The six books of a common-weale
Jean Bodin
Bodin, Jean. The six books of a common-weale. Knolles, Richard, translator. London: G. Bishop, 1606.
FOrasmuch as we have before sufficiently spoken of Soueraigntie, and of the rights and markes thereof; now it behoueth vs to consider who they bee which in every Commonweale hold that Soueraigntie; thereby to iudge what the estate is: as if the Soueraigntie consist in one onely prince, wee call it a Monarchie: but if all the people bee therein interressed, we call it a Democracie, or Popular estate: So if but some part of the people have the Soueraigne commaund, we account that state to be an Aristocracie. Which words we will vse, to auoide the obscuritie and confusion which might otherwise arise, by the varietie of gouernours good or bad: which hath giuen occasion unto many, to make moe sorts of Commonweales than three. But if that opinion should take place, and that we should by the foot of vertues & vices, measure the estate of Commonweales; we should find a world of them, and them in number infinit. Now it is most certaine, that to attaine unto the true definitions and resolutions of all things, wee must not rest uppon the externall accidents which are innumerable, but rather upon the essentiall and formall differences: for otherwise a man might fall into an infinit and inextricable labyrinth, whereof no knowledge is to bee had, or certaine precept to be giuen. For so a man should forge and fashion infinit numbers of Commonweales, not onely according to the diuersitie of vertues and vices; but euen according to the varietie of things indifferent also. As if a Monarch were to bee chosen for his strength, or for his beautie, for his stature, or for his nobilitie, or riches, which are all things indifferent; or for his martial disposition, or for that he is more giuen to peace, for his grauitie, or for his iustice, for his beautie, or for his wisdom, for his sobrietie, or his humilitie, for his simplicitie, or his chastitie; and so for all other qualities, a man should so make an infinitie of Monarchies: and in like sort in the Aristocratique state, if some few of many should have the soueraigntie aboue the rest, such as excelled others in riches, nobilitie, wisedome, iustice, martiall prowesse, or other like vertues, or vices, or things indifferent, there should thereof arise infinit formes of Commonweales: a thing
Plato hath unto these three well adioyned a fourth kind, that is to wit, where some few of the better sort excelling the rest in vertue, have the soueraignetie: which for all[*](The diuers opinions of the auntient writers concerning diuers sorts of commonweals.) that in proper tearmes, is nothing else but a pure Aristocratie: how be it, he hath not receiued the mixture of the aforesaid three states, for an other diuers forme of a Commonweale. Aristotle beside these three kinds of Commonweales which we have spoken of: and the fourth also named by Plato, setteth downe a fift kind of Common weale, by confounding together the three former states, and so maketh fiue sorts of states or Commonweales. But Polybius reckneth up seauen sorts; three commendable: three faultie: and the seauenth compounded of the mixture of the three first. Dionysius Halycarnasseus, Marcus Tullius, Thomas More, Gaspar Contarenus, Frauncis Machiauell, and many other following Polybius, have as it were with one consent approoued his opinion, which in deed is most auntient, and tooke not beginning from Polybius, although he would seeme to be the authour thereof, neither from Aristotle, but aboue foure hundred yeares before Aristotle. Herodotus (the father of antiquitie) writeth, that fourth kind of a Commonweale, confused of the three other, to have be--- commended of many, and yet for all that contenting himselfe with the three former kinds, reiecteth the rest as imperfect: And were it not that I were not onely by probable arguments, but euen by forcible reasons drawne from that opinion of Polybius, Tullie, and the rest, I could easilie have suffered my selfe to have been ouercome by the authoritie of so great and graue men. It behoueth vs therefore by lively reasons to shew them to have erred and been deceiued, which have brought in that fourth kind of Commonweale composed of the mixture of the other three: which I trust the more plainly to bring to passe, if I shall vse the same examples in refelling of them, that they themselves have before vsed. For they them selues have set downe the Lacedemonian, Roman, and Venetian Commonweales to have been compounded and sweetely mingled with the three kind of states, that is to say, with the Monarchie, Aristocratie, and Democratie. But when Plato said, the best kind of a Commonweale ---o be composed of the mixture of a Monarchie and Democratie, he was therefore forthwith reprehended by his scholler Aristotle, saying, that of these two could no commendable state be made, and that therefore it was better of all three estates to make a fourth: wherein Aristotle reasoneth also against himselfe; for if he confesse no good thing possiblie to be made of two extreames; what shall then bee made of three confounded amongst them selues? And for that this opinion for the making of a fourth[*](No fourth estate of a commonweale to be made of a confusion of a Monarchie, a Democratie and an Aristocratie.) estate of the confusion of the rest, may moue great troubles in Commonweales, and therein worke maruelous effects, it is requisite for vs well to examine the same: For when states of Commonweales are in them selues contrarie, as a Monarchie and a
