). D, Romam CCCLX, Alpes usque ad Scingomagum[*](ad Scingomagum H ex Agath. l. l. coll. Strab.p. 179. ad cinco- AG. -ngomacū F2. -neomachum Rd. calcineo- rv) vicum DXVIIII[*](DXVIIII AR(?)H. -VIII rv), per Galliam ad Pyrenaeos montes Illiberim[*](illiberium R1. -birium DFE1ad. -brium va.B)CCCCLXVIII[*](CCCCLXVIIIMGG m II p. 478. -LVI AdD.CCCCC. LVI (-LIII R1) rv.DCCCCXXVIIH), ad oceanum et Hispaniae oram DCCCXXXI[*](DCCCXXXI D ME p. 3. -II AF2D1. CCCXXXII rv. -I H), traiectu Gadis VII. D, quae mensura Artemidori ratione LXXXIX[*](LXXXIX.XLVH ex Agath. l. l. -XCVD1. LXXX. LX.XCVAy. .... et XCV R2in marg.LXXX.IX.XCr.LXXXVI (-VII E3) LXXXV E3C e MCap.)XLVefficit.

[*](MCap. VI 614. Dicuil 5, 2. — (227, lsqq.) Agathem. IV 18. 19 (GGm II p. 478-481). MCap. VI 615.) Latitudo autem terrae a[*](a om.DFEea (add.E3)) meridiano situ ad septentriones [*](septemtrio- nem E3va.S), dimidio[*](dimedio Ay. medio R2) fere[*](fere RE2pv. -rme F2aDic. D1. feri r. fieri y) minor, Isidoro[*](minor Isidoro ego coll. D MEp. 6. minoro AE2. -re y. -rj E3. minor R2pv. om.F2a(Dic.). mi r. Isidoro D1) colligit[*](collegit y. -lligitur RE(?)v)LIIII.LXII[*](LIIII. LXII (-LXXII R1. -LXI i) ll.MCap. v (D). XLIIII . LXXXX mil. H), quo palam fit quantum[*](quorum y) et hinc vapor abstulerit et illinc[*](et illinc Ay(E?)v. ill- r) rigor[*](liquor DFRE1aTDic.). neque enim deesse terris arbitror aut non esse[*](aut motis non esse et R2) globi formam, sed inhabitabilia utrimque inconperta[*](incomrepta F1. -orrepta DE1a. -orrupta R1) esse.

haec mensura currit a litore[*](a litore R2v. altiore (-rē D1. -ra R1) r) Aethiopici oceani, qua modo habitatur, ad Meroen DCXXV[*](DCXXV> MGGm II p. 479. cfr. VI 196. DXXV A.DCCCV (DCCCCV R) r. DL mil. E3v. decies centena mil. H.DCCVD1), inde Alexandriam XII[*](XIIR). L??? Rhodum DLXXXIIII[*](DLXXXIIII (-III Adv) ll. D. cfr. V 132.DLXIIIH), Cnidum LXXXVII[*](LXXXVII. D H. -VI (-III DdT) D ll. D. -VI p. -V. D f. -IIII. D E3v). D, Coum[*](coum ll. S. con C cum Sabell. cum v)XXV, Samum C???, Chium XCIIII[*](LXXXIIIIpva.H. cfr. V 136), Mytilenen[*](mitylenen ADFC. mitil- R2aVen. -lonen R1)LXV, Tenedum CXIX[*](CXIXfMGGm l. l.XC.IX (-LX A) 11.XLIXi> D1. XLIVH.XXVIIIC.XXIXv), Sigeum promunturium XII. D, os Ponti CCCXII. D[*](D om.p), Caram- bin[*](carambin v. -abin A. -abim r) promunturium CCCL, os Maeotis[*](maeotidis E3va. D e MCap. -dos R2. memis R1)CCCXII. D[*](D om.p. CCCXVI-D A natanais Rad. -naeis D), ostium Tanais CCLXXV[*](CCLXXVR(?) H. -LXV ADEapv. -LXII FfdT. -LXVI D1. cfr. IV 78), qui cursus conpendiis maris brevior[*](breuioris R2) fieri potest LXXIX[*](LXX.IXll. cfr. MGG m l. l.LXXIIXy. LXXXI p. -IX E3v.XXI. X??? D1 (ad sqq. referens)). [*](MCap. VI 616. 614. 616.) ab ostio Tanais nihil inmodicum[*](nihil inmodicum ego. nihil mod- ll.v. nihil- dum modi coni.D ME p. 4. nihil modi quam coni.S. Nili Cano- picum D1) diligentissimi auctores fecere[*](facere A). Artemidorus ulteriora inconperta existimavit, cum circa Tanain[*](tanais R2. -im C) Sarmatarum gentes[*](gentem y) degere fateretur ad septentriones versus[*](uersas va. S); Isidorus adiecit XII.L???[*](XXII-L R) usque ad Thylen[*](thylen J. tylen A. -lin y. thilen F2. ti- v. thulen C. mithelen R. mitthilenen F1. mythel- D. mitel- r), quae coniectura divinationis est. ego non minore quam proxime[*](proxime dicto (-ta p) AF2pv. -mo dicte (-to R) r) dicto spatio Sarmatarum fines nosci intellego. et alioqui[*](alioquin pva.J. alio DF1R1E1. ali a) quantum[*](quintum DF1R1E1) esse debet quod innumerabiles gentes subinde sedem mutantes capiat? unde

