Ab urbe condita
Titus Livius (Livy)
Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.
Whilst[*](Marcus Valerius Corvus —Defeat of the Gauls.) the Romans were passing their time quietly at the outposts, a gigantic Gaul in splendid armour advanced towards them, and delivered a challenge through an interpreter to meet any Roman in single
combat. There was a young military tribune, named Marcus Valerius, who considered himself no less worthy of that honour than T. Manlius had been. After obtaining the consul's permission, he marched, completely armed, into the open ground between the two
armies. The human element in the fight was thrown into the shade by the direct interposition of the gods, for just as they were engaging a crow settled all of a sudden on the Roman's helmet with its head towards his
antagonist. The tribune gladly accepted this as a divinely-sent augury, and prayed that whether it were god or goddess who had sent the auspicious bird that deity would be gracious to him and help
him. Wonderful to relate, not only did the bird keep its place on the helmet, but every time they encountered it rose on its wings and attacked the Gaul's face and eyes with beak and talon, until, terrified at the sight of so dire a portent and bewildered in eyes and mind alike, he was slain by Valerius. Then, soaring away eastwards, the crow passed out of
sight. Hitherto the outposts on both sales had remained quiet, but when the tribune began to despoil his foeman's corpse, the Gauls no longer kept their posts, whilst the Romans ran still more swiftly to help the victor. A furious fight took place round the body as it lay, and not only the maniples at the nearest outposts but the legions pouring out from the camp joined in the
fray. The soldiers were exultant at their tribune's victory and at the manifest presence and help of the gods, and as Camillus ordered them into action he pointed to the tribune, conspicuous with his spoils, and said: “Follow his example, soldiers, and lay the Gauls in heaps round their fallen
champion!” Gods and man alike took part in the battle, and it was fought out to a finish, unmistakably disastrous to the Gauls, so completely had each army anticipated a result corresponding to that of the single combat. Those Gauls who began the fight fought desperately, but the rest of the host who come to help them turned back before they came within range of the
missiles. They dispersed amongst the Volscians and over the Falernian district; from thence they made their way to Apulia and the western sea. The consul mustered his troops on parade, and after praising the conduct of the tribune presented him with ten oxen and a golden
chaplet. In consequence of instructions received from the senate he took over the maritime war and joined his forces with those of the
praetor. The Greeks were too lacking in courage to run the risk of a general engagement, and there was every prospect of the war proving a long
one. Camillus was in consequence authorised by the senate to nominate T. Manlius Torquatus as Dictator for the purpose of conducting the elections. After appointing A. Cornelius Cossus as Master of the Horse, the Dictator proceeded to hold the consular elections. Marcus Valerius Corvus (for that was henceforth his cognomen), a young man of twenty-three, was declared to be duly elected amidst the enthusiastic cheers of the
people. His colleague was the plebeian, M. Popilius Laenas, now elected for the fourth time. Nothing worth recording took place between Camillus and the Greeks; they were no fighters on land and the Romans could not fight on the
sea. Ultimately, as they were prevented from landing anywhere and water and the other necessaries of life failed them, they abandoned
Italy. To what Greek state or nationality that fleet belonged is a matter of uncertainty; I think it most likely that it belonged to the Tyrant of Sicily, for Greece itself was at that time exhausted by intestine wars and was watching with dread the growing power of Macedonia.
After the armies were disbanded there was an interval of peace abroad and harmony between the two orders at home. To prevent things, however, from becoming too pleasant, a pestilence attacked the citizens, and the senate found themselves under the necessity of issuing an order to the decemvirs requiring them to consult the Sibylline Books.
On their advice a lectisternium was held. In this year colonists from Antium rebuilt Satricum, which had been destroyed by the Latins, and settled there. A treaty was concluded between Rome and Carthage; the latter city had sent envoys to ask for a friendly alliance.
As long as the succeeding consuls —T. Manlius Torquatus and C. Plautius-held office the same peaceful conditions prevailed. The rate of interest was reduced by one half and payment of the principal was to be made in four equal installments, the first at once, the remainder in three successive years.
Though many plebeians were still in distress, the senate looked upon the maintenance of public credit as more important than the removal of individual hardships. What afforded the greatest relief was the suspension of military service and the war-tax.
Three years after Satricum had been rebuilt by the Volscians, whilst M. Vaierius Corvus was consul for the second time with Caius Poetilius, a report was sent on from Latium that emissaries from Antium were going round the Latin cantons with the view of stirring war.
