Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

Then the struggle was kept up by the foremost men of each nation. Whatever losses the common chances of battle inflicted on each side were many times greater than could have been expected from their numbers. The rest of the soldiers stood like a crowd of spectators, leaving the fighting to their chiefs as if it were their special privilege, and placing all their hopes of victory on the courage of others. Many fell on both sides, still more were wounded.

At length the cavalry began to ask each other somewhat bitterly, “What was left for them to do if after failing to repulse the enemy when mounted they could make no impression on them whilst fighting on foot. What third mode of fighting were they looking for?

Why had they dashed forward so eagerly in front of the standards to fight in a position which was not their proper one?” Urged on by these mutual reproaches, they raised their battle shout again and pressed forward. Slowly they compelled the enemy to give ground, then they drove them back more rapidly, and at last fairly routed them.

It is not easy to say what gave the advantage where the two sides were so evenly matched, unless it be that the Fortune which ever watches over each nation had the power to raise and to depress their courage.

The Romans followed up the fleeing Hernici as far as their camp; but they abstained from attacking it, as it was late in the day. They offered sacrifices the next morning for a long time without obtaining any favourable omen, and this prevented the Dictator from giving the signal for attack before noon; the fight consequently went on into the night.

The next day they found the camp abandoned; the Hernici had fled and left some of their wounded behind. The people of Signium saw the main body of the fugitives streaming past their walls with their standards few and far between, and sallying out to attack them they scattered them in headlong flight over the fields.

The victory was anything but a bloodless one for the Romans; they lost a quarter of their whole force, and by no means the smallest loss fell on the cavalry, a considerable number of whom perished.

The consuls for the following year were C. Sulpicius and C. Licinius Calvus. They resumed operations against the Hernici, and invaded their territory, but did not find the enemy in the open. They attacked and captured Ferentinum, a Hernican city; but as they were returning home the Tiburtines closed their gates against them.

There had previously been numerous complaints made on both sides, but this last provocation finally decided the Romans, in case the Fetials failed to get redress, to declare war against the Tiburtines.

It is generally understood that T. Quinctius Pennus was the Dictator and Ser. Cornelius Maluginensis the Master of the horse. According to Licinius Macer, the Dictator was nominated by the consul Licinius.

His colleague, Sulpicius, was anxious to get the elections over before he departed for the war, in the hope of being himself re-elected, if he were on the spot, and Licinius determined to thwart his colleague's self-seeking ambition.

Licinius Macer's desire to appropriate the credit of this to his house (the Licinii) lessens the weight of his authority. As I find no mention of this in the older annalists, I am more inclined to believe that it was the prospect of a Gaulish war which was the immediate cause why a Dictator was nominated.

At all events it was in this year that the Gauls formed their camp by the Salarian road, three miles from the City at the bridge across the Anio. In[*](Titus Manlius' Exploit.) face of this sudden and alarming inroad the Dictator proclaimed a suspension of all business, and made every man who was liable to serve take the military oath.

He marched out of the City with an immense army and fixed his camp on this side the Anio. Each side had left the bridge between them intact, as its destruction might have been thought due to fears of an attack.

There were frequent skirmishes for the possession of the bridge; as these were indecisive, the question was left unsettled. A Gaul of extraordinary stature strode forward on to the unoccupied bridge, and shouting as loudly as he could, cried: “Let the bravest man that Rome possesses come out and fight me, that we two may decide which people is the superior in war.”

A long silence followed. The best and bravest of the Romans made no sign;they felt ashamed of appearing to decline the challenge, and yet they were reluctant to expose themselves to such terrible danger.

Thereupon T. Manlius, the youth who had protected his father from the persecution of the tribune, left his post and went to the Dictator.“Without

your orders, General,” he said, “I will never leave my post to fight, no, not even if I saw that victory was certain ; but if you give me permission I want to show that monster as he stalks so proudly in front of their lines that I am a scion of that family which hurled the troop of Gauls from the Tarpeian rock.”

Then the Dictator: “Success to your courage, T. Manlius, and to your affection for your father and your fatherland . Go, and with the help of the gods show that the name of Rome is invincible.”

Then his comrades fastened on his armour; he took an infantry shield and a Spanish sword[*](This was a short pointed double-edged weapon, and was used like a large dagger.) as better adapted for close fighting; thus armed and equipped they led him forward against the Gaul, who was exulting in his brute strength, and even —the ancients thought this worth recording —putting his tongue out in derision.

