Tristia
Ovid
Ovid: Tristia. Ponto. Wheeler, Arthur Leslie, editor. Cambridge, MA; London, UK: Harvard University Press; William Heinemann Ltd., 1939 (printing).
- attigero portum, portu terrebor ab ipso:
- plus habet infesta terra timoris aqua.
- nam simul insidiis hominum pelagique laboro,
- et faciunt geminos ensis et unda metus,
- ille meo vereor ne speret sanguine praedam,
- haec titulum nostrae mortis habere velit.
- barbara pars laeva est avidaeque adsueta rapinae, [*](ad ethera penne vel substrata (substracta vel subtracta etc.) rapinae: adsueta rapinae Haupt)
- quam cruor et caedes bellaque semper habent,
- cumque sit hibernis agitatum fluctibus aequor,
- pectora sunt ipso turbidiora mari.
- quo magis his debes ignoscere, candide lector,
- si spe sunt, ut sunt, inferiora tua.
- non haec in nostris, ut quondam, scripsimus[*](scribimus) hortis,
- nec, consuete, meum, lectule, corpus habes,
- iactor in indomito brumali luce profundo
- ipsaque caeruleis charta feritur aquis.
- improba pugnat hiems indignaturque quod ausim
- scribere se rigidas incutiente minas,
- vincat hiems hominem! sed eodem tempore, quaeso,
- ipse modum statuam carminis, illa sui.