Odes Horace Horace. The Odes and Carmen Saeculare of Horace. Conington, John, translator. London: George Bell and Sons, 1882. Who'll coax coy Lyde from her home?Go, bid her take her ivory lyre,The runaway, and haste to come,Her wild hair bound with Spartan tire.