ulteriorem mensuram inhabitabilis plagae multo esse maiorem arbitror. nam et a[*](a om.A1y. in p) Germania inmensas insulas non pridem conpertas cognitum[*](cognitas compertum RS. cōpertas conpertas a) habeo.

[*](Vitr. I 6, 9. Censorin. d. nat. 13, 2. MCap. VI 596. 609. cfr. Berger Eratosth. fragm. p. 121.— (11) cfr. Berger Hipparchi geogr. fragm. p. 27.) De longitudine ac latitudine haec sunt, quae digna memoratu putem. universum autem[*](autem hunc E3va.S) circuitum Erato-5 sthenes, in[*](in om.eap) omnium quidem litterarum subtilitate, set[*](set ego. et pv. om. ll. D) in[*](in om. p) hac utique[*](???ui???e F1. quippe a) praeter ceteros[*](ceteras Ay) solers, quem cunctis probari video, CCLII milium stadiorum prodidit, quae mensura Romana conputatione efficit[*](effecit AFRea) trecentiens[*](trecenties (tric- y) et AF2y) quindeciens centena milia passuum: inprobum ausum, verum[*](uero R) ita subtili argumentatione [*](argumentatione DFdREapzv(H). con- putat- AR2inmarg.y G) conprehensum, ut pudeat non credere. Hipparchus , et in coarguendo eo et in reliqua omni[*](omni om.DFR1) diligentia mirus, adicit[*](adiecit y) stadiorum paulo minus XXVI[*](XXVIARTyS.XXVrv). [*](cfr. Berger Eratosth. fragm. p. 124.)

alia Dionysodoro[*](dionysodoro E(?)G. -siodoro rv) fides. neque enim subtraham exemplum vanitatis Graecae[*](grecię F1Eap. gratie R1) maximum. Melius[*](melius DF1dRav(G). aelius A1. cae- A2. elius F2. ???el- E1. Cel- E2e. chius z. cidius p. cydnius B) hic fuit, geometricae[*](geometriae DFR1. -ica va.S) scientia[*](scientiae DF1R1Ea) nobilis[*](nobilis om.D); senecta[*](senectā Da. -tu R) diem obiit[*](obit ADF1R) in patria[*](patriae A). funus duxere ei[*](et (pro ei) A) propinquae, adquas[*](adque F1a. atq; D) pertinebat hereditas. hae[*](hec a. heę d. eae va. S), cum secutis diebus iusta[*](iuxta DFR1a) peragerent, invenisse dicuntur in sepulchre epistulam[*](epistula A) Dionysodori[*](dionysidori F. -siodori R2va. G) nomine ad superos scriptam: pervenisse eum a sepulchre ad[*](ab R2S. ad R1) infimam terram; esse[*](esseque E3va S) eo stadiorum XLII[*](XLII AF2in ras. (RE?)v. alii Dad). nec defuere geometrae qui interpretarentur

, significare epistulam a[*](a om.R) medio terrarum orbe[*](orbem D) missam[*](missa Da), quod[*](quo R2E3va.D. quae p) deorsum ab summo longissimum esset[*](esse ADFapva. C) spatium et idem pilae medium. ex quo consecuta conputatio est, ut circuitum[*](circuitu E(?)va. S (J)) esse CCLII[*](C???CLII AR2fp(P) H. -LV rv) stadiorum pronuntiarent[*](pronuntiaret F2).

Harmonica ratio, quae cogit rerum naturam sibi ipsam congruere, addit[*](addita AF2) huic mensurae stadiorum[*](stadia va. S)XII[*](XIIz(P)H. cfr. § 87.VIIll.v) terramque[*](terram A) XCVI[*](XCVI DFdRH.XC. VI Eeapl. XCVI mil. E3v.XC.V A. XCV D) partem totius mundi facit.

[*](Lib. III.)

