In C. Verrem

Cicero, Marcus Tullius

Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 1. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1903.

He is annoyed and waiting to see what Vettius will say. He will say nothing because of this present occasion; nothing of his free will, nothing of which we can think that he might have spoken either way. He sent letters into Sicily to Carpinatius, when he was superintendent of the tax derived from the pasture lands, and manager of that company of farmers, which letters I found at Syracuse, in Carpinatius's house, among the portfolios of letters which had been brought to him; and at Rome in the house of Lucius Tullius, an intimate friend of yours, and another manager of the company, in portfolios of letters which had been received by him. And from these letters observe, I pray you, the impudence of this man's usury. [The letters of Lucius Vettius to Publius Servilius, and to Caius Antistius, managers of the company, are read.] Vettius says that he will be with you, and will take notice how you make up your accounts for the treasury; so that, if you do not restore to the people this money which has been put out at interest, you shall restore it to the company.

Can we not establish what we assert by this witness, can we not establish it by the letters of Publius Servilius and Caius Antistius, managers of the company, men of the highest reputation and of the highest honour, and by the authority of the company whose letters we are using? or must we seek for something on which we can rely more, for something more important? Vettius, your most intimate friend,—Vettius, your connection, to whose sister you are married,—Vettius, the brother of your wife, the brother of your quaestor, bears witness to your most infamous theft, to your most evident embezzlement; for by what other name is a lending of the public money at usury to be called? Read what follows. He says that your clerk, O Verres, was the drawer up of the bond for this usury: the managers threaten him also in their letters; in fact, it happened by chance that two managers were with Vettius. They think it intolerable that twenty-four per cent should be taken from them, and they are right to think so. For whoever did such a thing before? who ever attempted to do such a thing,—who ever thought that such a thing could be done, as for a magistrate to venture to take money as interest from the farmers, though the senate had often assisted the farmers by remitting the interests due from them? Certainly that man could have no hope of safety, if the farmers—that is, the Roman knights, were the judges.