Ab urbe condita
Titus Livius (Livy)
Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.
The prerogative centuries elected P. Licinius Calvus consular tribune, though he was not a candidate. His appointment was not at all distasteful to the senate, for when in office before he had shown himself a man of moderate views.
He was, however, advanced in years. As the voting proceeded it became clear that all who had been formerly his colleagues in office were being reappointed one after another. They were L. Titinius, P. Maenius, Q. Manlius, Cnaeus Genucius, and L. Atilius.
After the tribes had been duly summoned to hear the declaration of the poll, but before it was actually published, P. Licinius Calvus, by permission of the interrex, spoke as follows: “I see, Quirites, that from what you remember of our former tenure of office, you are seeking in these elections an omen of concord for the coming year, a thing most of all helpful in the present state of affairs.
But, whilst you are re-electing my old comrades, who have become wiser and stronger by experience, you see in me not the man I was, but only a mere shadow and name of P. Licinius.
My bodily powers are worn out, my sight and hearing are impaired, my memory is failing, my mental vigour is dulled. Here,” he said, holding his son by the hand, “is a young man, the image and counterpart of him whom in days gone by you elected as the first consular tribune taken from the ranks of the plebs.
This young man whom I have trained and moulded I now hand over and dedicate to the republic to take my place, and I beg you, Quirites, to confer this honour which you have bestowed unsought on me, on him who is seeking it, and whose candidature I would fain support and further by my prayers.”
His request was granted, and his son P. Licinius was formally announced as consular tribune with those above mentioned. Titinius and Genucius marched against the Faliscans and Capenates, but they proceeded with more courage than caution and fell into an ambuscade.
Genucius atoned for his rashness by an honourable death, and fell fighting amongst the foremost. Titinius rallied his men from the disorder into which they had fallen and gained some rising ground where he reformed his line, but would not come down to continue the fight on level terms.
More disgrace was incurred than loss, but it almost resulted in a terrible disaster, so great was the alarm it created not only in Rome, where very exaggerated accounts were received, but also in the camp before Veii.
Here a rumour had gained ground that after the destruction of the generals and their army, the victorious Capenates and Faliscans and the whole military strength of Etruria had proceeded to Veii and were at no great distance; in consequence of this the soldiers were with difficulty restrained from taking to flight.
Still more disquieting rumours were current in Rome; at one moment they imagined that the camp before Veii had been stormed, at another that a part of the enemies' forces was in full march to the City.
They hurried to the walls; the matrons, whom the general alarm had drawn from their homes, made prayers and supplications in the temples; solemn petitions were offered up to the gods that they would ward off destruction from the houses and temples of the City and from the walls of Rome, and divert the fears and alarms to Veii if the sacred rites had been duly restored and the portents expiated.
By[*](The Capture of Veii.) this time the Games and the Latin Festival had been celebrated afresh, and the water drawn off from the Alban Lake on the fields, and now the fated doom was closing over Veii.
Accordingly the commander destined by the Fates for the destruction of that city and the salvation of his country —M. Furius Camillus —was nominated Dictator.
He appointed as his Master of the Horse P. Cornelius Scipio.
With the change in the command everything else suddenly changed; men's hopes were different, their spirits were different, even the fortunes of the City wore a different aspect. His first measure was to execute military justice upon those who had fled during the panic from the camp, and he made the soldiers realise that it was not the enemy who was most to be feared.
He then appointed a day for the enrolment of troops, and in the interim went to Veii to encourage the soldiers, after which he returned to Rome to raise a fresh army. Not a man tried to escape enlistment. Even foreign troops —Latins and Hernicans —came to offer assistance for the war.
The Dictator formally thanked them in the senate, and as all the preparations for war were now sufficiently advanced, he vowed, in pursuance of a senatorial decree, that on the capture of Veii he would celebrate the Great Games and restore and dedicate the temple of Matuta the Mother, which had been originally dedicated by Servius Tullius.
He left the City with his army amid a general feeling of anxious expectation rather than of hopeful confidence on the part of the citizens, and his first engagement was with the Faliscans and Capenates in the territory of Nepete.
As usual where everything was managed with consummate skill and prudence, success followed. He not only defeated the enemy in the field, but he stripped them of their camp and secured immense booty. The greater part was sold and the proceeds paid over to the quaestor, the smaller share was given to the soldiers. From there the army was led to Veii.
The forts were constructed more closely together. Frequent skirmishes had occurred at random in the space between the city wall and the Roman lines, and an edict was issued that none should fight without orders, thereby keeping the soldiers to the construction of the siege works.
By far the greatest and most difficult of these was a mine which was commenced, and designed to lead into the enemies' citadel.