Hactenus de situ et miraculis terrae aquarumque et siderum ac ratione universitatis atque mensura[*](mensurae o. -re a). nunc de partibus, quamquam infinitum id quoque existimatur nec temere sine aliqua reprehensione tractatum[*](tractandum o), haut ullo in genere venia iustiore[*](iustiore si Ao(R?) H. -or est DF1a. -or E1. -or si E2. -or est si F2va.H), si modo minime mirum est hominem genitum non omnia humana novisse. quapropter auctorem neminem unum sequar, sed ut quemque verissimum in quaque parte arbitrabor, quoniam commune ferme [*](dist.oU 45) omnibus fuit, ut eos quisque[*](quisquis A) diligentissime situs diceret, in[*](disceret in o. -ret ex vet. Dal.) quibus ipse prodebat[*](prodibat ovet.Dal.). ideo[*](ideoque o) nec culpabo aut coarguam

quemquam. locorum nuda[*](nuda om.A) nomina et quanta[*](quantum DF1RE1a) dabitur brevitate ponentur, claritate[*](ponentur claritate om.DF1R1E1a) causisque dilatis in suas partes; nunc[*](nec F2D1) enim[*](item R) sermo de toto est. quare sic accipi velim, ut si vidua[*](si uidua ARd1G. si diuidua r. sicut uidua v) fama sua nomina, qualia fuere primordio ante ullas res gestas, nuncupentur[*](nuncupetur DF1RE) et[*](et om.f) sit quaedam[*](queddam p. quia edem DFIR1a) in his nomenclatura [*](nomen datura apVen. -encul- tura Ad.de mendo cfr. p. 133,19) quidem, sed mundi rerumque naturae.

[*](Herodot. II 16. Agathem. I 3 (GGm II p. 472). Sail. Iug. 17, 3. Oros. I 2, 1-3. Hygin. astr. I 8 (Isid. or. XIV 2, 1; n. r. 48, 2). Mela I 8. Div. orb. 1 (GLm p. 15). Dic. 1, 2. Sol. 23, 13. MCap. VI 622. 624. 626. 623. Beda n. r. 51.) Terrarum orbis universus in tres dividitur partes, Europam, Asiam, Africam. origo ab occasu solis et Gaditano freto, qua inrumpens oceanus Atlanticus in maria interiora diffunditur[*](effunditur codd. aliquot Bedae). hinc[*](huic o) intranti dextera[*](dextra ova.S) Africa est, laeva Europa, inter has Asia[*](asiae R2. -ia est va. H. -ia compar est aliis duabus Beda). termini[*](termin' ??? R2 -ni sunt Beda) amnes Tanais et Nilus. XV p. in longitudinem[*](longitudine et 13 latitudine yBeda) quas diximus fauces oceani patent, V??? in latitudinem, a vico Mellaria[*](mellaria AF2dv. inel- y. metta- E. meitia- a. metia- r) Hispaniae ad promunturium Africae Album, auctore Turranio[*](turranio AH(J). thu- E2. turannio DFdBas.(S). turanio R2. -rinio R1. -ramnio v. tyr- ra???nio y. -ranio i) Gracile[*](gracile F2E2dTyJ. -lae A. -li H. glacile DF1 -lle r. gracula v) iuxta genito. [*](Nepos fr. 49 Halm. Sol. 23, 13. — (231, 1) Mela I 27 (II 95). Sol. 1. 1. MCap. VI 624. 625.) T[*](T. Ay(Rd?) v. et (et titus E2) r). Livius ac Nepos Cornelius latitudinis tradiderunt minus[*](minus ll. J. ubi minus (minimum C) v)VII p., ubi vero plurumum, X: tam modico ore tam inmensa aequorum vastitas panditur. nec profunda altitudo miraculum minuit. frequentes quippe taeniae[*](temae y. tenuae DF1RE2. –ue a.om.E1) candicantis[*](candicatis F1a. -cantes Ad. cordiantes y) vadi carinas territant. qua de causa

limen interni maris multi eum locum appellavere. proximis [*](proximus F1day. -ma pva. H. an proximi?) autem faucibus utrimque inpositi montes coercent claustra, Abila[*](abila ypv. abilla (athlans F2) r. abyla d(?)H. cfr. MGGm II p. 122) Africae, Europae Calpe[*](calpae AE. calepae D1. -lipae D2. -lapae y), laborum Herculis metae, quam ob causam indigenae columnas eius dei vocant creduntque perfossas[*](perfossos (sc. montes) F1adTSalmant. P) exclusa antea admisisse maria et rerum naturae mutasse faciem.

