Itinerarium Hierosolymitanum‏

Anonymous

Anonymous. Itinera hierosolymitana saecvli IIII-VIII (Corpus scriptorum ecclesiasticorum Latinorum, Volume 39). Geyer, Paul, editor. Prague, Vienna, Leipzig: Tempsky, Freytag, 1898.‏

1 mansio Burdista................................mil XI

2 mutatio Daphabae...............................mil XI

3 mansio Nicae...................................mil VIIII

4 mutatio Tarpodizo............................mil X

5 mutatio Urisio ..............................mil VII

6 mansio Virgolis................................mil VII

7 mutatio Narco..................................mil VIII

8 mansio Drizupara...............................mil VIIII

[*](4-24 cf. It. Ant. p. 136, 2-197, 7 20-24 cf. etiam It. Ant. 323, 1-329, 3 )[*]( 1 mut ex aliis litteris 2. m. corr. P mut. SO. V 2 flnes Y dacie P datie V 3 ponteugas V 4 ab Helice XXI m. p. mansio Lissas collocatur It. Ant. p. 136, 2 6 bessapara It. Ant. p. 136, 3 8 eilopopuli P philippopoli It. Ant. p. 136, 4 9 semota V 11 cillis It. Ant. p. 136, 5 13 arso It. Ant. p. 136, 7 15 subzupara uel sazanara It. Ant. p. 137. 1 16 rammes V 17 busdicta V burdicta, burdipa It. Ant. p. 137, 2 18 dapabe mil X V 20 iarpodico 2. m. corr, P arboditio V burtudizo It. Ant. p. 137, 5 burdidizo p. 323, 1 22 uirgoles V bergule It. Ant. p. 137, 6 et 323, 2 23 narco 2. m. corr. in nargo P 24 dritiopara V drizipara It. Ant. p. 137. 7 druzipara p. 323, 3 )
13

9 mutatio Tipso mil X

10 mansio Tunorullo mil XI

1 mutatio Beodizo mil VIII

2 Ciuitas Heraclea mil VIIII

3 mutatio Baunne mil XII

4 mansio Salamembria mil X

5 mutatio Callum..................................mil X

6 mansio Atyra....................................mil X

7 mansio Regio....................................mil XII

8 Ciuitas Constantinopoli........................mil XII

1 Fit a Serdica Constantinopolim milia CCCCXIII,

2 mutationes XII, mansiones XX.

3 Fit omnis summa a Burdigala Constantinopolim

4 uicies bis centena uiginti unum milia,

5 mutationes CCXXX, mansiones CXIL

6 Item ambulauimus Dalmatico et Zenofilo.cons. III.

7 kal. Iun. a Calcidonia et reuersi sumus

8 Constantinopolim VII. kal. Ian. consule suprascripto.

9 A Constantinopoli transis Pontum, uenis Calcedoniam,

10 ambulas prouintiam Bithiniam.

[*](2-4 cf. It. Ant. p. 138, 1-138, 2 2-10 cf. etiam It. Ant. p. 323, 4-323, 8)[*]( 1 mil VIII V 2 tanorollo V izirallo It. Ant. p. 138,1 tirallo p. 323, 4 mil VIII V inter Drizupara et Izirallo XVI m. p. esse feruntur It. Ânt. p. 138, 1 et 323. 4 3 mil VIIIl V 4 herachlea 1. m. corr. P eraclea V heraclia lt. Ant. p. 138, 2 perintho herac. m. p. XVIII. It. Ant, p. 323, 5 quocum congruunt numeri codicis V 5 baunnę V 6 salambrie V 7 eallum V 8 alesra V 10 Ciuitatea 2. m. corr. P 11 constantinopoli V mille 2. m. corr. P. A/umeri collecti efficiunt GGOXLVIIII; mutationes autem sunt XXXVII, mansiones XVIII. 13 omnes V bordegala V conBtantinopoli V 14 singuli numeri cotlecti efficiunt MMCLX VII. summae sex itinerum in codice indicatae MMCXXXVI 15 sunt potius mutationes CaVIll, mansiones LXXXVIII; si summas supra scriptas collegeris, inuenies mutationes CXCIl, mansiones LXXXVIIII 16 dalmaticei zenofilo const P ienophilo consolibua V 17 tt III kal. jun V calccdonia V constantino- poli V 18 VIII Y COS UPO V 19 calcedonia F prouinciam bitynam V )
14

