Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. The raven. Gather, while 'tis fine,Your wood; tomorrow shall be gayWith smoking pig and streaming wine,And lord and slave keep holyday.O wont the flying Nymphs to woo,Good Faunus, through my sunny farmPass gently, gently pass, nor doMy younglings harm.