[*]((9) Eratosth. ap. Varr. r. r. I 2, 3. (Varro LL V 6). Lucan. IX 411 sqq. Augustin. civ. dei XVI 17. Cosmogr. 1b (GLm p. 71). — (16) Sol. 2, 24. MCap. VI 638 extr.) Primum ergo de Europa, altrice victoris omnium gentium populi longeque terrarum pulcherrima, quam plerique merito non tertiam portionem fecere, verum aequam, in duas partes ab amne Tanai ad Gaditanum fretum universo orbe diviso. oceanus a[*](a AS. ac R1. hac D1dE1. hoc rv) quo[*](quo AS. quod rv) dictum est[*](3) spatio Atlanticum mare infundens et avido meatu terras, quaecunque[*](quacumque uenerit ex parte o) venientem expavere, demergens resistentes quoque flexuoso litorum anfractu[*](in- fractu DE1a) lambit, Europam vel maxime recessibus crebris excavans[*](cauans F1R1a), sed in quattuor prae[*](praecipue va. H)- cipuos sinus, quorum primus a Calpe Hispaniae extimo[*](exi- stimo DF1R1Ea), ut dictum est, monte Locros, Bruttium[*](bruttiniu DF1R1a. brutinum Eva.C. byritium R2. brittiū F2) usque promunturium,[*](4) inmenso ambitu flectitur.

[*](cfr. Mela II 87. MCap. VI 627. 628.) In eo prima Hispania terrarum est, ulterior appellata, eadem Baetica, mox a fine Murgitano[*](murgitano D coll. § 8. 17. urg- ll. G. uerg- p. uirg- v. urcit- (B) U 46 coLL. § 19) citerior eademque Tarraconensis ad Pyrenaei[*](pyrenen d. -enea a3va.S. -enae??? R1) iuga. ulterior in duas[*](duas parties per DFEa.cfr. v. 10) per longitudinem provincias dividitur, si quidem Baeticae latere septentrionali[*](septentrionali pv. -lis ll) praetenditur[*](ptenditur a. prot- va.G) Lusitania, amne Ana

discreta. ortus hic[*](hinc F2) in Laminitano[*](lamminitano AR2. lumi- a. lanumi- E2. cfr. § 25. XXXVI 165) agro citerioris Hispaniae et modo in stagna se fundens[*](seffundens A. se diff- a), modo in angustias[*](angustias Av. -ia r) resorbens[*](esorbens D1. -be R1. sorbens E1. orb- D2Fla) aut in totum cuniculis condens et[*](et —gaudens om.FR1Ea) saepius nasci gaudens in Atlanticum oceanum effunditur. Tarraconensis autem[*](autem hinc va.G(H)), adfixa Pyrenaeo totoque eius a[*](a om.E1R(?)C) latere decurrens et simul ad Gallicum oceanum Hiberico a[*](a om.AF2E2va. G) mari transversa se pandens , Solorio monte et Oretanis iugis Carpetanisque[*](carpetanisque AB. carpit- R2. carpent- rv) et Asturum a Baetica atque Lusitania distinguitur.

[*](Sol. 23, 8. (MCap. VI 627). Mela II 88, MCap. VI 630. — (233, 1-3) Mela II 96.) Baetica, a flumine mediam[*](eam mediam va.S(J)) secante cognominata, cunctas provinciarum diviti[*](diuite H. sed cfr. VII 108) cultu et quodam fertili ac peculiari nitore praecedit. iuridici conventus ei[*](ei om.DF1R11E1a) IIII, Gaditanus, Cordubensis[*](cordubensis astigitanus om.DF1RE1a), Astigitanus[*](astigitanus B. cfr. § 12. astici- E2d. -isi- v. -iciitams A. -icianus F2), Hispalensis. oppida omnia[*](omni DF1R1E1a) numero CLXXV, in iis coloniae VIIII[*](VII AdTva.B), municipia c. R. X[*](C. R. X (= civium Rom. X) AD. cui' romano X R2. om.R1. CRL??? r. VIII B. XVIII v), Latio antiquitus donata XXVII[*](XXVII D.XXV . X A. XXII.X (XXII R2) r. XXIX v), libertate VI, foedere III, stipendiaria CXX. ex his digna memoratu aut Latio[*](latio (-to A. -tiore E2) ll.v. latiali B. -ino D. cfr. VII 117) sermone dictu facilia, a flumine Ana litore oceani oppidum Ossonoba[*](ossonoba (-oua A. osonoba R1) ll.v(G)J. onu- bia R2. onoba B. cfr. Mela III 7. Osca Onoba M Pt p. 108), Aestu[*](asturiae (-ria F2. lusturia B) AF2E2va.H)- aria cognominatum, inter confluentes[*](inter confluentes D. interfl- ll.v) Luxiam[*](luxiam aturium DfdEa. Luxia et Urium va.D) et Vrium, Hareni[*](harenei R2. -nae v(H). -re???n R1. Vareni F2. mariani B(Brot.)e Ptol. II 4,12. ariani G) montes, Baetis fluvius, litus Curense[*](curense EB(D). curr- R2d. curs- v. curenense DFR1a. corense A(?)C. cotense M Ptp. 109) inflexo sinu,

