Heautontimorumenos

Terence

Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.

  1. Licere. Quisnam a nobis egreditur foras?
CHREMES. CLITIPHO. SYRUS.
Ch.
  1. Quid istuc, quaeso? qui istic mos est, Clitipho? itane fieri oportet?
Cl.
  1. Quid ego feci?
Ch.
  1. Vidine ego te modo manum in sinum huic meretrici
  2. Inserere?
Sy.
  1. Acta haec res est: perii.
Cl.
  1. Mene?
Ch.
  1. Hisce oculis; ne nega.
  2. Facis adeo indigne iniuriam illi, qui non abstineas manum:
  3. Nam istaec quidem contumelia est,
  4. Hominem amicum recipere ad te, atque eius amicam subagitare.
  5. Vel heri in vino quam immodestus fuisti!
Sy.
  1. Factum.
Ch.
  1. Quam molestus!
  2. Ut equidem, ita me Di ament, metui quid futurum denique esset.
  3. Novi ego amantium animum: advertunt graviter quae non censeas.
Cl.
  1. At mihi fides apud hunc est nihil me istius facturum, pater.
Ch.
  1. Esto: at certe concedas hinc aliquo ab ore eorum aliquantisper.
  2. Multa fert libido: ea prohibet facere tua praesentia.
  3. Ego de me facio coniecturam: nemo est meorum amicorum hodie
  4. Apud quem expromere omnia mea occulta, Clitipho, audeam;
  5. Apud alium prohibet dignitas, apud alium ipsius facti pudet,
  6. Ne ineptus, ne protervus videar; quod illum facere credito.
  7. Sed nostrum est intelligere, utcumque atque ubicumque opus sit obsequi.
Sy.
  1. Quid istic narrat?
Cl.
  1. Perii.
Sy.
  1. Clitipho, haec ego praecipio tibi?
  2. Hominis frugi et temperantis functus es officium?