Andria

Terence

Terence. The Comedies of Terence. Riley, Henry Thomas; Colman, George, translators. New York: Harper and Brothers, 1872.

Enter CHARINUS and BYRRHIA.[*]( We learn from Donatus that the characters of Charinus and Byrrhia were not introduced in the work of Menander, but were added to the Play of Terence, lest Philumena's being left without a husband, on the marriage of Pamphilus to Glycerium, should appear too tragical a circumstance. Diderot is of opinion that Terence did not improve his Play by this addition.)
CHARINUS
    BYRRHIA
      CHARINUS
        BYRRHIA
          CHARINUS
            BYRRHIA
              CHARINUS
                BYRRHIA
                  CHARINUS
                    BYRRHIA
                      CHARINUS
                        BYRRHIA
                          CHARINUS
                            BYRRHIA
                              CHARINUS
                                BYRRHIA
                                  CHARINUS
                                    PAMPHILUS
                                      CHARINUS
                                        PAMPHILUS
                                          CHARINUS
                                            PAMPHILUS
                                              CHARINUS
                                                PAMPHILUS
                                                  CHARINUS
                                                    BYRRHIA
                                                      PAMPHILUS
                                                        BYRRHIA
                                                          PAMPHILUS
                                                            CHARINUS
                                                              PAMPHILUS
                                                                CHARINUS
                                                                  PAMPHILUS
                                                                    CHARINUS
                                                                      PAMPHILUS
                                                                        CHARINUS
                                                                          PAMPHILUS
                                                                            CHARINUS
                                                                              PAMPHILUS
                                                                                CHARINUS
                                                                                  PAMPHILUS
                                                                                    CHARINUS
                                                                                      BYRRHIA
                                                                                        Enter DAVUS in haste.
                                                                                        DAVUS
                                                                                          CHARINUS
                                                                                            PAMPHILUS
                                                                                              DAVUS
                                                                                                CHARINUS
                                                                                                  DAVUS
                                                                                                    CHARINUS
                                                                                                      DAVUS
                                                                                                        PAMPHILUS
                                                                                                          DAVUS
                                                                                                            CHARINUS
                                                                                                              DAVUS
                                                                                                                PAMPHILUS
                                                                                                                  DAVUS
                                                                                                                    CHARINUS
                                                                                                                      DAVUS
                                                                                                                        PAMPHILUS
                                                                                                                          DAVUS
                                                                                                                            PAMPHILUS
                                                                                                                              DAVUS
                                                                                                                                CHARINUS
                                                                                                                                  PAMPHILUS
                                                                                                                                    DAVUS
                                                                                                                                      PAMPHILUS
                                                                                                                                        DAVUS
                                                                                                                                          PAMPHILUS
                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                              PAMPHILUS
                                                                                                                                                DAVUS
                                                                                                                                                  CHARINUS
                                                                                                                                                    PAMPHILUS
                                                                                                                                                      DAVUS
                                                                                                                                                        PAMPHILUS
                                                                                                                                                          DAVUS
                                                                                                                                                            PAMPHILUS
                                                                                                                                                              DAVUS
                                                                                                                                                                CHARINUS
                                                                                                                                                                  DAVUS
                                                                                                                                                                    CHARINUS
                                                                                                                                                                      DAVUS
                                                                                                                                                                        CHARINUS
                                                                                                                                                                          PAMPHILUS and DAVUS.
                                                                                                                                                                          PAMPHILUS
                                                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                                                              PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                DAVUS
                                                                                                                                                                                  PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                    DAVUS
                                                                                                                                                                                      PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                        DAVUS
                                                                                                                                                                                          PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                                                                              PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                DAVUS
                                                                                                                                                                                                  PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                    DAVUS
                                                                                                                                                                                                      PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                        DAVUS
                                                                                                                                                                                                          PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                                                                                              PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                DAVUS
                                                                                                                                                                                                                  PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                    DAVUS
                                                                                                                                                                                                                      PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                        DAVUS
                                                                                                                                                                                                                          PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                                                                                                              Enter SIMO, at a distance.
                                                                                                                                                                                                                              SIMO
                                                                                                                                                                                                                                DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                  PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                                    DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                      Enter BYRRHIA, unperceived, at a distance behind SIMO.
                                                                                                                                                                                                                                      BYRRHIA
                                                                                                                                                                                                                                        SIMO
                                                                                                                                                                                                                                          DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                            SIMO
                                                                                                                                                                                                                                              DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                                                  DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                    SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                      BYRRHIA
                                                                                                                                                                                                                                                        PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                                                          BYRRHIA
                                                                                                                                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                              BYRRHIA
                                                                                                                                                                                                                                                                SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                  DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                    BYRRHIA
                                                                                                                                                                                                                                                                      SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                        PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                                                                          BYRRHIA
                                                                                                                                                                                                                                                                            SIMO and DAVUS.
                                                                                                                                                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                              SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                  SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                    DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                      SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                        DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                          SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                              SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Enter SIMO and DAVUS from the house of the former. MYSIS and LESBIA are coming toward the house of GLYCERIUM.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                MYSIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MYSIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MYSIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  MYSIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      LESBIA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        MYSIS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          LESBIA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    GLYCERIUM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DAY.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Re-enter LESBIA from the house of GLYCERIUM.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                LESBIA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Enter CHREMES.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Enter DAVUS from the house.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CHREMES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            SIMO
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Enter PAMPHILUS in haste from SIMO'S house.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            PAMPHILUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              DAVUS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PAMPHILUS