cuius ex adverso Gadis[*](gades C) inter insulas dicenda[*](dicenda A.cfr. IV 119. Mela II 97. -das r. -dae. v), promunturium lunonis, portus Baesippo[*](baesippo R2B. uaes-Av(J). ues-r. cfr. § 15 et Ptol. 11 4, 10), oppidum Baelo[*](belo Rad. -on va.S), Mellaria, fretum ex Atlantico mari, Carteia, Tartesos[*](tartesus E2. cart- A. -sos F2va.B(J). ???artesos F1) a Graecis dicta, mons Calpe.[*](Mela II 94. — Agrippa fr. 2 R. — (9) Mela III 3.) dein litore interno oppida[*](oppida ll. S. -do dv. -dū a3C) Barbesula cum fluvio, item Salduba, oppidum Suel[*](sue R. siue D2FEa. uel va.B), Malaca cum fluvio foederatorum[*](foederatorum— cum fiuuio om.DF1R1E1a). dein Maenuba[*](menoba (mae-H) R2va.J) cum fluvio, Sexi[*](sexi ll. Brot. sexti v) cognomine[*](cogno- mine firmum D2. fir- cog- ll.v) Firmum Iulium, Sel[*](sel AD. sell R2. ser r. sex Tva. B (cfr. Mela II 94). sexi et B. selambina G e P tol. II 4,7), Abdara[*](abdafa a. -dera va.J), Murgi[*](murci DRa. -rti F1. -rcis E. -rgis va S), Baeticae finis. oram eam in[*](in R2S. om.rv) universum[*](uniuerso R2a1. -sam a2va.S) originis Poenorum existimavit M. Agrippa; ab Ana autem Atlantico oceano obversa Bastulorum[*](uastu- lorum A) Tur[*](turdulorum om.DF1E1)- dulorumque est. in universam Hispaniam M. Varro pervenisse Hiberos[*](hiberos R(?)D. yb- a2. ib- C. hiberas (yb- a1) rov) et Persas et Phoenicas[*](phaenicas o. poe- Ava.C. fen- r) Celtasque et Poenos tradit. lusum[*](lysum Ea. lis- o) enim Liberi patris aut lyssam[*](lissam R2. lysyam a. lysam DFETva.G. lis- R1o) cum eo bac[*](bachantem Tova.G)- chantium nomen dedisse Lusitaniae et Pana praefectum eius universae[*](uniuersa o). at quae[*](atque R2a. autque DF1R1E. aut (autem o) quae F2do) de Hercule ac Pyrene[*](pyrane R. -renae E. pirene o. -rine A) vel Saturno traduntur fabulosa in primis arbitror.

Baetis, in Tarraconensis[*](tarraconiensis F) provinciae non, ut aliqui [*]((16-234, 4) cfr. Mela III 5.) dixere, Mentesa[*](mētesa av(D). cfr. § 19.25. CIL IIn.3377 sqq met- DFE. mentes (mon- R2) R. -tis A. -tisa S e Ptol. II 6,58) oppido, sed Tugiensi[*](tuguensi DFIR1Ea. tyng- F2. tuge- R2va.G) exoriens saltu— iuxta quem Tader[*](tvder F2) fluvius, qui Carthaginiensem agrum rigat

—, Ilorci refugit Scipionis rogum versusque in occasum oceanum Atlanticum, provinciam adoptans, petit, modicus primo, sed multorum fluminum capax, quibus ipse famam aquasque aufert[*](aut fert A. auferri R. -rre a.om.E1). Baeticae primum ab Ossigitania[*](ossigitania L. -tama E. -tana a. -ttania R. -getania (osi- A) rv(D)) infusus, amoeno blandus alveo, crebris dextra laevaque accolitur oppidis.