They retired to their posts and the two armed champions were left alone in the midst, more after the manner of a scene on the stage than under the conditions of serious war, and to those who judged by appearances, by no means equally matched.

The one was a creature of enormous bulk, resplendent in a many-coloured coat and wearing painted and gilded armour; the other a man of average height, and his arms, useful rather than ornamental, gave him quite an ordinary appearance. There was no singing of war-songs, [*](Compare the action of Taillefer before the battle ofSenlac.) no prancing about, no silly brandishing of

weapons. With a breast full of courage and silent wrath Manlius reserved all his ferocity for the actual moment of

conflict. When they had taken their stand between the two armies, while so many hearts around them were in suspense between hope and fear, the Gaul, like a great overhanging mass, held out his shield on his left arm to meet his adversary's blows and aimed a tremendous cut downwards with his

sword. The Roman evaded the blow, and pushing aside the bottom of the Gaul's shield with his own, he slipped under it close up to the Gaul, too near for him to get at him with his sword. Then turning the point of his blade upwards, he gave two rapid thrusts in succession and stabbed the Gaul in the belly and the groin, laying his enemy prostrate over a large extent of

ground. He left the body of his fallen foe undespoiled with the exception of his chain, which though smeared with blood he placed round his own

neck. Astonishment and fear kept the Gauls motionless; the Romans ran eagerly forward from their lines to meet their warrior, and amidst cheers and congratulations they conducted him to the

Dictator. In the doggerel verses which they extemporised in his honour they called him Torquatus (“adorned with a chain”), and this soubriquet became for his posterity a proud family

name. The Dictator gave him a golden crown, and before the whole army alluded to his victory in terms of the highest praise.

Strange to relate, that single combat had such a farreaching influence upon the whole war that the Gauls hastily abandoned their camp and moved off into the neighbourhood of Tibur. They formed an alliance offensive and defensive with that city, and the Tiburtines supplied them generously with provisions. After receiving this assistance they passed on into Campania.

[*](War with Tibur)This was the reason why in the following year the consul, C. Poetilius Balbus, led an army, by order of the people, against the Tiburtines, though the conduct of the war against the Hernici had fallen by lot to his colleague, M. Fabius Ambustus.

Though the Gauls had come back from Campania to their assistance, it was undoubtedly by the Tiburtine generals that the cruel depredations in the territories of Labici, Tusculum, and Alba were carried out. To act against the Tiburtines, the republic was content with a consul, but the sudden re-appearance of the Gauls required a Dictator.

Q. Servilius Ahala was nominated, and he selected T. Quinctius as Master of the Horse. On the authority of the senate, he made a vow to celebrate the Great Games, should the issue of the war prove favourable.

After giving orders for the consul's army to remain where it was, in order to confine the Tiburtines to their own war, the Dictator mode all the “juniors” take the military oath, without a single refusal.

The battle, in which the whole strength of the City was engaged, took place not far from the Colline Gate in the sight of the parents and wives and children of the Roman soldiers. Even when absent, the thought of those near and dear to one is a great incentive to courage, but now that they were within view they fired the men with a firm resolve to win their applause and secure their safety.

There was great slaughter on both sides, but the Gauls were in the end repulsed, and fled in the direction of Tibur as though it were a Gaulish stronghold. The straggling fugitives were intercepted by the consul not far from Tibur; the townsmen sallied out to render them assistance, and they and the Gauls were driven within their gates.

So the consul was equally successful with the Dictator. The other consul, Fabius, crushed the Hernici in successive defeats, at first in comparatively unimportant actions and then finally in one great battle when the enemy attacked him in full strength. The Dictator passed splendid encomiums on the consuls, both in the senate and before the people, and even transferred to them the credit for his own success.

He then laid down his office. Poetilius celebrated a double triumph —over the Gauls and over the Tiburtines. It was considered a sufficient honour for Fabius to be allowed to enter the City in an ovation.

The Tiburtines laughed at Poetilius' triumph. “When,” they said, “had he ever met them in a pitched battle? A few of them had come outside their gates to watch the disordered flight of the Gauls, but when they found that they, too, were being attacked and cut down indiscriminately they retreated into their city.

Did the Romans deem that sort of thing worthy of a triumph? They must not look upon it as too great and wonderful a thing to create disorder in an enemy's gates; they would themselves see greater confusion and panic before their own walls.”

