Ab urbe condita
Titus Livius (Livy)
Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.
fix? The matter was referred to the senate, the accused was detained in the Assembly whilst the senators were deliberating. They decided that he should give sureties, and each surety was bound in 3000
“ ases.” It was left to the tribunes to decide how many should be given; they fixed the number at ten. The prosecutor released the accused on that bail. Caeso was the first who gave securities on a state trial. After leaving the Forum, he went the following night into exile amongst the Tuscans. When the day for the trial came, it was pleaded in defence of his non-appearance that he had changed his domicile by going into
exile. Verginius, nevertheless, went on with the proceedings, but his colleagues, to whom an appeal was made, dismissed the
Assembly. The money was unmercifully extorted from the father, who had to sell all his property and live for some time like a banished man in an out-of-the-way hut on the other side of the Tiber.
[*](The Terentilian Law again.)This trial and the discussions on the Law kept the State employed; there was a respite from foreign troubles.