That the work might not be interrupted, or the troops exhausted by the same men being continuously employed in underground labour, he formed the army into six divisions. Each division was told off in rotation to work for six hours at a time; the work went on without any intermission until they had made a way into the citadel.
When the Dictator saw that victory was now within his grasp, that a very wealthy city was on the point of capture, and that there would be more booty than had been amassed in all the previous wars taken together, he
was anxious to avoid incurring the anger of the soldiers through too niggardly a distribution of it on the one hand, and the jealousy of the senate through too lavish a grant of it on the other.
He sent a despatch to the senate in which he stated that through the gracious favour of heaven, his own generalship, and the persevering efforts
of his soldiers, Veii would in a very few hours be in the power of Rome, and he asked for their decision as to the disposal of the booty. The senate were divided. It is reported that the aged P. Licinius, who was the first to be asked his opinion by his son, urged that the people should receive public notice that whoever wanted to share in the spoils should go to the camp at Veii.
Appius Claudius took the opposite line. He stigmatised the proposed largesse as unprecedented, wasteful, unfair, reckless. If, he said, they once thought it sinful for money taken from the enemy to lie in the treasury, drained as it had been by the wars, he would advise that the pay of the soldiers be supplied from that source, so that the plebs might have so much less tax to pay.
“The homes of all would feel alike the benefit of a common boon, the rewards won by brave warriors would not be filched by the hands of city loafers, ever greedy for plunder, for it so constantly happens that those who usually seek the foremost place in toil and danger are the least active in appropriating the spoils.”
Licinius on the other hand said that “this money would always be regarded with suspicion and aversion, and would supply material for indictments before the plebs, and consequently bring about disturbances and revolutionary measures.
It was better, therefore, that the plebs should be conciliated by this gift, that those who had been crushed and exhausted by so many years of taxation should be relieved and get some enjoyment from the spoils of a war in which they had almost become old men. When any one brings home something he has taken from the enemy with his own hand, it affords him more pleasure and gratification than if he were to receive many times its value at the bidding of another.
The Dictator had referred the question to the senate because he wanted to avoid the odium and misrepresentations which it might occasion; the senate, in its turn, ought to entrust it to the plebs and allow each to keep what the fortune of war has given him.” This was felt to be the safer course, as it would make the senate popular.
Notice accordingly was given that those who thought fit should go to the Dictator in camp to share in the plunder of Veii.
An enormous crowd went and filled the camp. After the Dictator had taken the auspices and issued orders for the soldiers to arm for battle, he uttered this prayer:
“Pythian Apollo, guided and inspired by thy will I go forth to destroy the city of Veii, and a tenth part of its spoils I devote to thee.
Thee too, Queen Juno, who now dwellest in Veii, I beseech, that thou wouldst follow us, after our victory, to the City which is ours and which will soon be thine, where a temple worthy of thy majesty will receive thee.”
After this prayer, finding himself superior in numbers, he attacked the city on all sides, to distract the enemies' attention from the impending danger of the mine.
The Veientines, all unconscious that their doom had already been sealed by their own prophets and by oracles in foreign lands, that some of the gods had already been invited to their share in the spoils, whilst others, called upon in prayer to leave their city, were looking to new abodes in the temples of their foes;
all unconscious that they were spending their last day, without the slightest suspicion that their walls had been undermined and their citadel already filled with the enemy, hurried with
their weapons to the walls, each as best he could, wondering what had happened to make the Romans, after never stirring from their lines for so many days, now run recklessly up to the walls as though struck with sudden
frenzy. At this point a tale is introduced to the effect that whilst the king of the Veientines was offering sacrifice, the soothsayer announced that victory would be granted to him who had cut out the sacrificial parts of the victim. His words were heard by the soldiers in the mine, they burst through, seized the parts and carried them to the Dictator.
But in questions of such remote antiquity I should count it sufficient if what bears the stamp of probability be taken as true.
Statements like this, which are more fitted to adorn a stage which delights in the marvellous than to inspire belief, it is not worth while either to affirm or deny. The mine, which was now full of picked soldiers, suddenly discharged its armed force in the temple of Juno, which was inside the citadel of Veii. Some attacked the enemy on the walls from behind, others forced back the bars of the gates, others again set fire to the houses from which stones and tiles were being hurled by women and slaves.
Everything resounded with the confused noise of terrifying threats and shrieks of despairing anguish blended with the wailing of women and children.
In a very short time the defenders were driven from the walls and the city gates flung open.
Some rushed in in close order, others scaled the deserted walls; the city was filled with Romans; fighting went on everywhere. At length, after great carnage, the fighting slackened, and the Dictator ordered the heralds to proclaim that the unarmed were to be spared.
