Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

depart.” At first the consul was struck dumb with astonishment at this extraordinary request; then, when he was beginning to speak, the foremost men in the commonwealth gathered round him and repeatedly urged the same plea, but with little

success. It was not till Spurius Lucretius, his superior in age and rank, and also his father-in-law, began to use every method of entreaty and persuasion that he yielded to the universal

wish. The consul, fearing lest after his year of office had expired and he returned to private life, the same demand should be made upon him, accompanied with loss of property and the ignominy of banishment, formally laid down the consulship, and after transferring all his effects to Lanuvium, withdrew from the