Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. There the step-dame keeps her handFrom guilty plots, from blood of orphans clean;There no downed wives commandTheir feeble lords, or on adulterers lean.