In C. Verrem
Cicero, Marcus Tullius
Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 1. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1903.
Now, O good and great Jupiter, you, whose royal present, worthy of your most splendid temple, worthy of the Capitol and of that citadel of all nations, worthy of being the gift of a king, made for you by a king, dedicated and promised to you, that man by his nefarious wickedness wrested from the hands of a monarch; you whose most holy and most beautiful image he carried away from Syracuse;—And you, O royal Juno, whose two temples, situated in two islands of our allies—at Melita and Samos—temples of the greatest sanctity and the greatest antiquity, that same man, with similar wickedness, stripped of all their presents and ornaments;—And you, O Minerva, whom he also pillaged in two of your most renowned and most venerated temples—at Athens, when he took away a great quantity of gold, and at Syracuse, when he took away everything except the roof and walls;—
And you, O Latona, O Apollo, O Diana, whose (I will not say temples, but, as the universal opinion and religious belief agrees,) ancient birthplace and divine home at Delos he plundered by a nocturnal robbery and attack;—You, also, O Apollo, whose image he carried away from Chios;—You, again and again, O Diana, whom he plundered at Perga; whose most holy image at Segesta, where it had been twice consecrated—once by their own religious gift, and a second time by the victory of Publius Africanus—he dared to take away and remove;—And you, O Mercury, whom Verres had placed in his villa, and in some private palaestra, but whom Publius Africanus had placed in a city of the allies. and in the gymnasium of the Tyndaritans, as a guardian and protector of the youth of the city;—