Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

magistrates. What else is the man doing who by the creation of plebeian consuls takes away the auspices from the patricians who alone can possess them —what else, I ask, is he doing but depriving the State of the auspices? Now, men are at liberty to mock at our religious

fears. “What does it matter if the sacred chickens do not feed, if they hesitate to come out of their coop, if a bird has shrieked ominously?” These are small matters, but it was by not despising these small matters that our ancestors have achieved the supreme greatness of this State. Now, as though there were no need of securing peace with the gods, we are polluting all ceremonial

acts. Are pontiffs, augurs, kings for sacrifice to be appointed indiscriminately? Are we to place the mitre of the Flamen of Jupiter upon any one's head provided only he be a man? Are we to hand over the sacred shields, the shrines, the gods, and the care of their worship to men to whom it would be impious to entrust

them? Are laws no longer to be passed, or magistrates elected in accordance with the auspices? Are the senate no longer to authorise the Assembly of centuries, or the Assembly of curies? Are Sextius and Licinius to reign in this City of Rome as though they were a second Romulus, a second Tatius, because they give away other people's money and other people's

lands? So great a charm is felt in preying upon other people's fortunes, that it has not occurred to them that by expelling the occupiers from their lands under the one law vast solitudes will be created, whilst by the action of the other all credit will be destroyed and with it all human society

abolished. For every reason I consider that these proposals ought to be rejected, and may heaven guide you to a right decision!”

The speech of Appius only availed to effect the postponement of the voting.

Sextius and Licinius were re-elected for the tenth time. They carried a law providing that of the ten keepers of the Sibylline Books, five should be chosen from the patricians and five from the plebeians. This was regarded as a further step towards opening the path to the consulship.

The plebs, satisfied with their victory, made the concession to the patricians that for the present all mention of consuls should be dropped. Consular tribunes were accordingly elected. Their names were A. and M. Cornelius (each for the second time), M. Geganius, P. Manlius, L. Veturius, and P. Valerius (for the sixth time).

With the exception of the siege of Velitrae, in which the result was delayed rather than doubtful, Rome was quiet so far as foreign affairs went. Suddenly the City was startled by rumours of the hostile advance of the Gauls. M. Furius Camillus was nominated Dictator for the fifth time. He named as his Master of the Horse T. Quinctius Poenus.