Miles Gloriosus

Plautus, Titus Maccius

Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896.

  1. Vt ad te eam iam deducas domum
  2. itaque eam huc ornatam adducas, ex matronarum modo,
  3. capite compto, crinis vittasque habeat, adsimuletque se
  4. tuam esse uxorem: ita praecipiundum est.
Plevs.
  1. Erro quam insistas viam.
Pal.
  1. At scietis. séd ecquae ancillast illi?
Per.
  1. Est prime cata.
Pal.
  1. Ea quoque opus est. ita praecipito mulieri atque ancillulae,
  2. ut simulet se tuam esse uxorem et deperire hunc militem,
  3. quasique hunc anulum faveae suae dederit, ea porro mihi,
  4. militi ut darem, quasique ego ei rei sim interpres.
Per.
  1. Audio;
  2. ne me surdum esse arbitrare, si audes. ego recte meis
  3. auribus utor ---
Pal.
  1. ---
  2. ei dabo, aps tua mi uxore dicam delatum et datum,
  3. ut sese ad eum conciliarem; ille eiusmodi est: cupiet miser,
  4. qui nisi adulterio studiosus rei nulli aliaest improbus.
Per.
  1. Non potuit reperire, si ipsi Soli quaerendas dares,
  2. lepidiores duas ad hanc rem quám ego. hábe animum bonum.