Valerius was instructed to attack the Volscians before the enemy became more numerous, and he proceeded with his army to Satricum. Defeat of the Volscians and Destruction of Satricum. —Here he was met by the Antiates and other Volscian troops who had been previously mobilised in case of any movement on the sale of Rome. The old standing hatred between the two nations made each side eager for battle; there was consequently no delay in trying conclusions.
The Volscians, bolder to begin war than to sustain it, were completely defeated and fled precipitately to Satricum. The city was surrounded, and as it was on the point of being stormed —the scaling ladders were against the walls —they lost all hope and surrendered to the number of 4000 fighting men in addition to a multitude of noncombatants.
The town was sacked and burnt; the temple of Matuta the Mother was alone spared by the flames; all the plunder was given to the soldiers. In addition to the booty, there were the 4000 who had surrendered; these were marched in chains before the consul's chariot in his triumphal procession, then they were sold and a large sum was realised for the treasury.
Some authors assert that these prisoners were slaves who had been captured in Satricum, and this is more likely to have been the case than that men who had surrendered should have been sold.
M. Fabius Dorsuo and Ser. Sulpicius Camerinus were the next consuls. A sudden raid by the Auruncans led to a war with that people.
Fears were entertained that more than one city was concerned in this, that in fact it had been planned by the entire Latin League. To meet all Latium in arms L. Furius Camillus was nominated Dictator; he appointed Cnaeus Manlius Capitolinus Master of the Horse.
As usual in great and sudden alarms a suspension of all business was proclaimed and the enlistment was made without any claims to exemption being allowed; when it was completed the legions were marched as rapidly as possible against the Auruncans. They showed the temper of marauders rather than of soldiers, and the war was finished in the very first battle.
But as they had begun the war without any provocation and had shown no reluctance to accept battle, the Dictator thought it his duty to secure the help of the gods, and during the actual fighting he vowed a temple to Juno Moneta. On his victorious return to Rome, he resigned his Dictatorship to discharge his vow.
The senate ordered two commissioners to be appointed to carry out the construction of that temple in a style commensurate with the greatness of the Roman people, and a site was marked out in the Citadel where the house of M. Manlius Capitolinus had stood.
The consuls employed the Dictator's army in war with the Volscians and took from them by a coup-de-main the city of Sora. The temple of Moneta was dedicated in the following year, when C. Marcius Rutilus was consul for the third time and T. Manlius Torquatus for the second.
A portent followed close on the dedication similar to the old portent on the Alban Mount; a shower of stones fell and night seemed to stretch its curtain over the day. The citizens were filled with dread at this supernatural occurrence, and after the Sibylline Books had been consulted the senate decided upon the appointment of a Dictator to arrange the ceremonial observances for the appointed days.
P. Valerius Publicola was nominated and Q. Fabius Ambustus was appointed Master of the Horse. It was arranged that not only the Roman tribes but also the neighbouring populations should take part in the public intercessions, and the order of the days which each was to observe was definitely laid down.
There were prosecutions this year of moneylenders by the aediles, and heavy sentences are stated to have been passed on them by the people. For some reason, which is not recorded, matters reverted to an interregnum.
As, however, it ended in the election of two patrician consuls, this would appear to be the reason why it was resorted to. The new consuls were M. Valerius Corvus (for the third time) and A. Cornelius Cossus.
[*](The Beginning of the Wars with the Samnites.)[*](Mommsen's views as to the historical value of this part of Livy may be studied in the long footnote beginning on p. 353, Vol. I., of his Roman History. To this we may add Dr. Arnold's remarks in his note 34 on p. 112, vol. II., “Every step in the Samnite and Latin wars has been so disguised by the Roman annalists, that a probable narrative of these events can only be given by a free correction of their falsifications.” ) —The history will now be occupied with wars greater than any previously recorded; greater whether we consider the forces en gaged in them or the length of time they lasted, or the extent of country over which they were waged. For it was in this year (343 B.C.) that hostilities commenced with the SAMNITES, a people strong in material resources and military
power. Our war with the Samnites, with its varying fortunes, was followed by the war with Pyrrhus, and that again by the war with Carthage. What a chapter of great events! How often had we to pass through the very extremity of danger in order that our dominion might be exalted to its present greatness, a greatness which is with difficulty
maintained! The cause of the war between the Romans and the Samnites, who had been our friends and allies, came, however, from without; it did not arise between the two peoples
themselves. The Samnites, simply because they were the stronger, made an unprovoked attack upon the Sidicines; the weaker side were compelled to fly for succour to those who were more powerful and threw in their lot with the
Campanians. The Campanians brought to the help of their allies the prestige of their name rather than actual strength; enervated by luxury they were worsted by a people inured to the use of arms, and after being defeated on Sidicine territory diverted the whole weight of the war against
themselves. The Samnites, dropping operations against the Sidicines, attacked the Campanians as being the mainstay and stronghold of their neighbours; they saw, too, that whilst victory would be just as easily won here, it would bring more glory and spoils. They seized the Tifata hills which overlook Capua and left a strong force to hold them, then they descended in close order into the plain which lies between the Tifata hills and
Capua. Here a second battle took place, in which the Campanians were defeated and driven within their walls. They had lost the flower of their army, and as there was no hope of any assistance near, they found themselves compelled to ask for help from Rome.