11 mutatio Nassete . mil VII S

1 mansio Pandicia . mil VII S

2 mutatio Pontamus . mil XIII

3 mansio Libissa . mil VIIII

4 Ibi positus est rex Annibalianus, qui fuit

5 Afrorum.

6 mutatio Brunga . mil XII

7 Ciuitas Nicomedia . mil XIII

8 Fit a Constantinopolim Nicomedia usque milia..

9 VIII, mutationes VII, mansiones III.

1 mutatio Hyribolum . mil X

2 mansio Libum . mil XI

3 mutatio Liada . mil XII

4 Ciuitas Nicia . mil VIII

5 mutatio Schinae . mil VIII

6 mansio Mido . mil VII

7 mutatio Chogeae . mil VI

8 mutatio Thateso . mil X

9 mutatio Tutaio . mil VIIII

10 mutatio Protunica . mil XI

11 mutatio Artemis . mil XII

[*](2-19 cf. It. Ant. p. 139, 9-141, 3)[*]( 1 narsite Y VII V VIII sed per postremam lineolam haec nota 2. m. ducta est 8 P ititem in linea 2 2 panticio It: Ant. p. 139, 3 4 libosa V 7 brunca 1. m, corr. m. 2 in brunga P mil Vllll V 9 a constantinopoli V mil. VIII. mntatiofi (uirgula 2. m. add.) VII. mans VIII (V 1. m. expunct.) P milia L V; sunt autem numeris collectis milia LXII; LXI efficiuntur lt. Ant. p. 231, 1-3 11 hiribolum Y 12 libo It. Ant. p. 140, 3 X V rectiorem esse numerum XI apparet ex. Itin. Ant. 14 VIIII V ne id quidem recte, cf. It. Ant. 15 echeng V 16 moedo orientis It. Ant. p. 141, 2 mido ubi o 2. m. ex e corr. P 17 chogia V 19 maii. tutado mil. VIII V mutx tutaio mi* VIIII P tottaio It. Ant. p. 141, 3 20 protoniaca Y )
15

1 mansio Dablae . mil VI

2 mansio Ceratae . mil VI

3 Finis Bithiniae et Galatiae.

4 mutatio Finis . mil X

5 mansio Dadastan . mil VI

6 mutatio Trans Monte . . mil VI

7 mutatio Milia . mil XI

8 Ciuitas Iuliopolis . mil VIII

9 mutatio Hycronpotamum . mil XIII

10 mansio Agannia . mil XI

11 mutatio Ipetobrogen . mil VI

1 mansio Mnizos . mil X

2 mutatio Prasmon . mil XII

mansio Malagordis . mil VIIII

3 mutatio Cenaxem paludem .... . mil XIII

4 Ciuitas Anchira Galatia . mil XIII

5 Fit a Nicomedia Anchira Galatia usque

6 milia CCLVHI,

7 mutationes XXVI, mansiones XII.

8 mutatio Delemna . mil X

9 mansio Curueunta . mil XI

[*](1-21 cf. It. Ant. p. 141, 4-143, 2)[*]( 1 doble V dablia It. Ant. p.141, 4 2 cęratę V 3 finea bitinie et galacif V 4 fines V 5 dadartano V dabastana It. Ant.p. 142,1 7 melia V 9 hyponcrotamQ 2. m. corr. P hicronpotama V 10 laganeos It. Ant. i p. 142, 3 11 petobrogen corr. 1. m. P petobrogen V 12 sinonizous Y wdetur esse eadem mansio, quae It. Ant. p. 142, 4 minizo vocatur 13 trasmon V 14 hunc uersum om. P; mansio Manegordo collocatur XXVIII m. p. a Minieo It. Ant. p. 142, 5 15 cenaxempalidem P cenaxempalide Y 16 galacię V mil XIII om. P 17 ancira galacia Y 19 mut. XVI V numeri coUecti efficiunt CCXLIIII uel, omissis numeris mans. Malogordis mil VIIII et Ciuitas Anchira mil. XIII, mil. CCXII, mansiones auiem sunt XI. 21 curaeonta V corbeunca uel cnrbeunca It. Ant. p. 143, 2 )
16