Accordingly, the following year, when M. Popilius Laenas and Cnaeus Manlius were the consuls, an army from Tibur marched in the early hours of the night when all was still against the City of Rome.

The citizens, suddenly aroused from sleep, were alarmed by the danger of a nocturnal attack and one quite unlooked for, and the alarm was heightened by their ignorance as to who the enemies were and whence they came.

However, the word quickly passed “To arms”; the gates were protected by pickets and the walls manned. When the early dawn revealed a comparatively small force before the walls and the enemy turned out to be none other than the Tiburtines, the consuls decided upon an immediate attack. They issued from two separate gates and attacked the enemy, as they were advancing to the walls, on both flanks.

It soon became obvious that they had been trusting more to the chances of a surprise than to their own courage, so little resistance did they offer to the very first onset of the Romans.

Their expedition turned out to be an advantage to the Romans, for the apprehensions aroused by a war so close to their gates stifled a nascent conflict between the patricians and the plebs.

In the war which followed there was another hostile incursion, but one more formidable to the country districts than to the City; the Tarquinians were carrying on their depredations within the Roman frontiers mainly on the side towards Etruria. As redress was refused, the new consuls, C. Fabius and C. Plautius, by order of the people, declared war against them.

This campaign was allotted to Fabius, the one against the Hernici to Plautius. Rumours[*](Renewed fighting with the Gauls.) of hostilities on the part of the Gauls were becoming more frequent. Amidst these numerous alarms, however, there was one consolation — peace had been granted on their request to the Latins, and a strong contingent was sent by them in accordance with the old treaty which for many years they had not observed.

Now that the cause of Rome was strengthened by this reinforcement, there was less excitement created by the news that the Gauls had recently reached Praeneste and from there had settled in the country round Pedum.

It was decided that C. Sulpicius should be nominated Dictator; the consul, C. Plautius, was summoned home for the purpose. M. Valerius was appointed Master of the Horse.

They selected the finest troops out of the two armies which the consuls had commanded and led them against the Gauls. The war was somewhat more tedious than was agreeable to either side. At first it was only the Gauls who were anxious to fight, then the Romans showed even more alacrity than the Gauls in arming themselves for action.

The Dictator by no means approved of this, since there was no necessity for him to run any risks. The enemy was daily becoming weaker by remaining inactive in a disadvantageous position, without any supplies previously collected, and with no proper entrenchments thrown up. Their whole strength both of mind and body depended upon rapid movements, and even a short delay told upon their vigour.

For these reasons the Dictator prolonged the war and announced that he would inflict severe punishment on any one who fought against orders. The soldiers grew impatient at this state of things. When on picket or outpost duty at night, they talked in very disparaging terms about the Dictator, sometimes they abused the senators generally for not having given orders that the war should be conducted by consuls.

“An extraordinary commander,” they said, “had been selected, one man out of a thousand, who thought that if he sat still and did nothing himself, victory would fly down from heaven into his lap.” Then they uttered these sentiments and still more angry ones openly in the daytime; they declared that they would either fight without waiting for orders or they would march back in a body to Rome.

The centurions made common cause with the soldiers; the murmurs were not confined to scattered groups, a general discussion went on in the main thoroughfares of the camp and in the open space before the headquarters' tent. The crowd grew to the dimensions of an Assembly, and shouts were raised from all sides to go at once to the Dictator. Sextius Tullius was to be spokesman for the army, a position he was well worthy to fill.

Tullius was now first centurion for the seventh time, and there was not in the whole army amongst the infantry officers a more distinguished soldier.

He led the procession to the tribunal, and Sulpicius was not more surprised at seeing the gathering than at seeing Tullius at the head of it. He began: “Do not be surprised, Dictator, at my being here.

The whole army is under the impression that it has been condemned by you for cowardice and to mark its disgrace has been deprived of its arms. It has asked me to plead its cause before you.

Even if we could be charged with deserting our ranks and turning our backs to the enemy, or with the disgraceful loss of our standards, even then I should think it only fair for you to allow us to amend our fault by courage and to wipe out the memory of our disgraceful conduct by winning fresh glory.

Even the legions which were routed at the Alia marched out afterwards from Veii and recovered the City which they had lost through panic. For us, thanks to the goodness of the gods and the happy fortune which attends on you and on Rome, our fortunes and our honour remain unimpaired.