On[*](The Appeal of the Campanians.) being admitted to an audience, their envoys addressed the senate to the following effect: “Senators! the people of Capua have sent us as ambassadors to you to ask for a friendship which shall be perpetual, and for help for the present hour.
Had we sought this friendship in the day of our prosperity it might have been cemented more readily, but at the same time by a weaker bond. For in that case, remembering that we had formed our friendship on equal terms, we should perhaps have been as close friends as now, but we should have been less prepared to accept your mandates, less at your mercy.
Whereas now, won over by your compassion and defended in our extremity by your aid, we should be bound to cherish the kindness bestowed on us if we are not to appear ungrateful and undeserving of any help from either gods or man.
I certainly do not consider that the fact of the Samnites having already become your friends and allies should be a bar to our being admitted into your friendship; it only shows that they take precedence of us in the priority and degree of the honour which you have conferred upon them. There is nothing in your treaty with them to prevent you from making fresh treaties.
It has always been held amongst you to be a satisfactory reason for friendship, when he who made advances to you was anxious to be your friend.
Although our present circumstances forbid us to speak proudly about ourselves, still we Campanians are second to no people, save yourselves, in the size of our city and the fertility of our soil, and we shall bring, I consider, no small accession to your prosperity by entering into your friendship.
Whenever the Aequi and Volscians, the perpetual enemies of this City, make any hostile movement we shall be on their rear, and what you lead the way in doing on behalf of our safety, that we shall always continue to do on behalf of your dominion and your glory.
When these nations which lie between us are subjugated —and your courage and fortune are a guarantee that this will soon come about — you will have an unbroken dominion up to our frontier.
Painful and humiliating is the confession which our fortunes compel us to make; but it has come to this, senators, we Campanians must be numbered either amongst your friends or your enemies. If you defend us we are yours, if you abandon us we shall belong to the Samnites.
Make up your minds, then, whether you would prefer that Capua and the whole of Campania should form an addition to your strength or
should augment the power of the Samnites It is only right, Romans, that your sympathy and help should be extended to all, but especially should it be so to those who, when others appealed to them, tried to help them beyond their strength and so have brought themselves into these dire straits.
Although it was ostensibly on behalf of the Sidicines that we fought, we really fought for our own liberty, for we saw our neighbours falling victims to the nefarious brigandage of the Samnites, and we knew that when the Sidicines had been consumed the fire would sweep on to us.
The Samnites are not coming to attack us because we have in any way wronged them, but because they have gladly seized upon a pretext for war.
Why, if they only sought retribution and were not catching at an opportunity for satisfying their greed, ought it not to be enough for them that our legions have fallen on Sidicine territory and a second time in Campania itself?
Where do we find resentment so bitter that the blood shed in two battles cannot satiate it? Then think of the destruction wrought in our fields, the men and cattle carried off, the burning and ruining of our farms, everything devastated with fire and sword —cannot all this appease their rage? No, they must satisfy their greed.
It is this that is hurrying them on to the storm of Capua; they are bent on either destroying that fairest of cities or making it their own. But you, Romans, should make it your own by kindness, rather than allow them to possess it as the reward of iniquity.”
“I am not speaking in the presence of a nation that refuses to go to war when war is righteous, but even so, I believe if you make it clear that you will help us you will not find it necessary to go to war.
The contempt which the Samnites feel for their neighbours extends to us, it does not mount any higher; the shadow of your help therefore is enough to protect us, and we shall regard whatever we have, whatever we are, as wholly yours.
For you the Campanian soil shall be tilled, for you the city of Capua shall be thronged; you we shall regard as our founders, our parents, yes, even as gods; there is not a single one amongst your colonies that will surpass us in devotion and loyalty towards you.
Be gracious, senators, to our prayers and manifest your divine will and power on behalf of the Campanians, and bid them entertain a certain hope that Capua will be safe.
With what a vast crowd made up of every class, think you, did we start from the gates? How full of tears and prayers did we leave all behind. In what a state of expectancy are the senate and people of Capua, our wives and children, now living!
