Andria

Terence

Terence. Publii Terentii Comoediae Sex. Parry, Edward St. John, editor. London: Whittaker and Co.; George Bell, 1857.

  1. Ab Andria est ancilla haec.
Da.
  1. Quid narras?
Si.
  1. Ita est.
My.
  1. Sed hic Pamphilus—
Si.
  1. Quid dicit?
My.
  1. firmavit fidem.
Si.
  1. Hem.
Da.
  1. Utinam aut hic surdus aut haec muta facta sit.
My.
  1. Nam quod peperisset iussit tolli.
Si.
  1. O Iupiter!
  2. Quid ego audio? Actum est siquidem haec vera praedicat.
Le.
  1. Bonum ingenium narras adolescentis.
My.
  1. Optimum.
  2. Sed sequere me intro, ne in mora illi sis.
Le.
  1. Sequor.
Da.
  1. Quod remedium nunc huic malo inveniam?
Si.
  1. Quid hoc?
  2. Adeone est demens? Ex peregrina? Iam scio; ah!
  3. Vix tandem sensi stolidus.
Da.
  1. Quid hic sensisse ait?
Si.
  1. Haec primum adfertur iam mihi ab hoc fallacia:
  2. Hanc simulant parere quo Chremetem absterreant.
Gl.
  1. "Iuno Lucina fer opem, serva me, obsecro."
Si.
  1. Hui tam cito? ridiculum: postquam ante ostium
  2. Me audivit stare approperat. Non sat commode
  3. Divisa sunt temporibus tibi, Dave, haec.
Da.
  1. Mihin?
Si.
  1. Num immemor es discipuli?
Da.
  1. Ego quid narres nescio.
Si.
  1. Hicine me si imparatum in veris nuptiis
  2. Adortus esset quos mihi ludos redderet?
  3. Nunc huius periclo fit, ego in portu navigo.