But to confound the state of a monarkie, with the Popular or Aristocratical estate, is a thing impossible, and in effect imcompatible, and such as cannot be imagined. For i--- soueraignetie be of it selfe a thing indivisible, (as wee have before showed) how can it then at one and the same time be divided betwixt one prince, the nobilitie, and the people in common? The first marke of soueraigne maiestie is, to be of power to giue lawes, and to commaund over them unto the subiects, and who should those subiects bee that should yeelde their obedience unto that law, if they should also have the power to make the lawes? who should he be that could giue the law? being himselfe constrained to receiue it of them unto whom he him selfe gaue it? So that of necessitie we must conclude, that as no one in particular hath the power to make the law in such a state, that then the state must needs be a state popular. Now if we shall giue power unto the people to make lawes, and to creat magistrats, and not to meddle in the rest; we must yet needs confesse that such power giuen unto the magistrats belonged unto the people, and that it is not giuen but as in trust unto the magistrats: whom the people may againe displace, euen aswell as they placed them, in such sort as that the state should alwaies be popular.
And to proue that which wee have said to be true, let vs take the same examples that
What will they also say to Maximus Tyrius, who reckning up the States which held the pure Aristrocratie first of all nameth the Lacedemonians, and after them the Thessalians, the Pellenians, the Cretentians, and the Mantineans. We must first conuince these so many and so famous authours of vntruth, before we can thrust the Lacedemonians from their Aristocratie: which writers liuing almost in the same time wherein the Athenian and Lacedemonian Commonweales flourished, and beeing[*](Gasper Contareus, Nicholas Machiauel, Sir Thomas Moore. The cause that induced Polybius and others to say that the Lacedemonian estat was a state composed of the mixture of the three states and forms of a commonweale. The historie of a Lacoedemonian commonweale.) themselves Grecians, were like more certainly and truely to know these things, than a Venetian Senator, a Florentine, or an English man.
What was it then that deceiued Polybius, who was himself a Megalopolitan, borne neere unto the Lacedemonians? Truely it was euen the name of the Lacedemonian kings. For Lycurgus hauing altered the state of the Commonweale, and by the good will and consent of the kings themselves (who deriued their pedegree from Hercules) hauing translated the soueraigntie unto the people, left unto the kings, but the bare name and title onely, and to be the generals in warres. For why the regall power was now before alreadie sore shaken and weakned: after that Aristodemus king of Lacedemonia, had at once left his two sonnes to raigne together over the Lacedemonians (to the imitation of the Messenians, over whome Amphareus and Leucippus together raigned) who whilest they would both be kings and commaund over all, could neither of them so be, but by their ielous conceits and contentions, drawing the state into factions, gaue occasion to Lycurgus, being descended also of the same stocke with them, to ouerthrow their royall power, leauing unto them and their house nothing els but the name and show of kings, giuing the rest unto the Senat and the people. But as in Athens and Rome, after the kings were thence driuen out, they yet left the name of a king unto a certaine priest, whome they called King of the Sacrifices, to doe a certaine sacrifice, which the king himselfe onely had in former time done: Which priest for all that was himselfe subiect unto the great bishop, and could not (as Plutarch saith) have