And yet I hardly dare mention the word “honour” whilst the enemy ventures to mock us with every kind of insult, as if we were hiding ourselves like women behind our rampart, and —what grieves us much more —even you our commander have made up your mind that your army is without courage, without weapons, without hands to use them, and before you have put us to the proof have so despaired of us that you look upon yourself as the commander of cripples and weaklings.

What other reason can we believe there to be, why you, a veteran commander, a most gallant soldier, should be as they say sitting with your arms folded? However the case may be, it is more true to say that you appear to doubt our courage than that we doubt yours.”

“But if this is not your doing, but a piece of State policy, if it is some concerted scheme of the patricians and not war with the Gauls that is keeping us in banishment from the City and from our household gods, then I ask you to regard what I am now going to say as addressed not by soldiers to their commander but to the patricians by the plebs, who say that as you have your projects so they will have theirs.

Who could possibly be angry with us for regarding ourselves as your soldiers, not your slaves, sent to war not into banishment, ready, if any one gives the sign and leads us into battle, to fight as becomes men and Romans, equally ready, if there is no need for arms, to live a life of peace and quietness in Rome rather than in camp? This is what we would say to the patricians.”

“But you are our commander, and we your soldiers implore you to give us a chance of fighting. We are eager to win a victory, but to win it under your leadership; it is on you that we want to bestow the laurels of glory, it is with you that we desire to enter the City in triumphal procession, it is behind your chariot that we would go with joyous thanksgivings up to the temple of Jupiter Optimus Maximus.”

This speech of Tullius' was followed by earnest requests from the whole army that he would give the signal and order them to arm.

Although the Dictator recognized that, however satisfactory the soldiers' action might be, a most undesirable precedent had been set, he nevertheless undertook to carry out their wishes.

He interrogated Tullius privately as to what the whole thing meant and what warrant he had for his procedure. Tullius earnestly entreated the Dictator not to think that he had forgotten military discipline or the respect due to his commanding officer. “But an excited multitude is generally swayed by their advisers, and he had consented to act as their leader to prevent any one else from coming forward whom they might have chosen because he shared their excitement.

He himself would do nothing against the wish of the commanderin-chief, but the commander also must be most careful to keep his men in hand. They were too excited now to be put off; they would themselves choose the place and time for fighting if the Dictator did not do so.” During this conversation some cattle which happened to be grazing outside the rampart were being driven off by a Gaul, when two Roman soldiers took them from him.

The Gauls pelted them with stones, a shout was raised by the Roman outpost and men ran together from both sides. Affairs were rapidly approaching a pitched battle had not the centurions promptly stopped the fighting.

This incident confirmed the Dictator's belief in what Tullius had told him, and as matters no longer admitted of delay he issued orders to prepare for battle on the following day. The Dictator was going into action feeling more assured as to the courage than as to the strength of his troops. He began to turn over in his mind every possible device by which he could inspire fear into the enemy.

At last he thought out an ingenious and original plan, one, too, which has since been adopted by many of our own generals as well as those of other countries and which is even practised to-day. He ordered the packsaddles to be taken off the mules and two pieces of coloured cloth placed on their backs.[*](This would give them the appearance of cavalry saddles.)

The muleteers were then furnished with arms, some taken from the prisoners and others belonging to the invalided soldiers, and after thus equipping about a thousand of them and

distributing a hundred of the cavalry amongst them he ordered them to ascend the mountains which overlooked the camp and conceal themselves in the woods, and remain there motionless till they received the signal from him.

As soon as it grew light the Dictator extended his lines along the lower slopes of the mountain in order that the enemy might have to form their front facing the mountain.

The arrangements for creating a groundless alarm were now completed, and that groundless alarm proved almost more serviceable than an actual increase of strength would have been. At first the leaders of the Gauls did not believe that the Romans would come down on to the plain, but when they saw them suddenly descending, they rushed on to meet them, eager for the encounter, and the battle commenced before the signal had been given by the commanders.

The Gauls directed their fiercest attack upon the Roman right, and the Dictator's presence with that division alone prevented the attack from succeeding.

When he saw the men wavering he called out sharply to Sextius and asked him if this was the way in which he had pledged his soldiers to fight. “Where,” he cried, “are the shouts of the men who clamoured for arms? Where are their threats of going into battle without their commander's orders?

Here is the commander, calling loudly to them to fight, and himself fighting in the forefront of the battle; who out of all those who were just now going to lead the way was following him? Braggarts in camp, cowards in battle!” They felt the truth of what they heard, and they were so stung by a sense of shame that they rushed on the enemy's weapons without any thought of danger.

