Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. She stays; 'tis well: but let her shakeThose wings, her presents I resign,Cloak me in native worth, and takeChaste Poverty undower'd for mine.