Ab urbe condita
Titus Livius (Livy)
Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.
levy. Then they set out for the campaign against Veii. Succours had reached this city from all parts of Etruria, not so much out of regard for the Veientines as because hopes were entertained of the possible dissolution of the Roman State through intestine
discord. In the public assemblies throughout the cities of Etruria the chiefs were loudly proclaiming that the Roman power would be eternal unless its citizens fell into the madness of mutual
strife. This, they said, had proved to be the one poison, the one bane in powerful states which made great empires mortal. That mischief had been for a long time checked, partly by the wise policy of the senate, partly by the forbearance of the plebs, but now things had reached extremities. The one State had been severed into two, each with its own magistrates and its own
laws. At first the enrolments were the cause of the quarrel, but when actually on service the men obeyed their generals. As long as military discipline was maintained the evil could be arrested, whatever the state of affairs in the City, but now the fashion of disobedience to the magistrates was following the Roman soldier even into the
camp. During the last war, in the battle itself, at the crisis of the engagement, the victory was by the common action of the whole army transferred to the vanquished Aequi, the standards were abandoned, the commander left alone on the field, the troops returned against orders into
camp. In fact, if matters were pressed, Rome could be vanquished through her own soldiers, nothing else was needful than a declaration of war, a show of military activity, the Fates and the gods would do the rest.
Anticipations like these had given the Etruscans fresh energy after their many vicissitudes of defeat and victory. The Roman consuls, too, dreaded nothing but their own strength and their own arms. The recollection of the fatal precedent set in the last war deterred them from any action whereby they would have to fear a simultaneous attack from two armies.
They confined themselves to their camp, and in face of the double danger avoided an engagement, hoping that time and circumstances might perhaps calm the angry passions and bring about a more healthy state of mind.
The Veientines and Etruscans were all the more energetic in forcing an engagement; they rode up to the camp and challenged the Romans to fight.