Celeberrima inter hunc et oceani oram in mediterraneo Segida[*](segeda a2va. S) quae Augurina cognominatur, Vlia[*](ulia Ukert II p. 366. cfr. M Pt p. 117a. iulia (-iae Dr1E1a) ll.v) quae Fiden[*](fidentiae Dea. -te R)- tia, Vrgao quae Alba, Ebora[*](ebura A(?)va.S(D1)) quae Cerialis, Iliberri[*](iliberi va.S) quod Florentini[*](Florentini D2cum Hiibnero CIL IIp. 285. cfr. M Pt p. 120b. liberini AF2R2v. -ri??? F1. -rinis r), Ilipula[*](ilipula G. -pyla A. ilypula R2. lipida (lyp- R1) r. libida v) quae Laus[*](laus artigi AF2G. -astici F1. clausa (-sia R2) stici rv), Artigi quod Iulienses, Vesci quod Faventia, Singili[*](singilia (va.H)D2. cfr. Hübner l.l. p. 272. -gelis R2), Ategua, Arialdunum, Agla[*](Agla minor AF2R2E2v (Brot.). -nur r. Aglaminor Dal.) Minor, Baebro[*](bebro E2. bedro R2. bedo DFdR1E1. beclo a), Castra Vinaria, Cisimbrium[*](pisim- brium AFR2. epi- d. episibr- va.S), Hippo[*](ippo F. ipho Dd1R1Eava. G. fipho d2R2) Nova[*](noua AE2v. noba r), Ilurco[*](illurco B. iliu- A. ilyrico DdE. ill-v. ylir-Ra. ylyr-F), Osca, Oscua[*](escua va.J. sine oscua M Pt p. 119), Sucaelo[*](sucaelo (-celo a. -calo E1. suelo R) unditanum ll.J. succubo nud- B. -ccabon ud- v. suel onud- M Pt p. 119), Vnditanum, Tucci[*](tucci AF2G(J). tuai R1. tu???i F1. tuati rv(H)) Vetus, omnia[*](obuia F2E2C Bas.) Baste[*](bastetaniae R(?)v. uast- r)- taniae[*](dist.va. H(D2)) vergentis ad mare. conventus vero Cordubensis circa flumen ipsum Ossigi quod cognominatur Latonium[*](latonum a. laconium (-icum C) ETva.D), Iliturgi[*](illiturgi Ava.H(J)) quod Forum Iulium, Ipra[*](ipra isturgi AD. cfr. CIL II n. 2121 sqq. ipast- dav. iprast-r), Isturgi quod Triumphales[*](triumphales ucia D2philol.XXX p. 292. -le sucia (sutia E2) AR2E2D. -le sacia J. -le setia S. -le sitia v. faletia (-ico R1) r), Vcia et XIIII[*](XIIIIv(D2coll. Hiibnero l.l. p. 298). XVIIAD1. XIII R (M Pt p. 115. 117). XVI r) p. remotum in mediterraneo Obulco[*](obulgo A) quod Ponti[*](pontificaese F. ponficense D. bonf- E1a)-

ficense appellatur, mox Ripa, Epora[*](ripepora ARava. H. epora S) foederatorum, Sacili[*](facili DF1R1B. -lin R2. facili E1a. faci E2. faci AF2dv) Martialium, Onuba[*](onoba B e Ptol.) et dextra Corduba colonia Patricia[*](patriciae DF1dRE1aH) cognomine , inde primum navigabili Baete oppida Carbula, Detumo[*](detumo TD2l.l. p. 293. -ma A2in ras.E2B (M Ptp. 117). -mmo r. decumo dv. -ma Ven. (J). detunda S e Ptol.), fluvius Singilis[*](singilis AE2D. -gulis rv. cfr. § 12 init.), eodem Baetis latere incidens.

Oppida Hispalensis conventus Celti[*](celci F1. -cia F2. celtia R2E1. -ica ava.H), Axati[*](axati arua D. -ti araua A. -tiara G. aexatim faua R2. exatifaua R1. axaua F1. araua DdE. auara F2. raua a. arua H. om. v), Arua, Ca[*](canama H. camana E. -nia R. caniania Dd. ???a???nia F1. canina a. ciniana A. saci- F2. arruci G. uaca- mana v)- nama, Naeva[*](naeua D2cum Hübnero l.l.p. 137. aeua DE. eua r. euia H. menoba G. acria v), Ilipa cognomine Ilpa[*](ilpa A2in ras.R2B(D). illpa E2. ilpia F2. ilba F1. illa rS. ilia H. del.G(J). magna C e Ptol. II 4,10. ila v), Italica et a laeva Hispal[*](hispal AJ. -lis G e Ptol. -li rv) colonia cognomine Romulensis[*](romulensis Aav(J). -liensis rS), ex adverso oppidum Osset quod cognominatur Iulia Constantia, Lucurgentum[*](lucurgentum F2D2. lugurg- R2. lurg- AJ. -tium E2. uirg- v. iurgentum (???urg- R1) r. uerg- G. cfr. CIL II n. 1264) quod luli Genius[*](genius orippo H cum Caro (antiq. Hispal. 3,20). genitor ippo F2. -tor ippu Ad. -tor (gentior R1. -iori R2) bippo r. -tor hippo v), Orippo, Caura, Siarum, fluvius Maenuba[*](menubae DFE. -be Rad. -noba va.J), Baeti[*](baeti R (?)G. om.rv) et ipse a dextro latere infusus. at inter aestuaria Baetis oppida[*](oppidu E2a3va.S) Nabrissa[*](nebrissa va.S) cognomine Veneria et Colobana[*](colobona R(?) va.J. conobana M Pt p. 122a), coloniae[*](colonia D2. l.l.p. 270) Hasta[*](asta d(?)va. D. cfr. Mela III 4) quae Regia dicitur et in mediterraneo Asido quae Caesarina.

