Tristia
Ovid
Ovid: Tristia. Ponto. Wheeler, Arthur Leslie, editor. Cambridge, MA; London, UK: Harvard University Press; William Heinemann Ltd., 1939 (printing).
- ipse, papyrifero qui non angustior amne
- miscetur vasto multa per ora freto,
- caeruleos ventis latices durantibus, Hister
- congelat et tectis in mare serpit aquis;
- quaque rates ierant, pedibus nunc itur, et undas
- frigore concretas ungula pulsat equi;
- perque novos pontes, subter labentibus undis,
- ducunt Sarmatici barbara plaustra boves.
- vix equidem credar, sed, cum sint praemia falsi
- nulla, ratam debet testis habere fidem:
- vidimus ingentem glacie consistere pontum,
- lubricaque inmotas testa premebat aquas,
- nec vidisse sat est; durum calcavimus aequor,
- undaque non udo sub pede summa fuit.
- si tibi tale fretum quondam, Leandre, fuisset,
- non foret augustae mors tua crimen aquae.
- tum neque se pandi possunt delphines in auras
- tollere; conantes dura coërcet hiems;
- et quamvis Boreas iactatis insonet alis,
- fluctus in obsesso gurgite nullus erit;