But let vs see the rest. They also have put for example the Roman Commonweale, which they said to have bene mingled of the three kinds of Commonweales: For so saith Polybius (who was maister to Africanus the Great) Wee see (saith hee) the regall power in the Consuls, the Aristocratie in the Senat, and the Democratie in the people.[*](The Romaine commonweale a meare popular state and not composed of the three formes of commoweals.) unto whome do plainely assent Dionysius Halycarnasseus, Cicero, Contarenus, Sir Thomas More, and many others: which opinion for all that is neither grounded uppon truth not reason. For where is this Monarchie, that is to say, the soueraigne government of one man? which in the two Consuls cannot bee imagined. But soueraigne maiestie, if it were in the consuls could not possibly be divided betwixt two, for the indiuisible nature thereof, which it seemeth more probable and reasonable to attribute the same unto the dukes of Genua or Venice. But what regall power could there bee in the two Roman Consuls? who could neither make law, nor peace, nor warre, neither[*](No soueraigntie in the Romaine Consulls) any great officer, neither graunt pardon, neither take a peny out of the common treasure, neither so much as to whip a citisen, if it were not in time of warre, without leaue of the people: which hath bene a power alwaies giuen to all gouernours of armies, whome we also may so call kings, and with greater appearance than the Consuls, who had not power but the one of them after the other, and that but for the space of one yeare onely. The constable of Fraunce, the chiefe Bassa of the Turkes, the Bethudere in Aethiopia, the Edegnare in the kingdome of Afrike, have ten times more power than had the two Consuls together, & yet for all that they are but subiects & slaues to other princes, as were the Consuls subiects and seruants vnto the people. And to what purpose say they, that the Consuls had such royall authoritie, seeing that the least of the Tribunes of the people might imprison them. As did Drusus the Tribune, who by a sergeant tooke Philip the Consull by the coller, and cast him in prison, for that hee had interrupted him, as he was speaking unto the people: and that he might lawfully so doe, shall hereafter be declared. The power of the Consuls was to lead the armies, war being before denounced, to assemble the Senat, to present the letters of the captaines and allies unto the Senat, to giue audience unto ambassadours before the people or the Senat, to call together the great estate, and to demaund the aduise of the people, about the election of officers, or promulgation of lawes; who yet standing, spake unto the people sitting, and their mases downe, in token of their subiection unto the people. The same authoritie with the Consuls had the chiefe gouernour of the citie in their absence. Ioyne hereunto also, that the Consuls had power but for one yeare: wherefore I leaue this opinion as scarce worthy the refuting.
Now as concerning the Senat, which they say to have had the forme and power of[*](The smal power of the Romaine Senate: and that therein was no resemblance of an Aristocratie) an Aristocratie, it was so farre there from, as that there was neuer priuie councell, which had not more authoritie: for it had no power to commaund either particular men, or magistrats: yea the Senators might not assemble themselves, except it so pleased the Consuls, or the Praetor in the absence of the Consuls: insomuch that Caesar a popular man, perceiuing himselfe not gratious with the Senat, oftentimes called the people together in the yeare of his Consulship: but the Senat in all that yeare he assembled but once or twice, still presenting his request unto the people when he would obtaine any thing: which was no great noueltie, for the Consull for his pleasure to doe, contrarie to the good liking and mind of the Senat. For we read (that the Senat at such time as it was in greatest authoritie that euer it was) in the daungerous time of the Commonwealth, hauing requested the Consuls to name a dictatour, the Consuls would therein doe nothing: insomuch that the Senat hauing no power to commaund them, neither
The same opinion hath Contarenus of the Venetian Commonweale, saying it to be[*](The Venetian estate a pure Aristocratie and not composed of the three formes of commonweals) also mixt of the three formes of Commonweales, as were those of Rome and Lacedemonia: For, saith he, the royall power is in a sort in the duke of Venice, the Aristocracie in the Senat, and the popular estate in the Grand Councell. But Ianot after him hath most curiously brought to light the true estate of the Venetian Commonweale; wherein he sheweth by most euident testimonies, drawne out of the most auntient and true Venetian records, That Contarenus in so saying was much deceiued. He sheweth plainely, that not past three hundred yeares ago, before the time of Sebastian Cyanee duke of Venice, the Venetian estate was a pure monarchie. Howbeit that Contarenus writeth it to have bene established in the state it now is eight hundred yeares: and Pau. Manutius, saith it to have so stood twelue hundred yeares: all which Ianot proueth out of the publike records, and certaine historie to be vntrue. But howsoever that be, plaine it is, at this day to be a pure Aristocracie: For by the view of the citie and the [*](A viewe taken of the Citizens and gentlemen of Venice.) citisens, which was taken about thirtie yeares ago, were