In C. Verrem

Cicero, Marcus Tullius

Cicero. The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 1. Yonge, Charles Duke, translator. London: Bell, 1903.

But even if I had not such judges as I have, such impartial, such careful, such conscientious judges, is there any one whatever who has not long ago formed his opinion and his judgment from the magnitude of the injuries done, the dishonesty of the decrees, the iniquity of the tribunals? Even although a man may be somewhat careless in judging,—somewhat indifferent to the laws, to his duty to the republic, to our allies and friends, what then? Can even such a man doubt of the dishonesty of that man, when he is aware that such vast gains were made,—such iniquitous compromises extorted by violence and terror?—when he knows that cities were compelled by violence and imperious commands, by the fear of scourges and death, to give such great rewards, not only to Apronius and to men like him, but even to the slaves of Venus?

But if any one is but little influenced by the injuries done to our allies,—if there be any one who is not moved by the flight, the calamities, the banishment, and the suicides of the cultivators of the soil; still I cannot doubt that the man who knows, both from the documents of the cities and the letter of Lucius Metellus, that Sicily has been laid waste and the farms deserted, must decide that it is quite impossible that any other than the severest judgment should be passed on that man. Will there be any one who can conceal from himself, or be indifferent to these facts? I have brought before you trials commenced respecting the partnership in the tenths, but prevented by that man from being brought to a decision. What is there that any one can possibly desire plainer than this? I have no doubt that I have satisfied you, O judges. But I will go further; not, indeed, in order that this may be proved more completely to your satisfaction than I feel sure that it already is, but that he may at last give over his impudence,—may cease at Last to believe that he can purchase these things which he himself was always ready to sell his good faith, his oath, truth, duty, and religion;—that his friends may cease to keep continually saying things which may be injury, a stain, and odium, and infamy to all of us.