Miles Gloriosus

Plautus, Titus Maccius

Plautus. Plauti Comoediae, Volume 2. Leo, Friedrich, editor. Berlin: Weidmann, 1896.

  1. Si magis vís, eam omittam.
Pyrg.
  1. Nolo, retine.
Plevs.
  1. At ultro misero.
Pyrg.
  1. Exite atque ecferte huc intus omnia quae isti dedi.
Pal.
  1. Etiam nunc saluto te, Lar familiaris, prius quam eo.
  2. conservi conservaeque omnis, bene valete et vivite,
  3. bene quaeso inter vos dicatis mi med absenti tamen.
Pyrg.
  1. Age, Palaestrio, bono animo es.
Pal.
  1. Eheu, nequeo quin fleam,
  2. quom abs te abeám.
Pyrg.
  1. Fer aequo ánimo.
Pal.
  1. Scio ego quid doleat mihi.
Phil.
  1. Sed quid hoc? quae res? quid video? lux, salve ---
Plevs.
  1. Iam resipisti? ---
Phil.
  1. Obsecro, quem amplexa sum
  2. hominem? perii. sumne ego apud me?
Plevs.
  1. Ne time, voluptas mea.
Pyrg.
  1. Quid istuc est negoti?
Pal.
  1. Animus hanc modo hic reliquerat.
  2. † metuoque ut timeo, ne hoc tandem propalam fiat nimis.