reckoned nine and fiftie thousand three hundred fortie nine citizens, beside children under seuen yeares old, but of Gentlemen, in whome resteth the soueraigne power of that state, betwixt foure and five thousand yong and old: yet had the church men and gentlemen under five and twentie yeares old, nothing to do with the state, more than to looke on, neither had they accesse into the Grand Councell, but by way of request: the young gentlemen beeing so upon request receiued at the age of thirtie yeares, according as discretion was to be seene more in some one, than in some others: and yet hath it not bene found this hundred yeare, that the Grand Councell assembled, to decide the great affaires of that state, hath exceeded the number of fifteene hundred, as is to be seene in the histories of Sabellicus, and of cardinall Bembus, the rest being absent. It is therefore the least[*](The soueraigntie of the Venetian estate to be in the grand counsel.) part of the Venetians that have the soueraigntie, and they also of certaine noble families, for all the gentlemen borne in Venice, are not receiued into the Grand Councell; but there are of one and the same stocke, of the same race, of the same name, whereof some are citisens, and come not into the councell, and the others come. I do not here set downe the reason why, which every man may see in Sabellicus. This great councel as Contarenus saith, hath soueraigne power to make and repeale lawes, to place or displace all officers, to receiue the last appeales, to determine of peace and warre, and to
And this opinion of the mixed state hath so possessed the mindes of men, that many[*](The estate of France a pure Monarchie and not mixed.) have both thought and w---it this monarchie of Fraunce (than which none can bee imagined more royall) to be mixt and composed of the three kinds of Commonweals, and that the parliament of Paris hath the forme of an Aristocracie, the three estates of a Democratie, and the king to represent the state of a monarchie: which is an opinion not onely absurd, but also capitall. For it is high treason to make the subiect equall to the king in authoritie and power, or to ioyne them as companions in the soueraigntie with him. And what popular power appeareth, when the three states are
Plato faigned unto himselfe onely two Commonweales, whereof the first hee attributed to Socrates, who neuer thought (as saith Xenophon) of that which Plato maketh him to say: and in his Commonwealth he taketh away these words, Mine, and Thine, as the source and fountaine of all euil, and would have al goods, yea wiues and children to be common. But seeing euerie man to find fault therewith, he quietly left it, as if he had so writ more for argument sake, than for that he so thought, or to have the same put in effect. The second is his owne, wherein hee taketh away the communitie of[*](Plato his commonweale a pure popular estate and not mixt.) goods, of women and children: as for the rest those Commonweales are both in all things alike. For both in the one and the other, he would not have aboue five thousand and fortie citisens, a number by him chosen to have 59 entire parts: in which Commonweales he also maketh three estates or degrees of men: viz. the Guardes, Souldiors, and Labourers: and after that diuideth the citisens into three degrees, according to the vnequall rate of their substance. As for the soueraigntie hee giueth it unto the whole multitude of the people; as to make and abrogat lawes, cause sufficient enough to iudge that he ment to make it a popular estate, if there were nothing else. But he passeth on farther, and giueth unto the whole assembly of the people power to place and displace all the officers: and not content with that, willeth also that the people should have all the power to iudge in criminall causes; for that they are (as he saith) all therein interessed. In briefe he giueth unto the people power of life and death, to condemne, and to graunt pardon; which are all euident arguments of a popular state. For he appointeth no soueraigne magistrat, which might represent the state royall, and but a little of the forme Aristocratique: for he willeth, that the Senat, or the counsel for the affaires of the state, which he calleth Guards or keepers should consist of foure hundred citisens, to be chosen of the people. Whereby it is most euidently to bee vnderstood, that Plato his Commonwealth is the most popular that euer was, yea then that of his owne countrey of Athens, which Xenophon thought to have bene the most popular state in the world. I omit the 726 lawes set downe by Plato, in the twelue books for the government of his Commonweale: sufficeth it mee to have showed Plato his imagined Commonweale not to have bene made of a mixture of an Aristocracie, and Democracie, as Aristotle said, whose errour Cicero, Contarenus, and others, one after another following, led the rest that followed them into errour also.