Singilis[*](singilis AE2TD. -gulis Rv. si ong- r. cfr. §10 extr.) fluvius, in Baetim[*](baetim AE2C. betim R2 -tinis F2. belis r) quo dictum est ordine inrumpens , Astigitanam coloniam adluit, cognomine Augustam[*](augustam F2dav. ang- r) Firmam, ab ea navigabilis. huius conventus sunt reliquae coloniae[*](colonia AE2) inmunes[*](inmunes AF2R2v. -nis r) Tucci quae cognominatur Augusta Gemella,

Ituci[*](itycci A. itucci Dal. iptuci D1. sed cfr. M Pt p. 122a) quae Virtus Iulia, Vcubi[*](ucubi quae AdJ. aut (at E1) ubique r. Attubi quae v) quae Claritas Iulia, Vrso quae Genetiva[*](genetiua Momms. ephem. epigr. II p. 119. genua ll.v) Vrbanorum, inter quae fuit Munda, cum Pompeio[*](pompeii da2va.S) filio rapta[*](capta va.S); oppida libera Astigi[*](astigi AC. astygi (ca- R1) rS. -giae v) vetus, Ostippo[*](ostippo AF2E2v. sost- r); stipendiaria Callet, Callicula[*](callicula dD. galli- AR1. gallu- r. calu- v. calletula R2. -ecula S), Castra Gemina, Ilipula Minor, Marruca, Sacrana[*](sacriana R), Obulcula, Oningi[*](Oningi Sabora Ventippo Momms. CII. II p. 194. oningis (onnig- a. onung- E2) ab ora uenti (uenienti G) pro (prope v) ll. v), Sabora, Ventippo. Maenubam[*](maenubam AJ. nubam E. nebub- a. nenub- r. menobam v) 5 amnem, et ipsum navigabilem, haut procul accolunt Olontigi[*](Olontigi Laelia Lastigi Momms. l. l. (Caelia M Pt p. 122b). alontigicaeli (olo- A) ADFED. -celi dRav et ala- stigi (-gie R2) AF2R2. alost- a2v. lost- r), Laelia, Lastigi.

Quae autem regio a Baete ad fluvium Anam tendit extra praedicta, Baeturia appellatur, in duas[*](diuisa partes om.E1) divisa[*](sidusa D. ???dusa R1. situsa a) partes totidemque gentes: Celticos, qui Lusitaniam attingunt, Hispalensis conventus, Turdulos, qui Lusitaniam et Tarraconensem accolunt, iura Cordubam petunt. Celticos a Celtiberis ex Lusitania advenisse manifestum est sacris, lingua, oppidorum vocabulis, quae cognominibus in Baetica distinguntur: Seriae adicitur Fama Iulia, Nertobrigae Concordia Iulia, Segidae Restituta lulia, Contributa[*](contributa AaB. -tae rv(H. lac. signum auctore S praefixit D) Iulia Vgultuniae[*](ugultuniae cum M Pt p. 124a (et dist.). -niacum J. ucul- v. mugul- R2. -tuacum R1. ugultu- macum A. ucul- E2. mucul- (-miacum a) r), cum qua[*](qua M Pt l.;. quae ll.v) et[*](et om.DF1Ea) Curiga nunc est, Lacimurgae[*](lacimurgae M Pt p. 124a. 127b. -ge Eava.B. lacinimuriae A. -urge F2dTR. -gi D. -usge D. -nemurge F1. laconimurgi B) Constantia lulia, Stere[*](steresibi A. teresibus Rva.D2)- sibus Fortunales et Callensibus Aeneanici[*](enianici Fa. ema- Rva.J). praeter haec in[*](in del. M Pt p. 126b. an item?) Celtica Acinippo[*](acinippo R2B(S)e Ptol. II 4, 11. CIL II n.1351. -ipro A. -ipo Brot.(D)e nummis ap.Eckhel. 1, 47. -ibro r. -imbro v), Arunda, Arunci[*](arungi A. -nti R1. aruci Brot. S. 'Apoukki Ptol. l.l.), Turobriga[*](iturobriga J2), Lastigi, Salpesa

