Ab urbe condita

Titus Livius (Livy)

Livy. History of Rome, Volumes 1-2. Roberts, Canon, Rev, translator. London, New York: J. M. Dent and Sons; E. P. Dutton and Co., 1912.

Here do I vow a temple to thee, “Jove the Stayer,” as a memorial for the generations to come that it is through thy present help that the City has been saved.”

Then, as though he had become aware that his prayer had been heard, he cried, “Back, Romans! Jupiter Optimus Maximus bids you stand and renew the battle.”

They stopped as though commanded by a voice from heaven-Romulus dashed up to the foremost line, just as Mettius Curtius had run down from the citadel in front of the Sabines and driven the Romans in headlong flight over the whole of the ground now occupied by the Forum. He was now not far from the gate of the Palatine, and was shouting: “We have conquered our faithless hosts, our cowardly foes; now they know that to carry off maidens is a very different thing from fighting with men.”