Let vs therefore conclude, neuer any Commonwealth to have beene made of an Aristocracie and popular estate; and so much lesse of the three states of Commonweales, and that there are not indeed but three estates of Commonweales, as Herodotus first most truely said amongst the Greekes, whome Tacitus amongst the Latins imitating, saith, Cunctas nationes & vrbes, populus, aut primores, aut singuli regunt, The people, the nobilitie, or one alone, do rule all nations and cities.
But some man will say, May there not be a Commonweale, wherein the people hath the power to create the magistrats, to dispose of the common reuenew, and power of life and death; which are three markes of soueraigntie, & the nobilitie to have power
Yet might one say, that in the estate of the Romans the lesse part of the people chosen out of the richer sort made the lawes, and greatest officers; namely the Consuls▪ the Praetors, the Censors, had both soueraigne power of life and death: and disposed of warre, and that the greater sort of the people made the lesser officers and magistrats, to wit, the Tribuns of the people; the foure and twentie militarie Tribunes; the two Aediles or Sherifes; the Treasourers; the Scout, and mynt masters, and gaue also all benefices vacant, and more then that the greater part of the people iudged of the great criminall processes before Sylla, if it tended not to the naturall or civill death of any. And by this meane it seemeth that that Commonweal was composed of an Aristocracie, and of a popular estate: Whereunto I answere, that it had well some appearance, but yet neuerthelesse was in effect a true popular estate: for albeit that the great estate of the people was divided into sixe degrees, or companies, according to every ones abilitie, and that the knights, and the greatest part of the Senators, and of the nobilitie, and richer sort of the people were of the first companie: who agreeing among themselves, the lawes by them made were published, and the great magistrats by them chosen receiued to take their oath: yet neuerthelesse true it is that the five companies that remayned, had tenne times as many citizens in them: and in case that all the Centuries of the first companie agreed not upon the matter, they then came to the second companie, and so by order even to the sixt and last, which in deede seldom times or neuer happen. Matters being still so agreed upon, as that they came not alwayes unto the second companie, but seldom to the third, and most seldom to the fourth, scarcely at all unto the fift, and neuer unto the sixt: wherein was all the rabble of the poore and base people, in number farre exceeding all the rest: yet sufficeth it for our purpose, that all the people had thein part, to shew it to have beene a popular state: albeit that the most noble and richer sort were first called. And yet for all that the meniall people, (that is to say, the greater sort of the people) without the nobilitie, seeing them selues sometime deceiued of their voices (after that the kings were driuen out) and little or no regard to be had of them, began tumultuously to arise: whereof grew the three departures of the people into the mount Auentine, whither the people in armes had retired them selues for the defence of their libertie and power against the nobilitie: which could not bee appeased vntill it was lawfull for them to chuse unto them selues their owne sacred magistrats, and that in their owne assemblies, from which the nobilitie was excluded: and then the Commonweal seemed in a maner to have beene mixt of the nobilitie and the people. But if a man will consider the shortnes of the time, and the turmoyles where with the Commonweal was in the meane time afflicted, he shall confesse that it could scarce have stood in that state, although most miserable twentie or thirtie yeares: neither yet so long, had it not on every side beene beset with enemies. For shortly after the people tooke unto them selues the power to make lawes, wherein the maiestie of the Commonweal is contained; and so by little and little wrested from the nobilitie (much against their will & long strugling therefore) the other soueraigne rights also: in somuch that the nobilitie scarce made twelue lawes in the space of foure or five hundred; And yet at the same time that the people chose the greater magistrats by their greatest assemblies, the vulgar people was there present, and enrolled in the sixt companie, which although it most seldom gaue suffrage or voice, yet might it so do, if the other companies should have disagreed among them selues: a reason sufficient to showe the state even at that time also to have
Yet for all that a man may say that it followeth not hereof that there are not but three sorts of Commonweals, although they cannot be amongst them selues mixed: for it may be that of threescore thousand citizens in a citie, fortie thousand may have the soueraigntie, and twentie thousand be excluded: where, for that the greater part beareth the sway, it shal be a popular state: and contrarie wise if but an hundred of that multitude shall have the soueraigntie, it shall be an Aristocracie; for that the lesse part of the citizens gathered together hath the soueraigne power: what then, if of the same number of citizens five and twentie thousand shall hold the chiefe power? Truely, it may be doubted whether such a state be an Aristocracie, although the lesse part of the citizens enioy the soueraigntie, the rest being reiected: for why, it differeth much whether an hundred citizens, or five and twentie thousand beare rule, and much more if of an hundred thousand citizens five and fortie thousand have the soueraigntie: or of so great a multitude thirtie onely should beare the sway, the rest excluded, as among the Lacedemonians: yet I alwaies deeme it to be an Aristocracie, if the lesser part of the[*](In what state soeuer the lesser number beareth rule over th grea ter it is to be accounted an Aristocratie.) citizens beare rule over the rest: for otherwise if the diuersitie of the number should make the diuersitie of Commonweals, there should be of them a million, yea an infinite of diuers kinds of Commonweals: for the number of them which should have part in the state encreasing or diminishing, should make an infinite diuersitie, whereof no knowledge is to be had; suffiseth it the soueraigne power to be with the greater or[*](What a principa litie is.) lesser part of the people, for the making of an Aristocracie or Democracie. The rest of the difficulties which might be moued concerning the nature of every Common weal shall hereafter be in due place declared.