10 mutatio Rosolodiaco . . . mil XII

11 mutatio Aliassum . . . . mil XIII

12 Ciuitas Aspona mil XVIII

1 mutatio Galea mil XIII

2 mutatio Andrapa mil VIIII

3 Finis Galatiae et Cappadociae.

4 mansio Parnasso mil XIII

5 mansio Iogola mil XVI

6 mansio Nitalis mil XVIII

7 mutatio Argustana . . . . mil XIII

8 Ciuitas Colonia mil XVI

1 mutatio Momoassan . . mil XII

2 mansio Anathiango . . . . mil XII

3 mutatio Chusa .... mil XII

4 mansio Sasima mil XII

5 mansio Andauilis . . . . mil XVI

6 Ibi est uilla Pampati, unde ueniunt equi curules.

7 Ciuitas Thiana mil XVI

1 Inde fuit Appollonius magus.

2 Ciuitas Faustinopoli . . mil XII

3 mutatio Caena mil XIII

4 mansio Opodanda . . . mil XII

[*](1-22 cf. It. Ant. p. 143, 3-145, 4 et p. 206, 1 88. )[*]( 1 rosolodiacho V rosolaciaco It. Ant. p. 143, 3 orsolagiaco p. 206, 1 2 aliasil V 3 arpona P aspona It. Ant. 143, 4 et 206, 2 4 mntyatio 2. m. corr. P 6 gallatiae 2. m. corr. P fines galacig et cappad V 8 iogula V ozzala It. Ant. p. 144, 2 9 nitazi It. Ant. p. 144, 3 10 XlIII quo eraso manu recentiore VIII suprascriptum est V 11 coloniam Arcilaida It. Ant. p. 144, 4 milia XV V 13 nmmmoastun i.m.azmnmmaasum corr. V 13 anachiango mil XIII Vnantianulus It.Ant. p. 144, 5 15 saeem. V 16 andauiles V andabilis It. Ant. p. 145, 1 17 pammati V aequi 1,:::1 (ui erasum) P curulis 2. m. corr. P curolea V 18 mil XVI om. P thyana mil XVIII V tiana mpm XVI It. Ant. p. 145, 2 19 apollonius V 20 mil \'X\' V faustinopolim mpm XVIII It. Ant. p. 145, 3 21 cona mil VIIII V 22 opodando V podando It. Ant. p. 145, 4 )
17

5 mutatio Pilas...............................mil XIIII

1 Finis. Cappadociae et Ciliciae.

2 mansio Mansucrinae..........................mil XII

3 Ciuitas Tharso..............................mil XII

4 Inde fuit apostolus Paulus.

5 Fit ab Anchira Galatia Tharso usque milia CCCXLIII,

1 mutationes XXV, mansiones XVIII.

2 mutatio Pargais................................mil XIII

3 Ciuitas Adana..................................mil XIIII

4 Ciuitas Mansista...............................mil XVIII

5 mutatio Tardequeia .........................mil XV

6 mansio Catauolo................................mil XVI

7 mansio Baiae.................................. mil XVII

8 mansio Alexandria Scabiosa.....................mil XVI

1 mutatio Pictanus ........................mil VIIII

2 Fines Ciliciae et Syriae.

3 mansio Pangrios................................mil VIII

4 Ciuitas Antiochia..............................mil XVI

5 Fit a Tharso Cilicia Antiochiam milia CXLI,

6 mutationes X, mansiones VII.

7 ad palatium Pafne...............................mil V

1 mutatio Hysdata.................................mil XI

[*](3-18 cf. It. Ant. p. 145, 5-146, 4)[*]( 0 1 mil XIII Y 2 fines V 3 mansuerin? 2. m. corr. P nampsncrone t It. Ant. p. 145, 5 4 tarso cilicie V fui supra lineam 1. m. add. V 6 ga]latia corr. 2. m. P galacia V tarso V numeri collecti efficiunt CCCXVII, si addideris 577, 7 numerum XVI, mutationes sunt XXIIII, mansiones XlIII 8 pargas V 9 abdana corr. 2. m. P gadana V 12 mans. catauo lorais P catabolo It. Ant. p. 146, 1 13 bais It. Ant. p 146, 2 15 platanus V 16 fines PY corr. 2. m. P et add. 2. m. P 17 pagrius V pagria It. Ant. p. 146, 4 18 anchiotia V 19 tarao cilicio V anchiochia usque V mil add. 2. m. P numeri collecti efficiunt CXLII 22 stadata V )[*]( XXXVUII Itin. Hierogo]. )[*](2 )
18