They charged like madmen and threw the enemy's lines into confusion, and a cavalry attack which followed turned the confusion into rout.

As soon as the Dictator saw their line broken in this part of the field he turned the attack on to their left, where he saw them closing up into a crowded mass, and at the same time gave the agreed signal to those on the mountain.

When a fresh battle shout arose and these were seen crossing the mountain slope in the direction of the Gauls' camp, the enemy, afraid of being cut off, gave up the fight and ran in wild disorder to their camp.

They were met by Marcus Valerius, the Master of the Horse, who after putting their right wing to flight was riding up to their lines, and he turned their flight towards the mountain and woods.

A great many were intercepted by the muleteers whom they took for cavalry, and a terrible slaughter took place amongst those whom panic had driven into the woods after the main battle was over. No one since Camillus celebrated a more justly deserved triumph over the Gauls than C. Sulpicius.

A large quantity of gold taken out of the spoil was dedicated by him and stored away in a vault beneath the Capitol. The campaigns in which the consuls for the year were engaged ended in a very different way.

Whilst the Hernici were defeated and reduced to submission by his colleague, Fabius showed a sad want of caution and skill in his operations against the Tarquinians. The humiliation which Rome incurred through his defeat was embittered by the barbarity of the enemy, who sacrificed 307 prisoners of war.

That defeat was followed by a sudden predatory incursion of the Privernates and afterwards by one in which the Veliternians took part.

In this year two additional tribes were formed —the Pomptine and the Publilian. The Games which Camillus had vowed when Dictator were celebrated.[*](There is probably some mistake here. Those mentioned on p. 311, Vol. I. as being vowed before the capture of Veii had been celebrated shortly before the Gaulish invasion (p. 326 ibid.). Livy probably wrote Servilius instead of Camillus, and the error may be due to a copyist. The vow which Servilius made is mentioned in chap. XI.) A measure dealing with improper canvassing was for the first time submitted to the people, after passing the senate, by C. Poetilius, tribune of the plebs.

It was intended to check the canvassing, mainly by rich plebeians, in the markets and promiscuous gatherings.

Another measure, by no means so welcome to the patricians, was brought forward the following year, the consuls being C. Marcius and Cnaeus Manlius. M. Duilius and L. Menenius, tribunes of the plebs, were the proposers of this measure, which fixed the rate of interest at 8 and 1/3 per cent.;

the plebs adopted it with much more eagerness than the Poetilian Law against canvassing. In[*](Wars with Neighbouring Cities.) addition to the fresh wars decided upon the previous year, the Faliscans had been guilty of two acts of hostility; their men had fought in the ranks of the Tarquinians, and they had refused to give up those who had fled after their defeat to Tarquinii, when the Fetials demanded their surrender.

That campaign fell to Cn. Manlius; Marcius conducted the operations against Privernum. This district had remained uninjured during the long years of peace, and when Marcius led his army thither, they loaded themselves with plunder.

Its value was enhanced by the munificence of the consul, for he appropriated none of it for the State, and so encouraged the efforts of the private soldier to increase his private means.[*](The consul's action would do much to help them to pay off a large portion of the debt in which most of them were involved.) The Privernates had formed a strongly entrenched camp in front of their walls, and before attacking it Marcius summoned his troops to assembly, and said: “If you promise me that you will do your duty bravely in battle and are quite as ready for fighting as for plunder, I give you now the camp and city of the enemy.”

With a mighty shout they demanded the signal for battle, and with heads erect and full of confidence they marched proudly into line. Sex. Tullius, who has been already mentioned, was in the front, and he called out, “See, General, how your army is fulfilling its promise to you,” and with the word he dropped his javelin and drawing his sword charged the enemy.

The whole of the front line followed him and at the very first onset defeated the Privernates and pursued them as far as the town, which they prepared to storm. When the scaling ladders were actually placed against the walls the place surrendered. A triumph was celebrated over the Privernates.