Yet one thing remayneth in the question we have in hand to be discussed, which is that the Roman Commonweal under the emperour Augustus, and the other emperours after him, unto the time of Flauius Vespatianus, was called a principalitie, of which sort of Commonweal, neither Herodotus, neither any of the Greek or Latine writers, except Tranquillus, seemeth to make any mention: for he writeth that the emperour Caligula, seeing diuers kings at his table to enter into the tearmes of honour, and the antiquitie of their houses among themselves; with a loude voice brought forth that verse of Homer which Agamemnon vseth against Achilles, who would needs make himselfe equall and companion with him.
---.
And much it missed not but that hee had euen than taken upon him the imperiall crowne, and chaunged the forme of the Roman principalitie into a kingdome; and thus much he. whereby it is to be vnderstood the Roman state under Augustus after the battell at Actium, to have beene neither a Popular state, an Aristocracie, nor a Monarchie. Now a principalitie is nothing else then an Aristocracie, or a Democratie,[*](What a Principalitie is.) in which one chiefe commaunded every man in particular, and it is but the first in generall: for this word (Prince) to speake properly signifieth no other thing but him that is first. So the Iewes complained Aristobulus the first of the house of the Amoneans, to have chaunged the principalitie which was Aristocratique, into two kingdomes, at such time as he tooke one crowne to himselfe, and sent an other to his brother. The like wee find, that the auncient cities of Tuscanie made alliance with Tarquinius Priscus king of the Romans; upon condition that hee should not have
But if there be two chiefe magistrats of like power, as in Rome; or three, as in many cities of the Swissers; or foure, as amongst them of Geneua; it cannot there be called a principalitie, for that none is there chiefe or principall. But in the Roman Commonweale, Augustus by a crafty deuise hauing made himselfe but great Generall of the armie (by the name of Imperator) and Tribune of the people for defence of their profit, (from whome for all that he had taken their libertie) and as it seemed almost enforced by the Senat, had taken upon him the charge of the Commonweale for ten yeares, made that state in show and false semblant but a principalitie, when as before hee had placed in all the prouinces fortie legions, and taken three for the safetie of his person, and put sure garrisons into all the castles and strong fortresses of the empire: so inuading the royal power without a Scepter, without a Diadem, or a Crowne; whose successors [*](In matter of state he that is maister of the forces, is master of the men, of the▪ lawes, and of all the commonweale.) (excepting some few) some more, some lesse, exercised most cruell tyranny. For Tiberius in the beginning of his raigne, rise upon the Consuls, and meeting them gaue them way, (as sayth Tranquillus) but afterwards oppressed the Commonweale with most filthy seruitude and slauerie. But here is to be considered what was in deed done, and was not made show of: for he that beareth greatest sway in the Commonweale, him men thinke to have the soueraigntie: but if question be made of the right, then are we to looke not what is indeed done, but what ought to be done. Wherfore it appeareth a principalitie to be nothing els, but an Aristocratie, or a Democratie, hauing some one for chiefe or principall aboue the rest, the soueraigntie yet still remaining with the nobilitie or the people.