2 mansio Platanus...............................mil VIII

3 mutatio Bachaias...............................mil VIII

4 mansio Cattelas................................mil XVI

5 Ciuitas Ladica..................................mil XVI

6 Ciuitas Gauala..................................mil XIIII

7 Ciuitas Balaneas...............................mil XIII

8 Finis Syriae Coelis et Foenicis.

9 mutatio Maraccas................................mil X

10 mansio Antaradus..............................mil XVI

11 est ciuitas in mare a ripa mil II,

12 mutatio Spiclin...............................mil XII

1 mutatio Basiliscum ...........................mil XII

2 mansio Arcas...................................mil VIII

3 mutatio Bruttus.................................mil IIII

4 Ciuitas Tripoli.................................mil XII 15

5 mutatio Trielis................................mil XII

6 mutatio Bruttos alia..........................mil XII

7 mutatio Alcobile..............................mil XII

8 Ciuitas Birito..................................mil XII

9 mutatio Heldua................................mil XII

10 mutatio Porphirion............................mil VIII

11 Ciuitas Sidona.................................mil VIII

12 Ibi Helias ad uiduam ascendit et petiit sibi cybum.

13 mutatio Ad Nonum ........ mil IIII

[*](1-22 cf. It. Ant. p. 147, 2-149, 2)[*]( 1 platanos It. Ant. p. 147, 2 2 baccaias Y 3 catelas corr. 2. m. V catela It. Ant. p. 148, 1 4 laedeca V laudicia It. Ant. p. 147, 4 5 gabala V et It. Ant. p. 148, 1 XIII V XVIII It. Ant. 6 balanea mpm XXIIII It. Ant. p. 148, 2 7 fines V fohine V 9 antarado It. Ant. p. 148, 3 12 baselisco V 14 brutius corr. 2. m. P 15 trepoli V 16 trecles V 17 bratto salia V 18 alcouile V a 19 bireto Y berito It. Ant. p. 149, 1 20 beldu?e corr. 2. m. P eldua V 21 parphiiion P parpinon V 22 Inde Sarepta mil VIIII add. Y, recte, ut uidetur 23 cibum V 24 numerus corruptus uidetur; inter Sidona et Tyrum milia XXIIII statuit It. Ant. p. 149, 3 )
19

1 Ciuitas Tyro.....................................mil XII

2 Fit ab Antiochia Tyro usque milia CLXXIIII,

3 mutationes XX, mansiones XI.

4 mutatio Alexandroschene..........................mil XII

5 mutatio Ecdeppa mil XII

6 Ciuitas Ptolomaida mil VIII

7 mutatio Calamon..................................mil XII

8 mansio Sicamenos.................................mil III

1 Ibi est mons Carmelus, ubiHelias sacrificium faciebat,

2 mutatio Certha................................mil VIII

3 Finis Syriae et Palestinae.

4 Ciuitas Caesarea Palestina, id est Iudaea mil VIII

5 Fit a Tyro Caesarea Palestina milia LXXIII,

6 mutationes II, mansiones III.

7 Ibi est balneus Cornelii centurionis, qui multas

8 aelymosinas faciebat. In tertio miliario est mons

1 Syna, ubi fons est in quem mulier si lauerit,

2 grauida fit.

3 Ciuitas Maximianopoli mil XVII

4 Ciuitas Stradela..........................mil X

5 Ibi sedit Achab rex et Helias prophetauit; ibi est

6 campus, ubi Dauid Goliat occidit.

7 Ciuitas Sciopoli mil XII

1 Aser, ubi fuit uilla Iob..............mil VI

2 Ciuitas Neapoli...........................mil XV

[*](1-8 cf. It. Ant. p. 149, 3—5)[*]( 2 anciocia V numeri collecti efficiunt CCLVII, mutationes sunt XXIIII 4 alexadroschene V 5 ecdeppa altero p 2. m. ex t correcto ut uidetur P hec deppa V 6 Ciuit ptolomaida. m. VIII P ptomaida mil VIllI V 7 calomon V 8 secaminus V sjcamina It. Ant. p. 149, 5 10 cirtha V 9 ibi V 11 fines corr. 2. m. P fines syrie finices et palestina Y 12 palastina V iudea V mil VII V 13, tiro V numeri collecti efficiunt LXIII, mutationes sunt VII 15 cornilii corr. 2. m. P corneli V centoriones V 16 elymosynas V Inde est IIL miliario V 18 graueda V 19 maxianopoli P mil XVIII V 20 isdradela V 21 acap Y 22 golis V 23 cithopoli V 24 XVI V 25 neapolini V )[*](2* )

20

Ibi est mons Agazaren; ibi dicunt Samaritani Abraham sacrificium obtulisse, et ascenduntur ad summum montem gradi numero CCC.

Inde ad pede montis ipsius locus est, cui nomen est Sechim. Ibi positum est monumentum, ubi positus est Ioseph in uilla, quam dedit ei Iacob pater eius. Inde rapta est et Dina filia Iacob a filiis Amorreorum. Inde passus mille locus est, cui nomen Sechar, unde descendit mulier Samaritana ad eundem locum, ubi Iacob puteum fodit, ut de eo aquam impleret, et dominus noster Iesus Christus cum ea locutus est; ubi sunt et arbores platani, quas plantauit Iacob, et balneus, qui de eo puteo lauatur.

Inde milia XXVIII euntibus Hierusalem in parte sinistra est uilla, quae dicitur Bethar. Inde passus mille est locus, ubi Iacob, cum iret in Mesopotamia, addormiuit, et est ibi arbor amigdala, et uidit uisum, et angelus cum eo luctatus est.