Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. He, like a pine by axes sped,Or cypress sway'd by angry gust,Fell ruining, and laid his headIn Trojan dust.Not his to lie in covert pentOf the false steed, and sudden fallOn Priam's ill-starr'd merrimentIn bower and hail: