Adelphi

Terence

Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.

  1. Et tuus iste animus aequus, subvertant.
Mi
  1. Tace:
  2. Non fiet: mitte iam istaec: da te hodie mihi:
  3. Exporge frontem.
De.
  1. Scilicet, ita tempus fert;
  2. Faciendum est: caeterum rus eras cum filio
  3. Cum primo lucu ibo hinc.
Mi.
  1. Immo de note censeo;
  2. Hodie modo hilarum fac te.
De.
  1. Et istam psaltriam
  2. Una illuc mecum hinc abstraham.
Mi.
  1. Pugnaveris.
  2. Eo pacto prorsum illic alligaris filium:
  3. Modo facito ut illam serves.
De.
  1. Ego istuc videro:
  2. Atque illi favillae plena, funi, ac pollinis,
  3. Coquendo sit faxo, et molendo: praeter haec
  4. Meridie ipso faciam ut stipulam colligat:
  5. Tam excoctam reddam atque atram quam carbo est.
Mi.
  1. Placet:
  2. Nunc mihi videre sapere; atque equidem filium
  3. Tum etiam si nolit cogam ut cum illa una cubet.
De.
  1. Derides? fortunatus qui istoc animo sies.
  2. Ego sentio—
Mi.
  1. Ah, pergisne?
De.
  1. Iam iam desino.
Mi.
  1. I ergo intro, et cui rei est ei rei hunc sumamus diem.
    DEMEA.
  1. Nunquam ita quisquam bene subducta ratione ad vitam fuit
  2. Quin res, aetas, usus semper aliquid apportet novi,