That put a stop to the bloodshed, those who were unarmed began to surrender, and the soldiers dispersed with the Dictator's permission in quest of booty.
This far surpassed all expectation both in its amount and its value, and when the Dictator saw it before him he is reported to have raised his hands to heaven and prayed that if any of the gods deemed the good fortune which had befallen him and the Romans to be too great, the jealousy which it caused might be allayed by such a calamity as would be least injurious to him and to Rome.
The tradition runs that whilst he was turning round during this devotion he stumbled and fell. To those who judged after the event it appeared as if that omen pointed to Camillus' own condemnation and the subsequent capture of Rome which occurred a few years
later. That day was spent in the massacre of the enemy and the sack of the city with its enormous wealth.
The following day the Dictator sold all freemen who had been spared, as slaves. The money so realised was the only amount paid into the public treasury, but even that proceeding roused the ire of the plebs.
As for the spoil they brought home with them, they did not acknowledge themselves under any obligation for it either to their general, who, they thought, had referred a matter within his own competence to the senate in the hope of getting their authority for his niggardliness, nor did they feel any gratitude to the senate.
It was the Licinian family to whom they gave the credit, for it was the father who had advocated the popular measure and the son who had taken the opinion of the senate upon it. When all that belonged to man had been carried away from Veii, they began to remove from the temples the votive gifts that had been made to the gods, and then the gods themselves;
but this they did as worshippers rather than as plunderers.
The deportation of Queen Juno to Rome was entrusted to a body of men selected from the whole army, who after performing their ablutions and arraying themselves in white vestments, reverently entered the temple and in a spirit of holy dread placed their hands on the statue, for it was as a rule only the priest of one particular house who, by Etruscan usage, touched it. Then one of them, either under a sudden inspiration, or in a spirit of youthful mirth, said, “Art thou willing, Juno, to go to Rome?”
The rest exclaimed that the goddess nodded assent. An addition to the story was made to the effect that she was heard to say, “I am willing.”
At all events we have it that she was moved from her place by appliances of little power, and proved light and easy of transport, as though she were following of her own accord.
She was brought without mishap to the Aventine, her everlasting seat, whither the prayers of the Roman Dictator had called her, and where this same Camillus afterwards dedicated the temple which he had vowed. Such was the fall of Veii, the most wealthy city of the Etruscan league, showing its greatness even in its final overthrow, since after being besieged for ten summers and winters and inflicting more loss than it sustained, it succumbed at last to destiny, being after all carried by a mine and not by direct assault.
Although the portents had been averted by due expiation and the answers given by the soothsayer and the oracle were matters of common knowledge, and all that man could do had been done by the selection of M. Furius, the greatest of all commanders —notwithstanding
all this, when the capture of Veii was announced in Rome, after so many years of undecided warfare and numerous defeats, the rejoicing was as great as if there had been no hope of success.
Anticipating the order of the senate, all the temples were filled with Roman mothers offering thanksgivings to the gods. The senate ordered that the public thanksgivings should be continued for four days, a longer period than for any previous war.
The arrival of the Dictator, too, whom all classes poured out to meet, was welcomed by a greater concourse than that of any general before.
His triumph went far beyond the usual mode of celebrating the day; himself the most conspicuous object of all, he was drawn into the City by a team of white horses, which men thought unbecoming even for a mortal man, let alone a Roman citizen.
They saw with superstitious alarm the Dictator putting himself on a level in his equipage with Jupiter and Sol, and this one circumstance made his triumph more brilliant than popular.
After this he signed a contract for building the temple of Queen Juno on the Aventine and dedicated one to Matuta the Mother. After having thus discharged his duties to gods and men he resigned his Dictatorship. Subsequently a difficulty arose about the offering to Apollo.
Camillus stated that he had vowed a tenth of the spoils to the deity, and the college of pontiffs decided that the people must fulfil their religious obligation.[*](Camillus had made his vow in the name of the State, as Dictator, and so the whole people were bound to take their share in redeeming it.)
But it was not easy to find a way of ordering the people to restore their share of booty so that the due proportion might be set apart for sacred purposes.
At length recourse was had to what seemed the smoothest plan, namely, that any one who wished to discharge the obligation for himself and his household should make a valuation of his share and contribute the value of a tenth of it to the public treasury, in
order that out of the proceeds a golden crown might be made, worthy of the grandeur of the temple and the august divinity of the god, and such as the honour of the Roman people demanded.
This contribution still further estranged the feelings of the plebeians from Camillus. During these occurrences envoys from the Volscians and Aequi came to sue for peace. They succeeded in obtaining it, not so much because they deserved it as that the commonwealth, wearied with such a long war, might enjoy repose.
The[*](Internal Dissensions arising from the Conquest of Veii.) year following the capture of Veii had for the six consular tribunes two of the Publii Cornelii, namely, Cossus and Scipio, M. Valerius Maximus —for the second time —Caeso Fabius Ambustus —for the third time —L. Furius Medullinus —for the fifth time —and Q. Servilius —for the third time.
The war against the Faliscans was allotted to the Cornelii, that against Capenae to Valerius and Servilius. They did not make any attempt to take cities either by assault or investment, but confined themselves to ravaging the country and carrying off the property of the agriculturists; not a single fruit tree, no produce whatever, was left on the land.
These losses broke the resistance of the Capenates, they sued for peace and it was granted them. Amongst the Faliscans the war went on.
In Rome, meanwhile, disturbances arose on various matters. In order to quiet them it had been decided to plant a colony on the Volscian frontier, and the names of 3000 Roman citizens were entered for it. Triumvirs appointed for the purpose had divided the land into lots of 3 7/12 jugera per man.
This grant began to be looked upon with contempt, they regarded it as a sop offered to them to divert them from hoping for something better. “Why,” they asked, “were plebeians to be sent into banishment amongst the Volscians when the splendid city of Veii and the territory of the Veientines was within view, more fertile and more ample than the territory of Rome?”
Whether in respect of its situation or of the magnificence of its public and private buildings and its open spaces, they gave that city the preference over Rome.
They even brought forward a proposal, which met with still more support after the capture of Rome by the Gauls, for migrating to Veii.
They intended, however, that Veii should be inhabited by a portion of the plebs and a part of the senate;
they thought it a feasible project that two separate cities should be inhabited by the Roman people and form one State. In opposition to these proposals, the nobility went so far as to declare that they would sooner die before the eyes of the Roman people than that any of those schemes should be put to the vote.
If, they argued, there was so much dissension in one city, what would there be in two? Could any one possibly prefer a conquered to a conquering city, and allow Veii to enjoy a greater good fortune after its capture than while it stood safe?
It was possible that in the end they might be left behind in their native City by their fellow-citizens, but no power on earth would compel them to abandon their native City and their fellow-citizens in order to follow T. Sicinius —the proposer of this measure —to Veii as its new founder, and so abandon Romulus, a god and the son of a god, the father and creator of the City of Rome.
This discussion was attended by disgraceful quarrels, for the senate had drawn over a section of the tribunes of the plebs to their
view, and the only thing that restrained the plebeians from offering personal violence was the use which the patricians made of their personal influence. Whenever shouts were raised to get up a brawl, the leaders of the senate were the first to go into the crowd and tell them to vent their rage on them, to beat and kill them.
The mob shrank from offering violence to men of their age and rank and distinction, and this feeling prevented them from attacking the other patricians.
Camillus went about delivering harangues everywhere, and saying that it was no wonder that the citizens had gone mad, for though bound by a vow, they showed more anxiety about everything than about discharging their religious obligations.
He would say nothing about the contribution, which was really a sacred offering rather than a tithe, and since each individual bound himself to a tenth, the State, as such, was free from the obligation.
But his conscience would not allow him to keep silence about the assertion that the tenth only applied to movables, and that no mention was made of the city and its territory, which were also really included in the vow.
As the senate considered the question a difficult one to decide, they referred it to the pontiffs, and Camillus was invited to discuss it with them. They decided that of all that had belonged to the Veientines before the vow was uttered and had subsequently passed into the power of Rome, a tenth part was sacred to Apollo. Thus the city and territory came into the estimate.
The money was drawn from the treasury, and the consular tribunes were commissioned to purchase gold with it. As there was not a sufficient supply, the matrons, after meeting to talk the matter over, made themselves by common consent responsible to the tribunes for the gold, and sent all their trinkets to the treasury.
The senate were in the highest degree grateful for this, and the tradition goes that in return for this munificence the matrons had conferred upon them the honour of driving to sacred festivals and games in a carriage, and on holy days and work days in a two-wheeled car.
The gold received from each was appraised in order that the proper amount of money might be paid for it, and it was decided that a golden bowl should be made and carried to Delphi as a gift to Apollo. When the religious question no longer claimed their attention, the tribunes of the plebs renewed their agitation;
the passions of the populace were aroused against all the leading men, most of all against Camillus.
They said that by devoting the spoils of Veii to the State and to the gods he had reduced them to nothing. They attacked the senators furiously in their absence;
when they were present and confronted their rage, shame kept them silent. As soon as the plebeians saw that the matter would be carried over into the following year, they reappointed the supporters of the proposal as their tribunes; the patricians devoted themselves to securing the same support for those who had vetoed the proposal. Consequently, nearly all the same tribunes of the plebs were re-elected.