Tristia
Ovid
Ovid: Tristia. Ponto. Wheeler, Arthur Leslie, editor. Cambridge, MA; London, UK: Harvard University Press; William Heinemann Ltd., 1939 (printing).
- si quid id est, usque a proavis [*](si quid (quis) et a proavis usque est) vetus ordinis heres
- non modo fortunae munere factus eques,
- nec stirps prima fui; genito sum fratre creatus,
- qui tribus ante quater mensibus ortus erat.
- Lucifer amborum natalibus affuit idem:
- una celebrata est per duo liba dies;
- haec est armiferae [*](armigerae) festis de quinque Minervae,
- quae fieri pugna prima cruenta solet.
- protinus excolimur teneri curaque parentis
- imus ad insignes urbis ab arte viros.
- frater ad eloquium viridi tendebat ab aevo,
- fortia verbosi natus ad arma fori,
- at mihi iam puero caelestia sacra placebant,
- inque suum furtim Musa trahebat opus.
- saepe pater dixit ‘studium quid inutile temptas :
- Maeonides nullas ipse reliquit opes.’
- motus eram dictis, totoque Helicone relicto
- scribere temptabam [*](conabar) verba soluta modis.
- sponte sua carmen numeros veniebat ad aptos,
- et quod temptabam scribere [*](dicere) versus erat.