Nothing worth recording was done by the other consul, except his unprecedented action in getting a law passed in camp by the tribes levying 5 per cent. on the value of every slave who was manumitted.[*]( “One of the consuls, Cn. Manlius, was in the field with a consular army to carry on the war against the Tarquiniensians and Faliscans: his colleague, C. Marcius Rutilus was engaged with the Privernatians and enriching his army, it is said, with the plunder of the enemy's country, for many years untouched by the ravages of war. It is probable that the soldiers on this occasion made prisoners of many Privernatian families, and released them again on payment of a large ransom. But prisoners taken in war becoming, according to ancient law, the slaves of the captor, his release of a prisoner upon ransom was, in fact, the manumission of a slave. Accordingly Cn. Manlius called his soldiers together in the camp near Sutrium according to their tribes, and as they were assembled in regular comitia he proposed to them a law that five per cent. on the value of any emancipated slave should be paid by his master into the public treasury. It might be argued that the State ought not to lose all benefit from the plunder acquired by its soldiers; and that especially if a soldier set an enemy at liberty for the sake of his ransom some compensation should be made to his country whom his act might be supposed to injure. There was some plausibility in this, and the army of Manlius might have felt also some jealousy at the better fortune of their comrades, and might have known that their own general would not, like C. Marcius, give up to them the full benefit of such plunder as they might acquire from the Etruscans.” —Arnold's History of Rome, II. 78-9. )As the money raised under this law would be a handsome addition to the exhausted treasury, the senate confirmed

it. The tribunes of the plebs, however, looking not so much to the law as to the precedent set, made it a capital offence for any one to convene the Assembly outside their usual place of meeting. If it were once legalised, there was nothing, however injurious to the people, which could not be carried through men who were bound by the oath of military

obedience. In this year C. Licinius Stolo was impeached by M. Popilius Laenas for having violated his own law; he and his son together occupied a thousand jugera of land, and he had emancipated his son in order to evade the law. He was condemned to pay a fine of 10,000 ases.

The new consuls were M. Fabius Ambustus and M. Popilius Laenas, each for the second time. They had two wars on hand.

The one which Laenas waged against the Tiburtines presented little difficulty; after driving them into their city he ravaged their fields. The other consul, who was operating against the Faliscans and Tarquinians, met with a defeat in the first battle.

What mainly contributed to it and produced a real terror amongst the Romans was the extraordinary spectacle presented by their priests who, brandishing lighted torches and with what looked like snakes entwined in their hair, came on like so many Furies.

At this sight the Romans were like men distraught or thunderstruck and rushed in a panic-stricken mass into their entrenchments. The consul and his staff officers and the military tribunes laughed at them and scolded them for being terrified by conjuring tricks like a lot of boys.

Stung by a feeling of shame, they suddenly passed from a state of terror to one of reckless daring, and they rushed like blind men against what they had just fled from. When, after scattering the idle pageantry of the enemy, they got at the armed men behind, they routed the entire army.

The same day they gained possession of the camp, and after securing an immense amount of booty returned home flushed with victory, jesting as soldiers do, and deriding the enemy's contrivance and their own panic. This led to a rising of the whole of Etruria, and under the leadership of the Tarquinians and Faliscans they marched to the salt-works.

In this emergency C. Marcius Rutilus was nominated Dictator —the first Dictator nominated from the plebs —and he appointed as Master of the Horse C. Plautius, also a plebeian. The patricians were indignant at even the dictatorship becoming common property, and they offered all the resistance in their power to any decree being passed or any preparations made to help the Dictator in prosecuting that war.

This only made the people more ready to adopt every proposal which the Dictator made.

On leaving the City he marched along both banks of the Tiber, ferrying the troops across in whichever direction the enemy were reported to be; in this way he surprised many of the raiders scattered about the fields. Finally he surprised and captured their camp; 8ooo prisoners were taken, the rest were either killed or hunted out of the Roman territory.

By an order of the people which was not confirmed by the senate a triumph was awarded him.

As the senate would not have the elections conducted by a plebeian Dictator or a plebeian consul, they fell back on an interregnum. There was a succession of interreges —Q. Servilius Ahala, M. Fabius, Cn. Manlius, C. Fabius, C. Sulpicius, L. Aemilius, Q. Servilius, and M. Fabius Ambustus.

In the second of these interregna a contest arose because two patrician consuls were elected. When the tribunes interposed their veto and appealed to the Licinian Law, Fabius, the interrex, said that it was laid down in the Twelve Tables that whatever was the last order that the people made that should have the force of law, and the people had made an order by electing the two consuls.

The tribunes' veto only availed to postpone the elections, and ultimately two patrician consuls were elected, namely C. Sulpicius Peticus (for the third time) and M. Valerius Publicola. They entered upon their office the day they were elected.