Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

In the middle of these disturbances, fresh alarm was created by some Latin horsemen who galloped in with the disquieting tidings that a Volscian army was on the march to attack the City. This intelligence affected the patricians and the plebeians very differently; to such an extent had civic discord rent the State in twain.

The plebeians were exultant, they said that the gods were preparing to avenge the tyranny of the patricians; they encouraged each other to evade enrolment, for it was better for all to die together than to perish one by one. “Let the patricians take up arms, let the patricians serve as common soldiers, that those who get the spoils of war may share its perils.”

The senate, on the other hand, filled with gloomy apprehensions by the twofold danger from their own fellow-citizens and from their enemy, implored the consul Servilius, who was more sympathetic towards the people, to extricate the State from the perils that beset it on all-sides.

He dismissed the senate and went into the Assembly of the plebs. There he pointed out how anxious the senate were to consult the interests of the plebs, but their deliberations respecting what was certainly the largest part; though still only a part, of the State had been cut short by fears for the safety of the State as a whole.

The enemy were almost at their gates, nothing could be allowed to take precedence of the war, but even if the attack were postponed, it would not be honourable on the part of the plebeians to refuse to take up arms for their country till they had been paid for doing so, nor would it be compatible with the self-respect of the senate to be actuated by fear rather than by good-will in devising measures for the relief of their distressed fellow-citizens.