Ab urbe condita

[*](War with the Volscians and Aequi). —During the disturbances in Rome, the war with the Volscians and Aequi broke out afresh. They had laid waste the fields, in order that if there were a secession of the plebs they might find refuge with them.

When quiet had been restored they moved their camp further away.

Appius Claudius was sent against the Volscians, the Aequi were left for Quinctius to deal with. Appius displayed the same savage temper in the field that he had shown at home, only it was more unrestrained because he was not now fettered by the tribunes.

He hated the commons with a more intense hatred than his father had felt, for they had got the better of him and had carried their Law though he had been elected consul as being the one man who could thwart the tribunitian power —a