I am quite certain that the whole population is standing at the gates, watching the road which leads from here, in anxious suspense as to what reply you are ordering us to carry back to them.
The one answer will bring them safety, victory, light, and liberty; the other —I dare not say what that might bring. Deliberate then upon our fate, as that of men who are either going to be your friends and allies, or to have no existence anywhere.”
When the envoys had withdrawn, the senate proceeded to discuss the question. Many of the members realised how the largest and richest city in Italy, with a very productive country near the sea, could become the granary of Rome, and supply every variety of provision.
Notwithstanding, however, loyalty to treaties outweighed even these great advantages, and the consul was authorised by the senate to give the following reply: “The senate is of opinion, Campanians, that you are worthy of our aid, but justice demands that friendship with you shall be established on such a footing that no older friendship and alliance is thereby impaired. Therefore we refuse to employ on your behalf against the Samnites arms which would offend the gods sooner than they injured men. We shall, as is just and right, send an embassy to our allies and friends to ask that no hostile violence be offered you.”
Thereupon the leader of the embassy, acting according to the instructions they had brought with them, said: “Even though you are not willing to make a just use of force against brute force and injustice in defence of what belongs to us, you will at all events defend what belongs to you. Wherefore we now place under your sway and jurisdiction, senators, and that of the Roman people, the people of Campania and the city of Capua, its fields, its sacred temples, all things human and divine.
Henceforth we are prepared to suffer what we may have to suffer as men who have surrendered themselves into your hands.”
At these words they all burst into tears and stretching out their hands towards the consul they prostrated themselves on the floor of the vestibule.
The senators were deeply moved by this instance of the vicissitudes of human fortune, where a people abounding in wealth, famous for their pride and luxuriousness, and from whom, shortly before, their neighbours had sought assistance, were now so broken in spirit that they put themselves and all that belonged to them under the power and authority of others.
It at once became a matter of honour that men who had formally surrendered themselves should not be left to their fate, and it was resolved “that the Samnite nation would commit a wrongful act if they attacked a city and territory which had by surrender become the possession of Rome.”
They determined to lose no time in despatching envoys to the Samnites. Their instructions were to lay before them the request of the Campanians, the reply which the senate, mindful of their friendly relations with the Samnites, had given, and lastly the surrender which had been made.
They were to request the Samnites, in virtue of the friendship and alliance which existed between them, to spare those who had made a surrender of themselves and to take no hostile action against that territory which had become the possession of the Roman people.
If these mild remonstrances proved ineffective, they were to solemnly warn the Samnites in the name of the senate and people of Rome to keep their hands off the city of Capua and the territory of Campania.
The[*](The Samnites Defiant —War Declared.) envoys delivered their instructions in the national council of Samnium. The reply they received was couched in such defiant terms that not only did the Samnites declare their intention of pursuing the war against Capua, but their magistrates went outside the council chamber and, in tones loud
enough for the envoys to bear, ordered the prefects of cohorts to march at once into the Campanian territory and ravage it.
When the result of this mission was reported in Rome, all other matters were at once laid aside and the fetials [*](see note 34 to Book IV. Vol. I.) were sent to demand redress. This was refused and the senate decreed that a formal declaration of war should be submitted for the approval of the people as soon as possible.
The people ratified the action of the senate and ordered the two consuls to start, each with his army; Valerius for Campania, where he fixed his camp at Mount Glaurus, whilst Cornelius advanced into Samnium and encamped at Saticula. [*](Battle of Mount Glaurus). —Valerius was the first to come into touch with the Samnite legions.
They had marched into Campania because they thought that this would be the main theatre of war, and they were burning to wreak their rage on the Campanians who had been so ready first to help others against them and then to summon help for themselves.
As soon as they saw the Roman camp, they one and all clamoured for the signal for battle to be given by their leaders; they declared that the Romans would have the same luck in helping the Campanians that the Campanians had had in helping the Sidicines.
For a few days Valerius confined himself to skirmishes, with the object of testing the enemy's strength.
At length he put out the signal for battle and spoke a few words of encouragement to his men. He told them not to let themselves be daunted by a new war or a new enemy, for the further they carried their arms from the City the more unwarlike were the nations whom they approached.
They were not to measure the courage of the Samnites by the defeats they had inflicted on the Sidicines and the Campanians; whenever two nations fought together, whatever the qualities they possessed, one side must necessarily be vanquished.
