Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. What honours can a grateful Rome,A grateful senate, Caesar, giveTo make thy worth through days to comeEmblazon'd on our records live,Mightiest of chieftains whomsoe'erThe sun beholds from heaven on high?They know thee now, thy strength in war,Those unsubdued Vindelici.