Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

that he had given what was undoubtedly false evidence against Caeso. It had become known from many sources that after the brother of Volscius first became ill, he had not only never been seen in public, but had not even left his bed, and

his death was due to an illness of many months' standing. On the date at which the witness fixed the crime, Caeso was not seen in Rome, whilst those who had served with him declared that he had constantly been in his place in

the ranks with them and had not had leave of absence. Many people urged Volscius to institute a private suit before a judge. As he did not venture to take this course, and all the above mentioned evidence pointed to one conclusion, his condemnation was no more doubtful than that

of Caeso had been on the evidence which he had given. The tribunes managed to delay matters; they said they would not allow the quaestors to bring the accused before the Assembly unless it had first been convened to carry the

Law. Both questions were adjourned till the arrival of the consuls. When they made their triumphal entry at the head of their victorious army, nothing was said about