Res Rustica

Columella, Lucius Junius Moderatus

Columella. On agriculture, Volume 1-2. Ash, Harrison Boyd; Foster, Edward Seymour; Heffner, Edward H., editors. Cambridge, MA; London: Harvard University Press; William Heinemann, Ltd., 1941.

Arbores raris intervallis serito, ut, cum creverint, spatium habeant, quo ramos extendant. Nam si spisse posueris, nec infra serere quid poteris, nec ipsae fructuosae erunt, nisi intervulseris: itaque inter ordines quadragenos pedes minimumque tricenos relinquere convenit.

Semina lege crassa non minus quam manubrium bidentis, recta, levia, [*](ne a: om. SAc. ) [*](fodies SA: fodi c: fodere a: fodito edd. ) [*](pluviave a: pluviasve c: pluviasne SA. ) [*](qua c: qua pedes SAa. ) [*](comprehendet S: compedit A: competet ac. ) [*](facere om. SAac. ) [*](properabis Brouckhusius: proibis S: prohibis A: prohibes a: prohibe c. ) [*](autem duos menses serobes add. edd. ex libro de Arboribus 20, 1: om. SAac. ) [*](feceris ac: seris SA. ) [*](imus summo ex libro de Arboribus l.c. edd.: humu3 summum S: humus summus o: unius summum Ac. ) [*]( hieme om. SAac. ) [*]( openetrum SAc: penetrum a. )

v.2.p.90

procera, sine ulceribus, integro libro. Ea bene et celeriter comprehendent. Si ex arboribus [*]()ramos [*]()sumes,[*]()de iis quae quotannis bonos et uberes fructus afferunt, digito ab humeris [*]()qui sunt contra solem orientem. Si cum radice plantam posueris, incrementum maius futurum quam ceteris senties. Arbor insita fructuosior est quam quae insita non est, id est,[*]()quam quae ramis [*]()aut plantis ponetur.[*]()

Sed antequam arbusculas [*]()transferas,[*]()nota ventos quibus [*]()antea fuerant constitutae, postea [*]()manus adhibeto [*]()ut de clivo et sicco in [*]()humidum agrum transferas. Trifurcam [*]()maxime ponito. Ea extet[*]()minime tribus pedibus. Si eodem scrobe duas aut tres arbusculas voles [*]()constituere,[*]()curato ne inter [*]()

se contingant,[*]()nam ita vermibus interibunt.[*]()Cum semina depones,[*]()dextra sinistraque usque [*]()in imum scrobem fasciculos [*]()sarmentorum bracchii crassitudinis demittito, ita ut supra terram paulum extent, [*](arboribus Schneider ex libro de Arboribus 20, 1: veteribus Aac: veterius S. ) [*](ramis SAc: rami a. ) [*](sumes SA: summes a: sumus c. ) [*](ab humeris Schneider ex libro de Arboribus, l.c.: ab illa SAac. ) [*](orientem—id est add. Schneider ex libro de Arboribus, l.c.: om. SAac. ) [*](ramis a: rimis SAc. ) [*](nentur S: conentur Aac. ) [*](arbuscula SAac. ) [*](transferres SAa: transferes c. ) [*](ventos quibus scripsi: viventis quibus Sa: viveras quibus A: vivenes(?) quibus c. ) [*](ante erunt (runt S) constitui possit SAac. ) [*](adhibeto S: adiuveto Aac. ) [*](in om. SAac. ) [*](trifurcam ac: trifuicamina S: trifurcam in A. ) [*](extent SAac. ) [*]( voles c: volens SAa. ) [*]( constituere SAac. ) [*]( puter SAac. ) [*]( constringat SAac. ) [*]( nam ita vermibus interibunt scripsi ex libro de Arboribus 20, 2: aut verbi ut interibunt S: aut verbi aut interibunt Aac. ) [*]( cum semina depones ex libro de Arboribus l.c. Schneider: depone Aac: depones S. ) [*]( usque ac: us SA. ) [*]( fasciculas SA. )

v.2.p.92

per quos aestate parvo labore aquam radicibus sub-ministres. Arbores ac semina cum radicibus autumno serito, hoc est circa idus Octob.;

taleas et ramos [*]()primo vere,[*]()antequam[*]()germinent[*]()arbores,deponito: ac ne tinea molesta sit seminibus ficulneis, in imum scrobem lentisci taleam inverso cacumine demittito. Ficum frigoribus ne serito. Loca aprica, calculosa, glareosa, interdum et saxeta amat. Eiusmodi arbor cito convalescit, si scrobes amplos patentesque feceris.

Ficorum genera,[*]()etsi sapore atque habitu distant, uno modo, sed pro differentia agri seruntur. Locis frigidis et autumni temporibus [*]()aquosis praecoques ponito ut ante pluviam fructum deligas: locis calidis hibernas serito. At [*]()si voles ficum quamvis non natura seram facere, tunc grossulos, prioremve fructum decutito,[*]()ita alterum edet,[*]()quem in hiemem [*]()differet. Non nunquam etiam, cum frondere [*]()coeperint arbores, cacumina fici ferro summa prodest amputare: sic firmiores arbores et feraciores sunt; ac semper conveniet, simulatque folia agere coeperit ficus, rubricam amurca [*]()diluere, et cum stercore humano ad radicem infundere.

Ea res efficit uberiorem fructum, et farctum [*]()fici pleniorem ac [*](taleas et ramos addidi ex libro de Arboribus, 20, 3. ) [*](primo vere edd.: removerere 5: removeret Aac. ) [*](antequam edd.: quã, S: equam A: aquam ac. ) [*](germinant SAac. ) [*](fleo generata SAac. ) [*](temporis SAac. ) [*](aut SAac. ) [*](decutit SAac. ) [*](det SAac. ) [*](hieme SAac. ) [*](frondere Aac: fronde S. ) [*](amurgam S. ) [*]( farctum add. edd. ex libro de Arboribus 21, 2: partum SAac. )

v.2.p.94

meliorem. Serendae sunt autem praecipue Livianae,[*]()Africanae, Chalcidicae, Fulcae, Lydiae, Calli-struthiae,[*]()Astropiae,[*]()Rhodiae [*]()Libycae, Tiburnae,[*]()omnes etiam biferae et triferae flosculi.