There was no doubt that as far as the Campanians were concerned they owed their defeats more to their want of hardihood and the weakening effects of excessive luxury than to the strength of their enemies. What could two successful wars an the part of the Samnites through all those centuries weigh against the many brilliant achievements at the Roman people,
who reckoned up almost more triumphs than years since the foundation of their City, who had subdued by the might at their arms all the surrounding nations —Sabines, Etruscans, Latins, Hernici, Aequi, Volscians, and Auruncans —who had slain the Gauls in so many battles and driven them at last to their ships?
His men must not only go into action in full reliance upon their own courage and warlike reputation, but they must also remember under whose auspices and generalship they were going to fight, whether under a man who is only
to be listened to provided he is a big talker, courageous only in words, ignorant of a soldier's work, or under one who himself knows how to handle weapons, who can show himself in the front, and do his duty in the melee at battle.
“I want you, soldiers,” he continued, “to follow my deeds not my words, and to look to me not only for the word at command but also for example. It was not by party struggles nor by the intrigues so common amongst the nobles but by my own right hand that I won three consulships and attained the highest reputation.
There was a time when it might have been said to me, “Yes, for you were a patrician descended from the liberators at our country, and your family held the consulship in the very year when this City first possessed consuls.”
Now, however, the consulship is open to you, plebeians, as much as to us who are patricians; it is not the reward of high birth as it once was, but of personal merit. Look forward then, soldiers, to securing all the highest honours!
If with the sanction of the gods you men have given me this new name at Corvinus, I have not forgotten the old cognomen of our family; I have not forgotten that I am a Publicola.[*](See p. 78, Vol. I.)
I always study and always have studied the interests of the Roman plebs, both at home and in the field, whether as a private citizen or holding public office, whether as military tribune or as consul. I have been consistent to this aim in all my successive consulships.
And now for what is immediately before us: go on with the help at heaven, and win with me for the first time a triumph over your new foes —the Samnites.”
Nowhere was there ever a general who endeared himself more to his soldiers by cheerfully sharing every duty with the humblest
of his men In the military sports when the soldiers got up contests of speed and strength among themselves he was equally ready to win or to lose, and never thought any man unworthy to be his antagonist.
He showed practical kindness as circumstances required; in his language he was not less mindful of other men's liberty than of his own dignity, and what made him most popular was that he displayed the same qualities in discharging the duties of his office which he had shown as a candidate for it.
Following up their commander's words, the whole army marched out of camp with extraordinary alacrity.
In no battle that was ever fought did men engage with strength more equally matched, or more assured hopes of victory on both sides, or a stronger spirit of self-confidence unaccompanied, however, by any feeling of contempt for their opponents.
The fighting temper of the Samnites was roused by their recent achievements and the double victory won a few days previously; the Romans on the other hand were inspired by their glorious record of four centuries of victory reaching back to the foundation of the City.
But each side felt some anxiety at meeting a new and untried foe.
The battle was an index to their feelings; for some time they fought so resolutely that neither line showed any signs of giving way.
At length the consul, seeing that the Samnites could not be repulsed by steady fighting, determined to try the effect of a sudden shock and launched his cavalry at them. This made no impression, and as he watched them wheeling round in the narrow space between the opposing armies after their ineffective charge, having utterly failed to penetrate the enemy's line, he rode back to the front ranks of the legions, and after dismounting said: “Soldiers, this task belongs to us infantry.
Come on! Wherever you see me making my way through the enemy's lines with my sword follow, and each of you do his best to cut down those in front.
All that ground which is now glittering with uplifted spears you shall see cleared by a vast carnage.” During those words the cavalry, at the consul's order, retired an both flanks, leaving the centre clear for the legions. The consul led the charge, and slew the first man he engaged with.
Fired at the sight, every man, right and left, charged straight forward and began a fight to be remembered. The Samnites did not flinch, though they were receiving more wounds than they inflicted.
The battle had now gone on for a considerable time; there was a terrible slaughter round the Samnite standards but no signs of flight anywhere, so resolved were they that death alone should be their conqueror.
The Romans began to find their strength failing through fatigue and not much daylight remained, so goaded on by rage and disappointment they flung themselves madly upon their foe.
Then for the first time the Samnites were seen to be giving ground and preparing to flee; they were being taken prisoners and killed in all directions, and not many would have survived had not night put an end to what was becoming a victory rather than a battle.
The Romans admitted that they had never fought with a more obstinate enemy, and when the Samnites were asked what it was that first turned them, with all their determination, to flight, they said that the eyes of the Romans looked like fire, and their faces and expression like those of madmen;
it was this more than anything else which filled them with terror. This terror showed itself not only in the result of the battle but also in their hurrying away in the night.
The next day the Romans took possession of their empty camp, and all the population of Capua came out there to congratulate them.