Eunuchus

Terence

Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.

  1. Ehem, Phaedria, ego quem quaeram? ine hinc quo dignus es cum donis tuis
  2. Tam lepidis?
Ph.
  1. Quid istuc est rei?
Py.
  1. Rogas me? Eunuchum quem dedisti nobis quas turbas dedit!
  2. Virginem, herae quam dono dederat miles, vitiavit.
Ph.
  1. Quid ais?
Py.
  1. Perii.
Ph.
  1. Temulenta es.
Py.
  1. Utinam sic sient qui mihi male volunt.
Do.
  1. Au, obsecro, mea Pythias, quid istuc nam monstri fuit?
Ph.
  1. Insanis: qui istuc facere eunuchus potuit?
Py.
  1. Ego illum nescio
  2. Qui fuerit: hoc quod fecit res ipsa indicat.
  3. Virgo ipsa lacrimat, neque cum rogites quid sit, audet dicere.
  4. Ille autem bonus vir nusquam apparet. Etiam hoc misera suspicor,
  5. Aliquid domo abeuntem abstulisse.
Ph.
  1. Nequeo mirari satis
  2. Quo ille abire ignavus possit longius; nisi si domum
  3. Forte ad nos rediit.
Py.
  1. Vise amabo num sit.
Ph.
  1. Iam faxo scies.
Do.
  1. Perii! obsecro tam infandum facinus, mea tu, ne audivi quidem.
Py.
  1. At pol ego amatores mulierum esse audieram eos maximos,
  2. Sed nihil potesse; verum miserae non in mentem venerat;
  3. Nam illum aliquo conclusissem, neque illi commisissem virginem.
PHAEDRIA. DORUS. PYTHIAS. DORIAS.
Ph.
  1. Exi foras, sceleste: at etiam restitas
  2. Fugitive? prodi, male conciliate.
Do.
  1. Obsecro.
Ph.
  1. Oh,
  2. Illud vide, os ut sibi distorsit carnufex.