[*](lastigi salpesa S cum Caro (antiq. Hispal. 3,61). -gis alp- AT. -gi alp- rv. iastitis (iastigii d2) alp- d), Saepone, Serippo. altera Baeturia[*](baeturia H. bet- v. uet- ll), quam diximus Turdulorum et conventus Cordubensis, habet oppida non ignobilia Arsam, Mellariam, Mirobrigam[*](mirobrigam AS. -icam rv) Reginam, Sosintigi[*](reginam, sosintigi D2philol. XXX p. 304. cfr. M Pt p. 124a. regio- nes osintigi AF2G. -nes (-nis H) osintiadi (-dis v) rv), Sisaponem[*](sisae- ponem FR. sisep- ad. isep- va.B). [*]((7. 8) cfr. Mela II 94. III 4.) Gaditani conventus civium Romanorum Regina, Latinorum Laepia Regia[*](laepia regia M Pt p. 123.a -pia ulia G(S). lepia relia AF2. lepia R2. regia rv(H)), Carisa cognomine Aurelia, Vrgia[*](urgia AF2G. augla R2in marg. urigia rv. uria C(e codd. B). ugia M Pt p. 123a) cognominata Castrum Iulium, item Caesaris Salutariensis; stipendiaria Besaro, Belippo, Barbesula[*](barbesula AF2B. -sulla E2. -su R2. -s??? R1. -sulu rv. -lae (subl. dist.) M Pt p. 120b), Blacippo[*](blacippo D2l.l. p. 309. ulac- A. lac- R2B. ululacipro F2. lac- rv), Baesippo[*](baesippo B. uasis???pro A. bassispro rv), Callet[*](callet AR2B. ga- rv. cfr. XXXV 171), Cappa cum[*](cappa cum D2l.l. p. 308. cappacum ll. S. -agum v) Oleastro, Iptuci[*](iptuci D2l. l. p. 308. ituci AS. -cci G. icocio rv), Ibrona[*](ibrona M Pt p. 125b. brona AD. brala R. brana rv), Lascuta[*](lascuta D coll. Zobel span. Münzen 8. 16. -ula REaJ. laseula A. liscula r v a.B. lacibi G. del. B), Saguntia, Saudo, Vsaepo[*](saudo usaepo M Pt l. l. situdo us- AJ. saudo usaepro DF. -sae porro Ea. -dorisae pro R. -sae porro dT. audorisae. porro S. andori- sippo G. -sae. porro v(H)).

[*](Agrippa fr. 3 R. MCap. VI 632 extr. Dim. 24.) Longitudinem universam eius prodidit M. Agrippa CCCCLXXV[*](CCCCLXV Ava. H) p., latitudinem CCLVIII[*](CCLVIII AJ. -LIIII R. -LVII rv), sed cum termini Carthaginem usque procederent: quae causa magnos errores conputatione mensurae saepius parit, alibi mutato provinciarum modo, alibi itinerum, auctisque[*](auctis v. dist. ego) aut deminutis[*](deminutis AE. dim- rv) passibus . incubuere maria tam longo aevo, alibi processere

litora, torsere se[*](se et DF1R1va. G(S).,et Ea) fluminum aut correxere flexus. praeterea aliunde aliis exordium mensurae est et alia meatus. ita fit ut nulli duo concinant[*](concinnant ADF1. con- ueniant a. ita concinant R2).[*](MCap. VI 631.)

Baeticae longitude nunc a Castulonis oppidi fine Gadis CCL et a Murgi maritima ora XXV p. amplior[*](amplius FR1a), latitudo[*](latitudo AR2v. alti- r) a Carteia Anam[*](carteia anam AF2R2D. -eianam r. -na v) ora[*](mora FRa)CCXXXIIII[*](CCXXXIIII ARS. -VII r H. CCXXIIII v e M Cap.) p. Agrippam[*](agrippam Av. -ppa r) quidem in tanta viri diligentia praeterque in hoc opere cura, cum orbem[*](orbem cum A(?)Brot.) terrarum orbi[*](urbi va.H (D). om. E2a) spectandum[*](spectandum Av. -ntum (specca- R1) r) propositurus[*](propositurus G. -ros ll) esset[*](esse terras se A. -rras r), errasse quis credat et cum eo Divum Augustum? is namque conplexam eum[*](eum dTa3C. eam ll.v) porticum ex[*](ex AF2R2v. et r) destinatione et commentariis M. Agrippae a sorore eius[*](sua (pro eius) Brot.) inchoatam peregit.